What is the translation of " CORRESPONDING TAB " in Russian?

• соответствующей вкладке

Examples of using Corresponding tab in English and their translations into Russian

Switching between them is performed using the corresponding tabs.
Переход между ними доступен по одноименным закладкам.

Each version can be found at the corresponding tab when viewing the information about a document.
Каждая версия может быть найдена на соответствующей вкладке при просмотре информации о документе.

The list of closed books can be viewed in the corresponding tab.
Просмотр списка закрытых книг осуществляется на одноименной вкладке.

When enabling and disabling access rights, the corresponding tabs appear and disappear in the TeamWox Communicator example.
При включении/ выключении тех или иных прав, в примере окна TeamWox Communicator будут появляться/ пропадать соответствующие вкладки.

If you press on a comment, you are able to view it on the corresponding tab.
По нажатии на запись вы будете перемещены к ее просмотру на соответствующей вкладке.

Clicking an entry takes you to the corresponding tab for a more in depth look.
Щелчок по записи приведет вас к соответствующей вкладке для более глубокого просмотра.

In order to start working with templates of one or another type, one should go to the corresponding tab.
Для того чтобы приступить к работе с шаблонами того или иного типа, необходимо перейти на соответствующую вкладку.

As you select another sheet, watch the corresponding tab open in the background.
При выборе другого листа, на заднем плане так же откроется соответствующая вкладка.

In order to start exporting the users, one should press the"Export" button in the upper part of the corresponding tab.
Для того чтобы приступить к экспорту пользователей, необходимо нажать кнопку" Экспорт" в верхней части соответствующей вкладки.

Switching between modes occurs by clicking on the corresponding tab located at the top right of the window of the mobile application.
Переключение между режимами происходит при нажатии на соответствующую вкладку размещенную в правой верхней части окна мобильного приложения.

To view the statistics by an individual employee, one should enter them by clicking on their name and go to the corresponding tab.
Чтобы просмотреть статистику по отдельному сотруднику, необходимо зайти в его профиль, нажав на имени, и перейти на соответствующую вкладку.

Binding of a requests allows to view it on the corresponding tab of the organization.
Привязка заявки позволяет просматривать его на соответствующей вкладке организации.

The corresponding tab pages of the dialog display properties of the Picture and RollCrawl title elements of an object created in the FDTitleDesigner application see the FDTitleDesigner User's Guide.
На соответствующих закладках этого диалога отображены свойства титровальных элементов Picture и RollCrawl объекта, созданного в программе FDTitleDesigner см. руководство пользователя программой FDTitleDesigner.

Binding of a request enables you to view it on the corresponding tab of the organization.
Привязка заявки позволяет просматривать ее на соответствующей вкладке организации.

To do it, one should separate each signature, created at the corresponding tab, from the next one via the horizontal line(the tag) that can be inserted by pressing the button of the message editor.
Для этого каждую подпись, созданную на соответствующей вкладке, необходимо отделять от последующей горизонтальной линией( тэг), которая может быть вставлена кнопкой редактора сообщений.

In order to view the entire history of your trading, get to the corresponding tab with the menu.
Чтобы просмотреть всю историю вашей торговли, перейдите в соответствующую вкладку при помощи меню.

Books are divided into two categories: open and closed; they are displayed on the corresponding tabs of the"Accounting" module.
Книги разделяются на две категории: открытые и закрытые, отображающиеся на соответствующих вкладках модуля" Расчеты.

Lists of orders and payments can be viewed separately or together in corresponding tabs in book viewing mode.
Просмотр списка платежей и счетов можно осуществлять как по отдельности, так и совместно на соответствующих вкладках режима просмотра книги.

Information about policies, tasks of this group, and computers included is displayed on the corresponding tabs in the workspace of this group.
Информация о политиках, задачах этой группы, а также о входящих в ее состав клиентских компьютерах отображается на соответствующих закладках в рабочей области этой группы.

Information about policies, tasks of the group, and the client computers included in it is displayed on the corresponding tabs in the workspace of this group.
Информация о политиках, задачах этой группы, а также о входящих в ее состав клиентских компьютерах отображается на соответствующих закладках в рабочей области этой группы.

Specify mode of capturing by clicking tab title with corresponding name.
Выберите режим захвата, щелкнув по заголовку вкладки с соответствующим названием.

In the Template data sources window make sure that the tab corresponding to the edited CSV file is opened and press 6.
В окне Источники данных для шаблона убедитесь, что открыта вкладка, соответствующая требуемому СSV- файлу, и нажмите кнопку Обновить 6.

Further, such tasks can be easily monitored using the"Favorites" tab or the corresponding widget.
В последующем такие задания легко отслеживать с помощью вкладки" Избранные" или соответствующего виджета.

On the Conditions tab select the corresponding selection of computers and press the Properties button.
На закладке Условия выберите соответствующую выборку компьютеров и нажмите на кнопку Свойства.

You may modify a pending order in the“Orders” window which contains only the tab, corresponding to the current order. To open the window, do one of the following.
Изменение параметров отложенного ордера осуществляется с помощью окна« Ордера»[“ Orders”], содержащего только ту вкладку, которая соответствует редактируемому ордеру.

You can disable scan of quarantined objects after each update of the application by unchecking the corresponding box on the Update tab of the application preferences window.
Проверку содержимого хранилища карантина после каждого обновления программы можно отключить, сняв соответствующий флажок на закладке Обновление окна настройки программы.

The corresponding image will be shown in the Processing tab.
Изображение, соответствующее выбранной контрольной точке, будет показано в закладке Обработка.

If an update is detected, then the indicator Update is available should appear against the corresponding module on the"Modules" tab.
Если найдено обновление, напротив соответствующего модуля на вкладке" Модули" появляется индикатор Доступно обновление.

Each tab corresponds to a section on the paper questionnaire.
Каждая" закладка" соответствует разделу бумажного вопросника.

Unchecking the options will turn off the corresponding views tab or tools in the main window.
Снимая отметки вы отключаете отображение соответствующих вкладок или инструментов в главном окне.