What is the translation of " CORRUPTION CAN " in Russian?

• коррупция может
• коррупцию можно
• коррупция способна
• коррупции может
• коррупции можно
• коррупцией можно

Examples of using Corruption can in English and their translations into Russian

Corruption can be deadly.
Коррупция может быть смертельно опасна.

A link between human rights and corruption can be established in two different ways.
Связь между правами человека и коррупцией можно установить двумя различными способами.

Corruption can lead to a human rights violation directly or indirectly.
Коррупция может прямо или косвенно приводить к нарушению прав человека.

If left unchecked, low-level corruption can spread throughout social institutions.
Не встречая сопротивления, низовая коррупция способна проникнуть во все общественные институты.

Corruption can be eliminated: it is only necessary to appoint honest people to key posts.
Коррупцию можно искоренить- надо только поставить на ключевые посты честных людей.

The results of the study show that fighting corruption can be an endless task.
Результаты исследования показывают, что борьба с коррупцией может быть движением по замкнутому кругу.

Facts of corruption can be reported to the rector's blog.
О фактах коррупции можно сообщать на Блог ректора.

Allegations of corruption were recorded, recognizing that corruption can impede realization of all rights.
Фиксировались и утверждения о случаях коррупции на основании признания того факта, что коррупция может препятствовать осуществлению всех прав.

Thirdly, corruption can concern society at large general negative impact.
В-третьих, коррупция может касаться общества в целом общее негативное воздействие.

The Legislative Guide for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption can only be utilized for carrying out gap analyses.
Руководство для законодательных органов по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции можно использовать лишь для проведения анализа несоответствий.

Firstly, corruption can concern individuals individual negative impact.
Во-первых, коррупция может касаться отдельных лиц индивидуальное негативное воздействие.

By providing criminals with virtual immunity from prosecution, corruption can nullify the deterrence effect stemming from drug enforcement.
Обеспечивая преступникам фактический иммунитет от уголовного преследования, коррупция может свести на нет эффект сдерживания, который оказывает деятельность по обеспечению соблюдения режима контроля над наркотиками.

Corporate corruption can be eliminated if the necessary mechanisms are put in place;
Корпоративную коррупцию можно ликвидировать при условии создания необходимых механизмов;

The authors believe that calculating the complicated correlation between values and attitude to corruption can be used for the anti-corruption struggle, when considering candidates' appointments to responsible state positions.
Авторы считают, что учет сложной взаимосвязи ценностей и отношения к коррупции можно использовать в целях антикоррупционной борьбы при назначении кандидатов на ответственные государственные должности.

Corruption can be fought only by allowing competition,"- Alexander Didyk elaborated.
Коррупцию можно побороть только, позволив конкуренцию»,- конкретизировал Александр Дидык.

In addition, the Convention against Corruption can be directly applied in international asset recovery cases.
Кроме того, Конвенция против коррупции может напрямую применяться в международных делах о возвращении активов.

Corruption can be both a product and a cause of the failure of governance mechanisms.
Коррупция может быть как следствием, так и причиной неэффективности управленческих механизмов.

The Basel Ministerial decision on preventing corruption can be an important and effective tool for us all if we begin now on its implementation.
Принятое в Базеле решение министров о предотвращении коррупции может быть важным и эффективным инструментом для всех нас, если мы немедленно начнем его реализацию.

Corruption can take many forms that vary from a minor use of influence to institutionalized bribery.
Коррупция может принимать много различных форм от мелкого использования влияния до носящего официальный характер взяточничества.

Without judicial independence, those in power know that corruption can go unchecked, and businesses fear to invest in the economy given the fragility of contracts.
Без независимости судов власть имущие знают, что коррупция может беспрепятственно продолжаться, и компании боятся вкладывать средства в экономику, учитывая хрупкость контрактов.

Corruption can have adverse effects on businesses, individuals and public financial management.
Коррупция может оказывать негативное воздействие на коммерческие предприятия, на отдельных лиц и на управление государственными финансами.

Bad practices such as corruption can be major impediments to democratic governance.
Негативные факторы, такие как коррупция, могут существенно препятствовать демократическому управлению.

Thus, corruption can be both a cause and a consequence of killings and of impunity.
Таким образом, коррупция может быть как причиной, так и следствием убийств и безнаказанности.

Ultimately, however, corruption can only lead to a weakening of social and political institutions.
В конечном итоге, однако, коррупция может лишь подрывать социальные и политические институты.

Corruption can also lead to the misallocation of public resources, in violation of the law and budgetary rules and regulations.
Коррупция может также привести к нерациональному использованию государственных ресурсов в нарушение закона и правил и положений, регламентирующих бюджетную деятельность.

Tackling widespread corruption can free enormous resources for the benefit of the poor.
Искоренение повсеместной коррупции может высвободить огромные ресурсы, которые будут использоваться на благо бедного населения.

Corruption can erode budget expectations, through the evasion of taxes or tariffs, or because of diversion of funds from their intended expenditures.
Коррупция может подорвать ожидаемые результаты исполнения бюджета из-за уклонения от уплаты налогов/ тарифов или из-за отвлечения средств на нецелевые расходы.

The converse is also true: corruption can sabotage those institutions and the essential governance functions they perform.
При этом справедливо и обратное- коррупция способна сводить на нет эффективность этих институтов и их жизненно важные управленческие функции.

Corruption can be political, economic or corporate, but, in all its forms, it undermines democratic values and institutions and the enjoyment of human rights.
Коррупция может быть политической, экономической или корпоративной, но во всех своих формах она подрывает демократические ценности и институты, равно как и реализацию прав человека.

Some of the drawbacks of indirect methods to assess corruption can be overcome by using different approaches, which aim to collect evidence-based information on corruption through statistical and standardized procedures.
Некоторые недостатки косвенных методов оценки коррупции можно преодолеть путем применения других подходов, направленных на сбор фактической информации по коррупции при помощи статистических и стандартизированных процедур.