"Corruption" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26793, Time: 0.0077

коррупции коррупционных коррумпированности коррупция коррумпированность коррупционный

Examples of Corruption in a Sentence

5th session of UN Convention against corruption ( Austria, September);
5- я сессия Конвенции ООН против коррупции ( Австрия, сентябрь);
People participate in corruption hierarchies and networks in response to circumstance.
Люди участвуют в коррупционных иерархиях и сетях в ответ на обстоятельства.
to change the situation, which is connected to a high level of corruption in energy sector.
в силу неверия в возможность изменения ситуации, что связано с высоким уровнем коррумпированности в сфере энергетики.
Ratify the United Nations Convention against Corruption .
Ратифицировать Конвенцию ООН против коррупции .
was adopted, which is aimed at prevention of corruption and other offences among the employees of KMG
Принят комплекс организационно- правовых и практических мер, направленных на профилактику коррупционных и иных правонарушений среди работников КМГ и ДЗО,
High estimation was given to activity of the Kazakh authorities in conducting anti-corruption surveys and developing a system of rating assessment of the corruption level in state authorities.
Высокую оценку получила активность органов власти Казахстана в проведении антикоррупционных исследований и разработке системы рейтинговых оценок уровня коррумпированности государственных органов.
Robust supervision and monitoring of the financial sector deters and facilitates the detection of corruption and other criminal activity( Recommendations 17, 23, 24 and 29).
Полноценный надзор и контроль финансового сектора предотвращает и способствует обнаружению коррупции и другой преступной деятельности( Рекомендации 17, 23, 24 и 29).
public procurement system and creation of effective and clear trade environment with decrease of corruption practices.
Соглашения является реформирование системы государственных закупок, создание эффективной и прозрачной торговой среды с уменьшением коррупционных практик.
In this case, we overestimate the size and extent of corruption in Georgia.
Так что в этом случае мы не преувеличиваем размеры коррумпированности Грузии.
Diana has co-authored and edited several publications and articles on the subject of economy and conflict, natural resources, economic recovery and corruption .
Диана была соавтором и редактором нескольких публикаций и статей по вопросам экономики и конфликта, природных ресурсов, экономического восстановления и коррупции .
The range of subjects of corruption crimes was broadened covering persons executing managerial functions in entities,
Был расширен круг субъектов коррупционных преступлений, в который были включены лица, исполняющие управленческие функции в организациях,
The complaint to the police was caused by a post by Andrej Pavuk, where he suspected the official of corruption .
Основанием для обращения в милицию стал пост Андрея Паука, в котором он выражал подозрения в коррумпированности чиновника.
strict or severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating corruption
строгие или суровые меры, чем меры, предусмотренные настоящей Конвенцией, для предупреждения коррупции и борьбы с ней
The financial police bodies have sufficient operational and search as well as investigation powers for effective detection and investigation of corruption crimes.
Органы финансовой полиции наделены достаточными оперативно- розыскными, следственными полномочиями для эффективного выявления и расследования коррупционных преступлений.
They said that the Airport could not cope with basic post-Soviet syndrome of corruption , tribalism, petty bribery, and nepotism was also very well developed here.
Они говорили, что аэропорт не мог справиться с элементарным постсоветским синдромом коррумпированности , трайбализма, мелкого взяточничества, было также очень развито кумовство.
• high levels of corruption and the penetration of organized crime into the economy;
• высокий уровень коррупции и проникновение организованной преступности в экономику;
The experience of EAG member states on combating laundering of the proceeds from corruption and embezzlement of public funds, including through illegal VAT recovery";
Опыт государств- членов ЕАГ по противодействию отмыванию коррупционных доходов и хищений средств государственного бюджета, в том числе посредством незаконного возмещения НДС »;
Others were intimidated by both direct pressure and speculations on the issues of corruption within NGO sector and their alleged serving the interests of other states.
Другую запугали как прямым давлением, так и спекуляциями на темы коррумпированности сектора НПО и обслуживания им интересов иных государств( см.
The revision of the recommendations is intended to unify the approaches to counteracting economic crime, corruption , terrorism and other threats.
Ревизия рекомендаций призвана унифицировать подходы к противодействию экономической преступности, коррупции , терроризму и другим угрозам.
2. Regarding the reduction of corruption risks, the RA Government plans to:
2. По сокращению коррупционных рисков Правительство Республики Армения предусматривает:
carry out decisions on decreasing the level of corruption in state bodies and in subjects of quasi-public sector.
проводить в жизнь решения, направленные на снижение уровня коррумпированности в государственных органах и субъектах квазигосударственного сектора.
Sources of corruption in the region can be grouped into two sets.
Источники коррупции в регионе можно разделить на две категории.
Also there is no detailed and structured information on the contents of complaints, which does not allow to analyze weaknesses of the legislation and possible corruption practices.
Также нет детальной, структурированной информации о сути жалоб, что не позволяет провести анализ слабостей законодательства и возможных коррупционных практик.
As for psychological factors, the constant fear of corruption in Ukrainian courts prevails here, which, however, can
Что касается психологических факторов, то здесь превалирует извечная боязнь коррумпированности украинских судов, которая, впрочем, может постепенно развеяться при
Kazakhstan has ratified the UN Conventions against corruption , on combating financing of terrorism and a number of others.
Республика ратифицировала Конвенции ООН против коррупции , о борьбе с финансированием терроризма и ряд других.
Consideration of possible corruption manifestations applications
Рассмотрение обращений о возможных коррупционных проявлениях
worse, children die due to the negligence or corruption of the Ukrainian authorities, are taking place in
или, хуже того, гибнут дети из-за халатности или коррумпированности украинских властей, происходят в этой стране под руководством Порошенко все чаще …
may assist other States Parties in developing and implementing specific measures for the prevention of corruption
которые могут оказывать другим государствам- участникам содействие в разработке и осуществлении конкретных мер по предупреждению коррупции
As for resolving corruption problems, the current Chinese government has in fact already done a fair amount.
Для решения коррупционных проблем текущее китайское правительство действительно предприняло немало усилий.
the development program of the country because of corruption in the government and army of thousands of bureaucrats; lack of economic freedoms for business, corruption and criminal essence of the judicial system; government
граждан уверенности в верности направления развития страны, из-за коррумпированности власти и многотысячной армии чиновников; отсутствие экономической свободы для предпринимательства, коррумпированности и преступной сути судебной системы, зарегулированность разрешительных процедур и налоговой политики.

Results: 26793, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More