"Combat Corruption" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1020, Time: 0.01

борьбе с коррупцией бороться с коррупцией пресечения коррупции противодействия коррупции борьба с коррупцией

Examples of Combat Corruption in a Sentence

The government is now reportedly considering introducing tuition fees at universities, but it remains unclear whether this will help combat corruption .
В настоящее время правительство рассматривает проект введения платы за обучение, но поможет ли это в борьбе с коррупцией – неизвестно.
The FATF recognises the link between corruption and money laundering, including how AML/ CFT measures help combat corruption .
ФАТФ признает связь между коррупцией и отмыванием денег, учитывая во внимание, как меры по предотвращению отмывания денег и финансирования терроризма помогают бороться с коррупцией .
that have introduced national mechanisms to prevent and combat corruption and welcomes the achievements and success recorded by these mechanisms;
государства, вводящие в действие национальные механизмы предупреждения и пресечения коррупции , и приветствует достижения и успехи этих механизмов;
In 2015, in order to combat corruption , centralized purchases of medicinal products and medical devices were transferred to specialized international organizations that carry out procurement.
В 2015 году с целью противодействия коррупции , централизованные закупки лекарственных средств и изделий медицинского назначения были переданы специализированным международных организациям, осуществляющим закупки.
the fight against organised crime, including action to combat corruption , money laundering, trafficking in drugs, human beings and illegal immigration.
области борьбы с организованной преступностью, включая контрмеры по борьбе с коррупцией и отмыванием денег, незаконным оборотом наркотиков, торговлей людьми и нелегальной иммиграцией.
As part of this work, the FATF has developed this information note to raise public awareness of how the FATF Recommendations, when effectively implemented, help to combat corruption .
ФАТФ разработала данный информационный бюллетень, чтобы повысить общественную осведомленность о том, как Рекомендации ФАТФ, при эффективном внедрении, помогают бороться с коррупцией .
that have introduced national mechanisms to prevent and combat corruption and welcomes the achievements and successes recorded by
государства, вводящие в действие национальные механизмы предупреждения и пресечения коррупции , и приветствует достижения и успехи в работе этих
Norway has in place a solid and comprehensive system to combat corruption through international cooperation.
Норвегия располагает надежной и всеобъемлющей системой противодействия коррупции на основе международного сотрудничества.
In March 2010, Uzbekistan joined the Istanbul Action Plan to combat corruption the initiative of the Organization for Economic Cooperation and Development( OECD).
Узбекистан присоединился к Стамбульскому плану действий по борьбе с коррупцией — инициативе Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР)
How do we combat corruption at high level in Moldova if the chiefs of institutions meant to fight this scourge are named on political criteria?
Как бороться с коррупцией на высшем уровне в Республике Молдова, когда руководители учреждений, призванных бороться с этим пороком, назначаются по политическим критериям?
2. Urges States to introduce national mechanisms to prevent and combat corruption through the establishment of specific anti-corruption legislation;
2. настоятельно призывает государства ввести национальные механизмы предупреждения и пресечения коррупции путем принятия конкретного антикоррупционного законодательства;
13 April 2010 on the National Strategy to combat corruption and the National Plan to combat corruption for 2010- 2011, the Committee remains concerned about
от 13 апреля 2010 года о Национальной стратегии противодействия коррупции и Национальном плане противодействия коррупции на 2010 − 2011 годы, Комитет в то
and Government, concerted and targeted joint action to combat corruption and prevent undue intervention in the activities of public authorities.
и государства, согласованных и целенаправленных совместных действий по борьбе с коррупцией и недопущения неправомерного вмешательства в деятельность органов государственной власти.
Such a union allows bookmakers to combat corruption , match fixing and other negative phenomena in the betting environment more effectively.
Также « укрупнение » в виде организации позволяет букмекерам более эффективно бороться с коррупцией , договорными матчами и другими негативными явлениями в среде беттинга.
to examine obstacles and challenges confronting national mechanisms and the best practices to prevent and combat corruption ;
возможность проанализировать препятствия и проблемы, с которыми сталкиваются национальные механизмы, и оптимальную практику предупреждения и пресечения коррупции ;
12. Presidential Decree No. 460 of 13 April 2010 approved the National Strategy to combat corruption and the National Plan to combat corruption for 2010- 2011.
12. 13 апреля 2010 года Указом Президента Российской Федерации № 460 утверждены Национальная стратегия противодействия коррупции и Национальный план противодействия коррупции на 2010- 2011 годы.
The decision to combat corruption and implement reform is not always easy.
Решение о борьбе с коррупцией и осуществлении реформ не всегда дается легко.
An outdoor banner urges citizens to combat corruption .
Уличная растяжка призывает бороться с коррупцией .
the security forces in order to prevent and combat corruption , money-laundering, terrorism and drug trafficking associated with the
органами и силами безопасности в целях предотвращения и пресечения коррупции , отмывания денег, терроризма и торговли наркотиками, связанных с
The Russian Federation has also adopted the National Strategy to combat corruption for 2010-2011, approved under Presidential Decree No. 460 of 13 April 2010( amended 13 March 2012) and the National Plan to combat corruption for 2012-2013, approved under Presidential Decree No. 297 of 13 March 2012.
Кроме того, в Российской Федерации приняты Национальная стратегия противодействия коррупции на 2010- 2011 годы, утвержденная Указом Президента от 13 апреля 2010 года № 460( ред. от 13 марта 2012 года), и Национальный план противодействия коррупции на 2012- 2013 годы, утвержденный Указом Президента Российской Федерации от 13 марта 2012 года № 297.
Europeans together with American partners file complaints against the Ukrainian government about the failure to implement a set of measures to combat corruption .
Европейцы совместно с американскими партнерами предъявляют украинскому правительству претензии относительно невыполнения комплекса мер по борьбе с коррупцией .
States abided by their legal obligations and displayed the necessary political will to combat corruption and terrorism.
определенные государства- члены будут соблюдать свои правовые обязательства и продемонстрируют свою политическую волю бороться с коррупцией и терроризмом.
so to introduce national mechanisms to prevent and combat corruption through the adoption and implementation of specific anti-corruption legislation;
сделали, ввести в действие национальные механизмы предупреждения и пресечения коррупции путем принятия и применения конкретного антикоорупционного законодательства;
pointed out that, under the National Plan to combat corruption , the Supreme Court of the Russian Federation had
и отметили, что в соответствии с Национальным планом противодействия коррупции Верховному суду Российской Федерации рекомендовано обобщить судебную практику
of the Information and Cooperation of NGO on Combat Corruption Alimammad Nuriyev, education expert Nadir Israfilov, representatives of
Алиев, координатор Сети информации и сотрудничества НПО по Борьбе с коррупцией Алимамед Нуриев, специалист по образованию Надир Исрафилов, известные представители медии и родители.
Group, manage public funds in a transparent and effective manner and reaffirm their willingness to combat corruption .
правительств стран Группы Рио-де-Жанейро, обеспечить транспарентное и эффективное управление государственными ресурсами и подтвердить свое намерение бороться с коррупцией .
so to introduce national mechanisms to prevent and combat corruption through the adoption and implementation of specific anti-corruption legislation;
этого, ввести в действие национальные механизмы предупреждения и пресечения коррупции путем принятия и применения конкретного антикоррупционного законодательства;
drawn up to take account of the aims set out in the National Plan to combat corruption .
по противодействию коррупции на 2011- 2012 годы, разработанный с учетом поручений, содержащихся в Национальном плане противодействия коррупции .
in the success of their joint effort to combat corruption , aimed at improved transparency, accountability and effective changes
уверенность, что увенчаются успехом и совместные усилия в борьбе с коррупцией , направленные на повышение прозрачности и отчетности и осуществление
and poverty eradication efforts, encourages all Governments to combat corruption , bribery, money-laundering and the transfer of illicitly acquired
и ликвидации нищеты, и рекомендует правительствам всех стран бороться с коррупцией , взяточничеством, отмыванием денег и переводом незаконно полученных средств

Results: 1020, Time: 0.01

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More