Translation of "combat corruption" in Russian

Results: 574, Time: 0.0757

борьбе с коррупцией бороться с коррупцией пресечения коррупции противодействия коррупции борьбой с коррупционными борьбы с коррупцией борьбу с коррупцией противодействию коррупции пресечению коррупции борьба с коррупцией

Examples of Combat Corruption in a Sentence

Continue implementing measures to combat corruption( Serbia);
Продолжать принимать меры по борьбе с коррупцией( Сербия);
Combat corruption and organized crime.
Бороться с коррупцией и организованной преступностью.
Combat corruption 69- 75 15.
Для поддержки рационального управления и борьбы с коррупцией 69- 75 17.
The effort to combat corruption was making steady progress.
Усилия по борьбе с коррупцией неуклонно прогрессируют.
Combat corruption; ensure the independence of the judiciary.
Бороться с коррупцией; обеспечить независимость судебной системы.

Strategies to combat corruption have not produced effective results.
Применяемые в области борьбы с коррупцией стратегии оказались малоэффективными.
Take steps to combat corruption;
Принять меры по борьбе с коррупцией.
Combat corruption and ensure public transparency and accountability.
Бороться с коррупцией и обеспечивать открытость и подотчетность в публичных делах.
The projects implement high-impact collective action to combat corruption.
Эти проекты предусматривают организацию высокоэффективных коллективных действий для борьбы с коррупцией.
JS9 recommended supporting mechanisms and ways to combat corruption and the creation of competent authorities for follow-up.
Авторы СП9 рекомендовали Египту поддержать механизмы и действия по борьбе с коррупцией и создать компетентные органы для принятия последую- щих мер.
The Law Ministers expressed their collective commitment to work on both the domestic and international fronts to combat corruption.
Министры юстиции выразили свое коллективное стремление бороться с коррупцией как на внутригосударственном, так и на международном фронте.
Urges States to introduce national mechanisms to prevent and combat corruption through the establishment of specific anti-corruption legislation;
Настоятельно призывает государства ввести национальные механизмы предупреждения и пресечения коррупции путем принятия конкретного антикоррупционного законодательства;
Norway has in place a solid and comprehensive system to combat corruption through international cooperation.
Норвегия располагает надежной и всеобъемлющей системой противодействия коррупции на основе международного сотрудничества.
The DCEC is mandated to combat corruption, economic crime and money-laundering.
Борьбой с коррупционными и экономическими преступлениями и отмыванием денег поручено заниматься УКЭП.
It was promoting policies to consolidate the legal framework, combat corruption and create an attractive environment for investment.
Она способствует реализации политики для консолидации правовой базы, борьбы с коррупцией и создания привлекательной среды для инвестиций.
Resources to combat corruption should be made available readily and widely at the national and international levels.
Средства на борьбу с коррупцией должны предоставляться оперативно и в широком масштабе на национальном и международном уровнях.
The report also reflects measures taken by States to prevent and combat corruption and to work for the prompt return of assets.
В нем также отражены меры, принимаемые государствами по предупреждению и пресечению коррупции и обеспечению оперативного возвращения активов.
Measures to combat corruption, bribery and unfair competition at all levels were an important aspect of the development of business activity.
Важным аспектом активизации предпринимательской деятельности является борьба с коррупцией и взяточничеством, а также с противоправной конкуренцией на всех уровнях.
A number of speakers reported on initiatives taken at the regional and international levels to combat corruption.
Ряд ораторов сообщили об инициативах по борьбе с коррупцией, которые были предприняты на региональном и международном уровнях.
Energetically drive forward judicial reform, combat corruption and enhance the capacity of the judiciary( Germany);
Энергично продвигать судебную реформу, бороться с коррупцией и укреплять потенциал судебной системы( Германия);
It asked what specific measures had been adopted to prevent and combat corruption in the judiciary and public health sectors.
Она поинтересовалась, какие конкретные меры были приняты для предупреждения и пресечения коррупции в секторах судопроизводства и общественного здравоохранения.
Azerbaijan reported that it had adopted the National Strategy to increase transparency and combat corruption for the period 2007-2011.
Азербайджан сообщил о принятии национальной стратегии повышения прозрачности и усиления противодействия коррупции на период 2007- 2011 годов.
DoJ is mandated to combat corruption, economic crime and money-laundering.
Борьбой с коррупционными и экономическими преступлениями и отмыванием денег поручено заниматься Департаменту юстиции( ДЮ).
It commended steps to combat corruption, including restricting the immunity of high-level officials.
Она одобрила шаги, предпринятые в целях борьбы с коррупцией, включая ограничение иммунитета высокопоставленных должностных лиц.
To include the effort to combat corruption and the misappropriation of funds among the Goals;
Чтобы вести борьбу с коррупцией и злоупотреблением средствами, направляемыми на достижение Целей развития тысячелетия;
The purpose of the Convention is to promote and strengthen measurers to prevent and combat corruption more efficiently and effectively.
Цель конвенции заключается в поощрении и активизации мер по предотвращению и пресечению коррупции более эффективным образом.
Taking measures to combat corruption through education, information and promotion of good governance.
Принять меры по борьбе с коррупцией на основе просвещения, информационного обеспечения и содействия надлежащему управлению.
Recipient countries should also combat corruption and try and achieve peace.
Страны- реципиенты должны также бороться с коррупцией и пытаться добиваться мира.
TV stated that there is a need for some of the provisions of UNCAC to be domesticated into the national laws of Vanuatu in order to effectively combat corruption.
ТВ заявила, что в законодательстве Вануату необходимо произвести рецепцию некоторых положений КООНПК для действенного пресечения коррупции.
The judiciary has taken the following action to combat corruption:.
Для борьбы с коррупцией в рамках системы судебной власти предпринимались следующие усилия:.

Results: 574, Time: 0.0757

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Combat corruption" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More