Примеры использования Combat corruption на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Combat corruption.
Борьба с коррупцией.Take all necessary measures to prevent and combat corruption;
Принять все необходимые меры по предупреждению и пресечению коррупции;Combat corruption and organized crime.
Recipient countries should also combat corruption and try and achieve peace.
Страны- реципиенты должны также бороться с коррупцией и пытаться добиваться мира.Combat corruption and ensure public transparency and accountability.
Бороться с коррупцией и обеспечивать открытость и подотчетность в публичных делах.
Люди также переводят
A National Commission to Prevent and Combat Corruption had been set up.
Для искоренения этого явления была создана Национальная комиссия по борьбе с коррупцией.It recommended that Nicaragua guarantee the full independence of the judiciary and combat corruption.
Комитет рекомендовал Никарагуа обеспечить полную независимость судебных органов и вести борьбу с коррупцией.Development and implementing of the combat corruption strategies at the municipal level.
Iran noted the steps taken to strengthen rule of law, combat corruption.
Иран отметил меры, принимаемые в целях укрепления господства права и борьбы с коррупцией.Preserve integrity and combat corruption in all its forms and manifestations.
Сохранить профессиональную добросовестность и вести борьбу с коррупцией во всех ее формах и проявлениях;Help the Government of Burundi improve good governance and combat corruption.
Energetically drive forward judicial reform, combat corruption and enhance the capacity of the judiciary(Germany);
Энергично продвигать судебную реформу, бороться с коррупцией и укреплять потенциал судебной системы( Германия);Ensure immediate access to a lawyer following arrest, and combat corruption.
Обеспечивать незамедлительный доступ к адвокату после ареста, а также противодействовать коррупции.JS6 recommended that The Gambia combat corruption by creating a permanent anti-corruption agency.
Авторы СП6 рекомендовали Гамбии бороться с коррупцией, создав постоянно действующее учреждение по борьбе Use paperless trade to reduce bureaucracy,introduce transparency and combat corruption.
Использовать электронную торговлю для борьбы с бюрократией,повышения прозрачности и искоренения коррупции.Multilateral development agencies should combat corruption in their collection and allocation of resources.
Многосторонние учреждения, занимающиеся вопросами развития, должны бороться с коррупцией в процессе сбора и распределения ресурсов.Practise good governance, manage the country's resources properly and combat corruption at all levels;
Обеспечивать эффективное управление и рациональное природопользование и бороться с коррупцией на всех уровнях;The authorities must promote transparency, combat corruption, prevent abuses of power by civil servants and ensure respect for human rights.
Власти должны принять меры для усиления прозрачности, борьбы с коррупцией и злоупотреблением властью со стороны государственных служащих и обеспечения соблюдения прав человека.The State party should strengthen the independence of the judiciary and effectively combat corruption.
Государству- участнику следует укреплять независимость судебных органов и проводить эффективную борьбу с коррупцией.Take all necessary measures to prevent and combat corruption by implementing the law against corruption. .
Принять все необходимые меры для предупреждения и искоренения коррупции путем применения Закона о борьбе с The Office of the Provedor was created in 2005 to protect and promote human rights,good governance and combat corruption.
В 2005 году было создано Управление уполномоченного для защиты и поощрения прав человека,надлежащего управления и борьбы с коррупцией.Burundi noted measures adopted to improve prison conditions, combat corruption and give priority to education.
Бурунди отметила меры, принятые в целях улучшения условий в тюрьмах, борьбы с коррупцией и уделения первоочередного внимания образованию.HR Committee recommended that Azerbaijan ensure that the Judicial Council is fully independent of the executive, and combat corruption.
КПЧ рекомендовал Азербайджану обеспечить, чтобы Судебно- правовой совет был полностью независим от исполнительной власти, и бороться с коррупцией.It was promoting policies to consolidate the legal framework, combat corruption and create an attractive environment for investment.
Она способствует реализации политики для консолидации правовой базы, борьбы с коррупцией и создания привлекательной среды для инвестиций.How do we combat corruption at high level in Moldova if the chiefs of institutions meant to fight this scourge are named on political criteria?
Как бороться с коррупцией на высшем уровне в Республике Молдова, когда руководители учреждений, призванных Azerbaijan reported that it had adopted the National Strategy to increase transparency and combat corruption for the period 2007-2011.
Азербайджан сообщил о принятии национальной стратегии повышения прозрачности и усиления противодействия коррупции на период 2007- 2011 годов.In 2015, in order to combat corruption, centralized purchases of medicinal products and medical devices were transferred to specialized international organizations that carry out procurement.
В 2015 году с целью противодействия коррупции, централизованные закупки лекарственных средств и изделий медицинского назначения были переданы специализированным международных организациям, осуществляющим закупки.It asked what specific measures had been adopted to prevent and combat corruption in the judiciary and public health sectors.
Она поинтересовалась, какие конкретные меры были приняты для предупреждения и пресечения коррупции в секторах судопроизводства и общественного здравоохранения.The FATF recognises the link between corruption andmoney laundering, including how AML/CFT measures help combat corruption.
ФАТФ признает связь между Developing countries must commit themselves to good governance, combat corruption and make rational use of development assistance.
Развивающиеся страны должны принять на себя обязательства в отношении благого правления, борьбы с коррупцией и рационального использования помощи в целях развития.
