БОРОТЬСЯ С КОРРУПЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• combat corruption
• to fight corruption
• tackle corruption
• address corruption
• combating corruption
• to curb corruption
• to counter corruption

Примеры использования Бороться с коррупцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бороться с коррупцией и безнаказанностью.
To counter corruption and impunity.

Больше нет смысла бороться с коррупцией.
There is no point in fighting corruption.

Бороться с коррупцией на всех уровнях( Иордания);
Fight corruption at all levels(Jordan);

Это единственный способ бороться с коррупцией.
It is the only way to deal with the corrupt.

Бороться с коррупцией и организованной преступностью.
Combat corruption and organized crime.

Уличная растяжка призывает бороться с коррупцией.
An outdoor banner urges citizens to combat corruption.

Питер Флоррик обещал бороться с коррупцией в тюремной системе.
Peter Florrick promised to fight corruption in the prison system.

Государство заявило о своей решимости бороться с коррупцией.
The Government has expressed its determination to fight corruption.

Рекламный щит призывает бороться с коррупцией и избавиться от бедности.
A billboard urges to fight corruption and wipe out poverty.

Бороться с коррупцией и незаконной перевозкой отходов в этом секторе;
Fight corruption and illegal transportation in the waste sector;

Авторы СП2 рекомендовали Китаю бороться с коррупцией в школах.
JS2 recommended that China fight against corruption in schools.

Они должны бороться с коррупцией и проводить здравую экономическую политику.
They must fight corruption and pursue sound economic policies.

Страны- реципиенты должны также бороться с коррупцией и пытаться добиваться мира.
Recipient countries should also combat corruption and try and achieve peace.

Следует активно бороться с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков;
Efforts to combat corruption and illicit drugs should be actively pursued;

Бороться с коррупцией и обеспечивать открытость и подотчетность в публичных делах.
Combat corruption and ensure public transparency and accountability.

Как Управление ООН по наркотикам и преступности помогает странам бороться с коррупцией?
How does the UN Office on Drugs and Crime help countries tackle corruption?

Основная задача этого органа- бороться с коррупцией и экономическими преступлениями.
It is a body whose core business is to fight corruption and economic offences.

В ходе предвыборной кампании Успаских обещал поднять уровень жизни и бороться с коррупцией.
In its first election campaign, New Era promised to combat corruption and tax evasion.

Поэтому я призываю всех граждан Казахстана бороться с коррупцией»,- сказал А. Кульбатыров.
Therefore, I urge all citizens of Kazakhstan to fight against corruption," A. Kulbatyrov said.

Это позволяет сделать соответствующие процессы гораздо более транспарентными и помогает бороться с коррупцией.
This makes the processes much more transparent and combats corruption.

Региональный подход АКС позволяет бороться с коррупцией даже в странах со слабой властью закона.
The ACN regional approach allows addressing corruption even in countries with weak rule of law.

Президент Кабила подчеркнул решимость переходного правительства бороться с коррупцией.
President Kabila stressed the determination of the Transitional Government to fight corruption.

Энергично продвигать судебную реформу, бороться с коррупцией и укреплять потенциал судебной системы( Германия);
Energetically drive forward judicial reform, combat corruption and enhance the capacity of the judiciary(Germany);

Проводить твердую и гласную пенитенциарную политику, с тем чтобы бороться с коррупцией пункт 199.
Develop a strong and transparent prison policy aimed at combating corruption para. 199.

Италия особо одобрила обязательства повышать эффективность функционирования гражданской службы и бороться с коррупцией.
Italy particularly appreciated commitments to enhance civil service efficiency and fight corruption.

Усилить контроль над деятельностью государственных чиновников и бороться с коррупцией в секторе МСБ.
Tighten control over the activities of government officials and fight corruption in the SME sector.

Авторы СП6 рекомендовали Гамбии бороться с коррупцией, создав постоянно действующее учреждение по борьбе с коррупцией..
JS6 recommended that The Gambia combat corruption by creating a permanent anti-corruption agency.

Правительствам, в частности, правительству Афганистана, следует активнее бороться с коррупцией.
Governments, in particular the Government of Afghanistan, should also strengthen efforts against corruption.

Многосторонние учреждения, занимающиеся вопросами развития, должны бороться с коррупцией в процессе сбора и распределения ресурсов.
Multilateral development agencies should combat corruption in their collection and allocation of resources.

Правительство Украины обязалось бороться с коррупцией и обратилось к ОЭСР за содействием в это трудном деле.
The government of Ukraine has committed to fight corruption and has reached out to the OECD for assistance in this difficult task.