What is the translation of " COULD TRACE " in Russian?

• мог проследить
• можем отследить
• смогли проследить

Examples of using Could trace in English and their translations into Russian

No one could trace.
Никто не может отследить.

Could trace the tungston back to the production batch.
Могу отследить сплав вольфрама до серийного производителя.

That someone could trace?
Которую кто-то может выследить?

There are no surgical or cosmetic implants, nothing with a serial number we could trace.
Никаких хирургических или косметических имплантов- нет ничего с серийным номером, который мы могли отследить.

I was hoping you could trace it for me.
Я надеялась, что ты сможешь отследить его для меня.

Well, use that air magnet thing, you said that it could trace.
Ну, используй ту воздушную магнитную хрень- ты же говорил она могла проследить.

If she has her cell, we could trace the signal.
Если у нее есть при себе мобильник, мы можем отследить сигнал.

He could trace his descent back through seven generations of distinguished rabbis[1] although we never hear of his mother.
Он мог проследить свою родословную, состоявшую из семи поколений выдающихся раввинов 1.

No, why would he use a bag that could trace back to him?
Нет, зачем ему использовать сумку, которую можно отследить до него?

In art history, we could trace the interpretations of entire styles that, in their turn, grew into new styles and movements.
В истории искусств мы можем проследить интерпретации целых стилей, которые, в свою очередь, вырастали в новые стили и направления.

Angela got the make and serial number of the phone so she could trace the calls using Aziz's location.
Энджела получила марку и серийный номер телефона, поэтому она может проследить звонки, используя местонахождение Азиза.

However, if the investigation could trace the origin of the illicit proceeds, then it is possible to seize illicit proceeds, and consequently ensure their confiscation.
Однако, если в результате расследования можно выявить источник незаконных доходов, то тогда можно наложить арест на незаконные доходы и впоследствии обеспечить их конфискацию.

Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace the Bitcoin to Robbie's computer.
После чего правоохранительные органы неожиданно разрешили доступ к серверам, что означает, что мы смогли проследить движение перечисление биткоинов к компьютеру Робби.

The point is that you could trace Johnny's problem back to an absence of mass and remedy it by supplying the mass; or you could supply an object or a reasonable substitute.
Суть здесь в следующем: вы можете выяснить, что проблема Джонни заключается в отсутствии массы, и исправить это, предоставив ему массу; вы можете предоставить саму вещь либо ее приемлемую замену.

By the example of exposition, the event participants could trace the evolution of national agricultural engineering.
На примере экспозиции участники праздника могли проследить эволюцию отечественного сельскохозяйственного машиностроения.

Its claim that the inhabitants of the Falkland Islands were not entitled to self-determination because they were not a distinct people was unfounded, for many islanders could trace their island ancestry back many generations.
Заявления Аргентины о том, что жители Фолклендских островов не имеют права на самоопределение, поскольку не являются отдельным народом, лишены оснований, поскольку многие островитяне могут проследить свою родословную на этих островах в течении многих поколений.

If that anonymity is lost, Governments could trace dissidents and restrict their freedom of expression.
Если эта анонимность исчезнет, то правительства смогут выявлять диссидентов и ограничивать их свободу выражения своих мнений.

These non-identical lists were constructed on the premise that many of the leading Welsh families of their time could trace their descent to the'five royal tribes of Wales' or the'fifteen noble tribes of Gwynedd.
Эти списки создавались на основании того, что многие из ведущих валлийских семей в свое время смогли проследить свое происхождение от« пяти королевских племен Уэльса» или« пятнадцать благородных племен Гвинеда.

As far as concerns a Consumer Price Index(CPI) number, we could trace in 9 cases figures over months in the second half-year of 2001.
Что касается индекса потребительских цен( ИПЦ), то мы смогли найти в девяти случаях цифры за месяцы, относящиеся ко второй половине 2001 года.

The broadest, and earliest, division was between the patricians, who could trace their ancestry to one of the 100 Patriarchs at the founding of the city, and the plebeians, who could not.
Самое широкое разделение было между патрициями, теми, кто мог проследить свою родословную до первого Сената, установленного Ромулом, и плебеями, всеми другими гражданами.

Grant claims that the members of contemporary American Protestant society who could trace their ancestry back to Colonial times were being out-bred by immigrant and"inferior" racial stocks.
По утверждению Гранта американское протестантское общество начала 20- го века, члены которого могли проследить свое происхождение до времен колонизации, оказалось под угрозой со стороны иммигрантов и представителей« качественно худших» рас.

We can trace it, if there's time.
Мы можем отследить ее, если у нас есть время.

We can trace it to a routing number.
Мы можем отследить его к коду банка.

I can trace its signal and figure out where it's trying to go.
Я могу отследить сигнал и выяснить, куда он направлен.

We can trace the money.
Мы можем отследить деньги.

I can trace the virus.
Я могу отследить вирус.

There is something we can trace.
Здесь то, что мы можем отследить.

If it's something exotic, we can trace the purchase.
Если это что-то необычное, мы можем отследить закупку.

If we can trace the error in time.
Если мы сможем проследить ошибки во времени.

We can trace the phone's location, we can find him.
Мы можем проследить местоположение телефона, мы можем его найти.