What is the translation of " COUNTRY PROGRAMME EVALUATION " in Russian?

• оценки страновых программ
• оценка страновой программы
• оценке страновых программ
• оценки страновой программы

Examples of using Country programme evaluation in English and their translations into Russian

Country programme evaluation.
Оценка страновых программ.

This replaced the former comprehensive country programme evaluation.
Этот подход пришел на смену ранее практиковавшейся всесторонней оценке страновых программ.

Country programme evaluation.
Оценка страновой программы.

Regarding strengthening of the monitoring and evaluation function and development of country programme evaluation methodology.
Касающаяся усиления функции контроля и оценки и разработки методологии оценки страновых программ.

Country Programme Evaluation: Niger.
Оценка страновой программы: Нигер.

They considered the lack of baseline data to be a constraint and were concerned that the implementation rate of country programme evaluation recommendations remained low.
Они сочли, что отсутствие исходных данных является недостатком, и выразили обеспокоенность попрежнему низким уровнем выполнения рекомендаций, вытекающих из оценки страновых программ.

Country Programme Evaluation: Uganda.
Оценка страновой программы: Уганда.

It guides the ongoing country programme and related annual workplans, and is an indispensable source of information for the country programme evaluation.
Он служит директивным инструментом управления текущей страновой программой и связанными с ней годовыми планами работы и является незаменимым источником информации для оценки страновой программы.

Seminar on country programme evaluation.
Семинар по оценке страновых программ.

Additionally, the evaluation branch completed one thematic evaluation; one evaluation of an instrument(thematic fund); and one country programme evaluation.
Кроме того, сектор по оценке завершил проведение одной тематической оценки, одной оценки одного из инструментов( тематического фонда) и одной оценки страновой программы.

Country Programme Evaluation: Sri Lanka.
Оценка страновой программы: Шри-Ланка.

In March 2003, the United Kingdom Department for International Development DfID approved funding for three-year project to develop the methodology and guidance for the country programme evaluation.
В марте 2003 года Департамент по международному развитию( ДМР) Соединенного Королевства одобрил финансирование трехгодичного проекта по разработке методологии и руководящих принципов для оценки страновых программ.

Country Programme Evaluation in El Salvador.
Оценка страновой программы в Сальвадоре.

The Board recognized the good progress achieved by UNFPA since the approval of the evaluation policy in 2009, including the increase in country programme evaluation coverage, which was 100 per cent in 2011.
Совет признал большие достижения ЮНФПА со времени утверждения политики в области оценки в 2009 году, в том числе увеличение охвата оценки страновых программ, который в 2011 году составил 100 процентов.

Country programme evaluation will be strengthened.
Будет укреплена оценка страновых программ.

In 2013, the Evaluation Office revised the Handbook on How to Design and Conduct a Country Programme Evaluation at UNFPA, to reflect the changes in the revised UNFPA evaluation policy.
В 2013 году Управление оценки пересмотрело Пособие по вопросам разработки и проведения оценки страновых программ в ЮНФПА, с тем чтобы отразить изменения в пересмотренной политике ЮНФПА в области оценки..

Country Programme Evaluation in the Arab Region.
Оценка страновой программы в арабских странах.

In order to better understand the difficulties and constraints faced by country offices in conducting evaluations, the Evaluation Branch launched a country programme evaluation survey.
Для лучшего понимания трудностей и сдерживающих факторов, с которыми сталкиваются страновые отделения при проведении оценок, Сектор оценки провел обследование оценок страновых программ.

Produce country programme evaluation guidelines.
Разработка руководящих принципов оценки страновых программ.

The review of evaluation activities undertaken in 2006 and 2007 indicates that 75 per cent of country offices conducted a country programme evaluation before the start of a new country programme cycle.
Обзор деятельности по оценке, проведенный в 2006 и 2007 годах, показывает, что 75 процентов страновых отделений провели оценку страновой программы до начала цикла новой страновой программы..

Bangladesh country programme evaluation Asia and the Pacific.
Оценка страновой программы для Бангладеш Азия и Тихий океан.

In 2012, DOS completed eight internal audit engagements, of which two were in its advisory capacity; one thematic evaluation; one evaluation of an instrument(thematic fund); and one country programme evaluation.
В 2012 году ОСН завершил восемь внутренних ревизионных проверок, из них две-- в качестве консультанта, одна-- тематическая оценка, одна-- оценка финансового инструмента( целевой фонд) и одна-- оценка страновой программы.

Turkey country programme evaluation Eastern Europe and Central Asia.
Оценка страновой программы для Турции Восточная Европа и Центральная Азия.

Standards will be developed for quality assurance of project evaluations undertaken by country and regional offices, and UNICEF will also develop guidelines and tools for Integrated Monitoring and Evaluation Plans(IMEP) and country programme evaluation.
Будут разработаны стандарты в отношении обеспечения качества проводимых страновыми и региональными отделениями оценок проектов, при этом ЮНИСЕФ также разработает руководящие принципы и механизмы для комплексных планов по проведению контроля и оценок( КПКО) и оценки страновых программ.

Table 3- Quality of country programme evaluation reports in 2012-2013 and 2010-2011.
Качество докладов об оценках страновых программных документов в 2012- 2013 и 2010- 2011 годах.

The country programme evaluation thus provided a critical input into the strategic repositioning of UNICEF in a radically different political situation.
Таким образом, оценка страновой программы стала огромным вкладом в изменение стратегической направленности деятельности ЮНИСЕФ в радикально изменившейся политической обстановке.

However, as shown by the 2012 evaluation quality assessment(EQA) review, the increase in country programme evaluation coverage did not result in an improvement in the quality of evaluations conducted by country offices.
Тем не менее, как показывает обзор проведенного в 2012 году анализа качества оценок( АКО), увеличение охвата процедурой оценки страновых программ не привело к повышению качества оценок, проведенных страновыми отделениями.

The country programme evaluation was followed by a management response, which was immediately used for enhancing the UNICEF-supported country programme..
По итогам оценки страновой программы руководство приняло меры, которые позволили сразу же расширить страновую программу, реализуемую при поддержке ЮНИСЕФ.

UNICEF will ensure joint implementation of evaluations of projects and programmes with national partners; and will selectively use the country programme evaluation approach to support MTRs, the documentation of innovative approaches and programme strategy development;
ЮНИСЕФ будет обеспечивать проведение оценок проектов и программ совместно с национальными партнерами и будет на выборочной основе применять методы оценки страновых программ в целях оказания поддержки в проведении среднесрочных обзоров, документальном учете новаторских подходов и разработке стратегий по осуществлению программ;.

The country programme evaluation process had been thorough and the findings had been used for the formulation of the new country programme outline.
Процесс оценки страновой программы был тщательно продуман, и сделанные по результатам оценки выводы использовались при подготовке наброска новой страновой программы..