What is the translation of " CRITICAL STUDY " in Russian?

• критическое исследование
• критического изучения
• критического анализа

Examples of using Critical study in English and their translations into Russian

A Critical Study.
Критическое исследование».

Advaitasiddhi: A Critical Study.
Фирдоуси А. Шах- наме: критический текст.

A critical study of the case law.
Критический анализ прецедентного права.

Alexander Pushkin: A Critical Study..
Александр Пушкин: историко-литературная справка.

What a critical study does is repress, limit, and classify The ashes of a burnt fire.
Такое аналитическое исследование сдерживает, ограничивает и рассортировывает золу, оставшуюся от огня.

Guerrilla Warfare: A Historical and Critical Study, 1976.
Колониальная война Португалии Guerrilla Warfare: A Historical and Critical Study, 1976.

Celebrating the Nation: A Critical Study of Australia's Bicentenary Australian Cultural Studies..
Празднование нации: критическое исследование двухсотлетия Австралии Австралийский культурных исследований..

Years of Indian National Bibliography(1958-2008): A critical study.
Лет индийской национальной библиографии( 1958- 2008): критическое исследование.

He advocated a detailed and critical study of the topic based on the various sources of international law on the subject.
Он выступил за проведение подробного и критического анализа этой темы на основе различных источников международного права в этой области.

The appearance of this edition marks the starting-point of the critical study of Sanskrit literature.
Появление этого издания явилось начальной точкой в критическом изучении санскритской литературы.

The task of the committee was to make a critical study of the aforementioned Social Protection Act and practices in that area, and to develop future prospects.
Задача этой комиссии состоит в проведении критического анализа вышеупомянутого закона о социальной защите и практики в этой области и в разработке дальнейших мер.

Also in 1913 he accused Arthur Ransome of libelling him in his book Oscar Wilde: A Critical Study.
В 1913 году он обвинял Артура Рэнсома в умалении его имени в книге« Оскар Уайльд: Критическое Исследование».

The Committee asked the Secretariat to prepare a comprehensive critical study on the subject for consideration at its next session.
Комитет обратился к Секретариату с просьбой подготовить всеобъемлющее критическое исследование по данному вопросу для рассмотрения на его следующей сессии.

It was hoped that the critical study of the subject which was to be prepared by the Secretariat would lead to a clear and equitable system for exchange rate conversions.
Следует надеяться, что критическое исследование по этому вопросу, которое предстоит подготовить Секретариату, позволит создать четкую и справедливую систему пересчета валют на основе имеющихся обменных курсов.

Beresford was a great admirer of H.G. Wells, and wrote the first critical study of Wells in 1915.
Бересфорд был большим поклонником творчества Герберта Уэллса и составил первый критический труд на тему его творчества в 1915 году.

It is the exploration of ideas of an author from the critical study of a text and/ or the search for information and exploration of ideas of the authors studied..
Это использование идей автора с от критического изучения текста и/ или поиска информации и разведки идей авторов исследования.

In 1966 her writing career was profoundly affected by an encounter with Ignazio Silone, who became her lifelong friend and the subject of an acute critical study L'opera di Ignazio Silone published by Arnoldo Mondadori in 1971.
Начала писать благодаря встрече в 1966 году с Иньяцио Силоне, с которым Лючия д' Эрамо оставалась связанной на всю жизнь дружбой, однако, в 1971 году она опубликовала резкое критическое и библиографическое исследование о работах Иньяцио Силоне.

In the mid-1990s historians renewed a critical study of National Socialism, collaboration, and the responsibility of the Vichy Regime for deportation of Jews during the Holocaust.
В середине 1990- х годов историки возобновили критическое исследование национал-социализма, сотрудничества и ответственности режима Виши за депортацию евреев во время Холокоста.

Christianity and its relation to the improvement of earthly life: The experience of critical study and theological evaluation of the disclosed K.N.
Христианство и его отношение к благоустроению земной жизни: Опыт критического изучения и богословской оценки раскрытого К. Н.

Today as the fundamental issues of the statehood of Estonia and democratic organisation of society have risen on the agenda again, the experiences and explorations of the Supreme Council more than twenty years ago deserve both recognition and critical study.
Сегодня, когда на повестке дня опять стоит Эстонская государственность и основополагающие вопросы демократического устройства общества, то опыт и искания Верховного Совета более чем двадцатилетней давности заслуживают как признания, так и критического изучения».

In 1930, Duke University became the second major U.S. academic institution to engage in the critical study of ESP and psychokinesis in the laboratory.
В 1930 году Дьюкский университет стал вторым крупным учебным заведением США, участвующим в критическом изучении ЭСВ и психокинеза.

In a number of regions, moving the concerns of evaluation to a more critical study of the usefulness of the results would call for better baseline information, more solid qualitative and quantitative measurement and considerably greater involvement of countries as users of services in the evaluation process.
Для перевода проблем оценки в плоскость более критичного изучения полезности результатов в ряде областей понадобилась бы более надежная исходная информация, более надежные качественные и количественные параметры и значительно более широкое участие стран как пользователей услуг в процессе оценки.

The Committee on Contributions, in paragraph 50 of its report(A/49/11), 1/ requested the Secretariat to prepare a comprehensive critical study on the subject of exchange rates and their effect on the scale of assessments.
В пункте 50 своего доклада( A/ 49/ 11) 1/ Комитет по взносам обратился к Секретариату с просьбой подготовить всеобъемлющее критическое исследование по вопросу о валютных курсах и их влиянии на шкалу взносов.

The academic task of the program is a critical study of theological, canonical and socio-cultural sources of the transfer of the Kyivan Metropolis in the wider comparative context of the universal Christian traditions of Byzantium, the Latin West and the Eastern Orthodox communities, as well as the reception in the Slavonic lands of the union idea.
Академическая задача программы- критическое исследование богословских, канонических и социокультурных источников передачи Киевской митрополии в более широком сравнительном контексте универсальных христианских традиций Византии, латинского Запада и восточных православных сообществ, а также рецепции в славянских землях униатской идеи.

Regional workshop on"Arab countries and international mechanisms of human rights protection" Casablanca, 25-28 September 2003: Reflection on reserves' condition on human rights in the Arab countries; Critical study on the Arab countries practices in the matter of periodic reports of human rights.
Региональное рабочее совещание" Арабские страны и международные механизмы по защите прав человека", Касабланка, 25- 28 сентября 2003 года: Размышления в отношении условия об оговорках по правам человека в арабских странах; критический анализ практики арабских стран в вопросах представления периодических докладов по правам человека.

Accordingly, the international system of protection can only involve systematic, constant, and critical study and analysis, through appropriate organs and procedures, of the generic obligation of States to devote their economic and financial resources to this end.
Таким образом, международная система защиты может заключаться лишь в систематическом, постоянном и критическом исследовании и анализе с использованием соответствующих органов и процедур характерной обязанности государств выделять на эти цели свои экономические и финансовые ресурсы" 4/.

Neil Philip, in his critical study of Garner's work(1981), commented that up till that point,"Everything Alan Garner has published has been published for children", although he went on to relate that"It may be that Garner's is a case" where the division between children's and adult's literature is"meaningless" and that his fiction is instead"enjoyed by a type of person, no matter what their age.
Нил Филип в своем критическом обзоре творчества Гарнера( 1981) отметил, что до этого момента« все, что выпустил Алан Гарнер, было выпущено для детей», но несмотря на это продолжал говорить о том, что« возможно, у Гарнера был тот случай, когда разделение на детскую и взрослую литературу бессмысленно», и о том, что его литература« нравится типу людей, независимо от их возраста».

The UNSTAT-Eurostat joint meeting, after considering several United Nations publications that deal with migration statistics and the concerns raised regarding international migration statistics, identified three elements of the current recommendations for critical study:(a) concepts and definitions concerning flow and stock statistics;(b) the definition of immigrant stock/foreign population; and(c) statistics on refugees, asylum-seekers and other special categories of international population movements.
На совместном заседании ЮНСТАТ- ЕВРОСТАТ после рассмотрения нескольких публикаций Организации Объединенных Наций, которые посвящены статистике миграции, и проблем, возникших в отношении международной статистики миграции, для критического анализа были отобраны три элемента используемых в настоящее время рекомендаций: а концепции и определения, касающиеся статистических данных по динамике и количественным показателям; b определение соотношения числа иммигрантов и числа граждан других стран; с статистические данные по беженцам, лицам, ищущим убежища, и другим особым категориям международных мигрантов.

Critical studies on literary writers.
Критические размышления о некоторых писателях.

From the book"Critical studies on alcohol consumption in Russia.
Из книги« Критические исследования о потреблении алкоголя в России».