What is the translation of " CSIR " in Russian?

• СНПИ
• CSIR
• корпус

Examples of using Csir in English and their translations into Russian

In late 1949, he returned to the CSIR.
В конце 1949 перешел в ЦДКА.

The CSIR Mk 1 ran its first program in 1949, the fifth electronic computer in the world.
Первая программа на CSIR Mk 1, пятом электронном компьютере в мире, была запущена в 1949 году.

Central Mining& Research Institute under Council of Scientific& Social Research(CSIR);
Центральный институт горного дела и исследований при Совете по научным и социальным исследованиям( СНСИ);

A visit to the Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) was held in the frames of the workshop.
В рамках совещания состоялся визит в Центр Научных и Индустриальных Исследований CSIR.

The CSIR was initially subordinated to German General Eugen Ritter von Schobert's 11th Army.
Изначально CSIR подчинялся 11- й армии немецкого генерала О. Р. фон Шоберта нем. Eugen Ritter von Schobert.

Despite arguments by the patentees, the USPTO upheld the CSIR objections and revoked the patent.
Несмотря на аргументы патентообладателей, Бюро патентов и торговых знаков США поддержало возражение СНПИ и отменило патент.

On 14 August 1941, the CSIR was transferred to the control of German Panzer Group 1 commanded by General Ewald von Kleist.
Августа 1941 года корпус был переведен в подчинение 1- й танковой группе немецкого генерала Э фон Клейста.

He received an Alexander von Humboldt research award from Council of Scientific and Industrial Research(CSIR)(India) in 2005.
Он получил награду Александра фон Гумбольдта за его научные исследования от CSIR( Индия) в 2005.

India's Council of Scientific and Industrial Research(CSIR) has recently launched the Open Source Drug Discovery(OSDD) initiative.
Совет научных и промышленных исследований( СНПИ) Индии недавно выступил с Инициативой открытой разработки лекарственных препаратов ОРЛП.

Forestry and phytogenetic resources: key Ghanaian facilities Council for Scientific and Industrial Research Centres CSIR.
Лесное хозяйство и генетические ресурсы растений: основные учреждения Ганы Совет по центрам научных и промышленных исследований CSIR.

The CSIR remained under von Kleist's command until 3 June 1942 when it was subordinated to German General Richard Ruoff's 17th Army.
CSIR оставался под командованием Клейста до 3 июня 1942 года, после чего корпус был передан в подчинение 17- й армии немецкого генерала Рихарда Руоффа.

It has equipped the Social Centre for the Integration of Refugees(CSIR) with a special unit to support its users on housing-related questions.
В кантоне в Социальном центре интеграции беженцев( СЦИБ) создан специализированный отдел в целях оказания поддержки бенефициарам в вопросах, связанных с жильем.

The csiR gene encodes a protein that acts as a transcriptional repressor for csiD-ygaF-gab operon hence shutting off the GABA degradation pathway.
Ген csiR кодирует белок, который действует как репрессор транскрипции для csiD- ygaF- ГАМК оперонов, следовательно, отключая деградацию пути ГАМК.

The first Italian fighting force was a corps-sized formation called the Italian Expeditionary Corps in Russia Corpo di Spedizione Italiano in Russia, or CSIR.
Первоначально армия, направленная в СССР, называлась« Экспедиционный итальянский корпус в России» итал. Corpo di Spedizione Italiano in Russia, CSIR.

There is a regulatory gene csiR, downstream of the operon, that codes for a putative transcriptional repressor and is activated when nitrogen is limiting.
Существует регулирующий ген csiR, ниже оперона, который кодирует предполагаемый репрессор транскрипции и активируется при ограничении азота.

The Satellite Applications Centre of the South African Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) is located at Hartebeesthoek, in the vicinity of Johannesburg.
Центр по применению спутниковых систем Совета по научно-промышленным исследованиям Южной Африки( СНПИ) расположен в Хартебестхуке, вблизи Йоханнесбурга.

While the CSIR did not participate in the siege of Odessa, Italian troops assisted in the occupation of the Odessa area after the city fell on 16 October 1941.
Корпус не участвовал в осаде Одессы, но был вовлечен в действия по оккупации ее окрестностей после оставления Одессы 16 октября 1941 года.

In 1996, the South African-based Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) patented the active compounds of Hoodia, which were found to suppress appetite.
В 1996 году Южноафриканский Совет по научным и промышленным исследованиям( CSIR) запатентовал активные компоненты Худии, которые доказали свою способность подавлять аппетит.

CSIR argued that turmeric has been used for thousands of years for healing wounds and rashes and therefore its medicinal use was not novel.
Совет утверждал, что куркуму использовали тысячелетиями для заживления ран и против сыпи, так что ее использование в медицинских целях, следовательно, новым не было.

With financial support from the Government of South Africa, the NEPAD secretariat commissioned the Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) to prepare a draft business plan.
При финансовой поддержке правительства Южной Африки секретариат НЕПАД поручил Совету по научным и промышленным исследованиям( КСИР) подготовить проект бизнес-плана.

Based on the Cwili experience, the CSIR has planned additional digital doorway research sites, with growing interest and support from the private sector.
Опираясь на опыт Квили, СНПИ планирует при поддержке частного сектора, проявляющего к инициативе все больший интерес, установить новые компьютерные киоски.

Accreditation was started in South Africa by the National Metrology Laboratory of the Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) and by the South African Bureau of Standards SABS.
В Южной Африке процесс аккредитации начался с учреждения Национальной метрологической лаборатории Совета научных и промышленных исследований( CSIR) и Южноафриканского бюро стандартов SABS.

The Council of Scientific and Industrial Research(CSIR) of India challenged the patent on the grounds that the invention claimed was not novel because the wound-healing properties of turmeric were well-known.
Совет Научных и Промышленных Исследований Индии( CSIR) опротестовал патент на основании того, что данное изобретение было не ново.

The CSIR claimed they had planned to inform the San of the research and share the benefits, but first wanted to make sure the drug proved successful.
СНПИ утверждал, что собирался проинформировать представителей народности сан о научно-исследовательской деятельности и разделе выгод, но что сначала надо было убедиться в эффективности препарата.

Inspired by the initiative, the South African Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) and the Department of Science and Technology financed a similar project in South Africa.
Опираясь на опыт этой инициативы, южноафриканский Совет по научным и промышленным исследованиям( СНПИ) и министерство науки и техники приняли решение о финансировании аналогичного проекта в Южной Африке.

Prescott was Chairman of the CSIR Oenological Research Committee 1938-1955 and a member of the Council of the Australian Wine Research Institute 1955-1970.
Прескотт был председателем комитета CSIR Oenological Research Committee в 1938- 1955 годах и членом с исследовательского института вина Australian Wine Research Institute в 1955- 1970 годах.

In February, an agreement of cooperation was signed with the Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) of the Government of Ghana to expand collaboration between UNU/INRA and CSIR on issues related to natural resources;
В феврале с Советом по научным и промышленным исследованиям( СНПИ) правительства Ганы было подписано соглашение о сотрудничестве в целях расширения партнерских отношений между УООН/ ИПРА и СНПИ по вопросам, касающимся природных ресурсов;

In the new South Africa, CSIR had established its"technology for development" drive, the main aim of which was to have an impact on the economy of South Africa in the long term.
В новой Южной Африке СНПИ инициировал движение под лозунгом" Технология для целей развития", главная цель которого заключается в оказании позитивного воздействия на экономику Южной Африки в длительной перспективе.

Similarly, 200 copies were requested by South Africa's Council for Scientific and Industrial Research(CSIR), the Development Bank of South Africa and IDRC, as a background document for the Conference on Information Society and Development(ISAD), held in South Africa in May 1996.
Аналогичным образом 200 экземпляров бюллетеня было запрошено Советом по научным и промышленным исследованиям( СНПИ) Южной Африки, Банком развития Южной Африки и ИДРС в качестве справочного документа для конференции по вопросам информационного общества и развития, проходившей в Южной Африке в мае 1996 года.

In the short term, CSIR had to address the issue of unemployment, especially in the SME domain, and at the same time address the need to improve the quality of life of ordinary South Africans, particularly through improved infrastructure and economic empowerment, with a special focus on the rural population.
В краткосрочном плане СНПИ принимает меры по решению проблемы безработицы, особенно в секторе МСП, руководствуясь при этом необходимостью повышения качества жизни рядовых граждан Южной Африки, в частности путем улучшения инфраструктуры и расширения экономических прав и возможностей населения при уделении особого внимания населению сельских районов.