What is the translation of " CURRENT CUSTOMERS " in Russian?

• текущих клиентов
• нынешних клиентов
• существующими клиентами
• текущих заказчиков
• действующими клиентами

Examples of using Current customers in English and their translations into Russian

How is your connection with your current customers?
Насколько хороши Ваши отношения с нынешними клиентами?

Current customers rate 96 percent of Stealthwatch Cloud alerts as"helpful.
Текущие заказчики считают 96% предупреждений Stealthwatch Cloud" полезными.

In addition the negotiations with some current customers and suppliers were held.
Кроме того, были проведены переговоры с текущими клиентами и поставщиками.

You create more possibilities to stimulate desirable actions of your current customers.
Вы создаете больше возможностей для стимула желаемых действий ваших текущих клиентов.

Create new opportunities and grow current customers with a dedicated Veeam team.
Создавайте новые возможности и увеличивайте количество заказчиков с помощью команды Veeam.

The audience for your app promotion should be selected on the basis of current customers.
Аудиторию для рекламы вашего приложения следует выбирать исходя из текущих клиентов.

Contact your current customers on a regular basis to see how their business is going.
Регулярно связывайтесь с действующими клиентами, чтобы узнать, как развивается их бизнес.

Alas, you cannot create innovations based solely on information about your current customers.
Увы, создавать инновации, опираясь только на информацию о ваших текущих клиентах.

Many of our current customers came to see us and shared their experience in operating Insta-Pro machinery.
Многие из наших нынешних клиентов поделились своим опытом работы с оборудованием Insta- Pro.

The company sent out over 150 emails asking current customers to respond to a survey.
Компания разослала свыше 150 электронных писем, обратившись к своим клиентам с просьбой ответить на вопросы анкеты.

For current customers, it is the entry point for our site before continuing onto the area they are looking for.
Для существующих клиентов, это точка входа для нашего сайта, прежде чем продолжить на область, которую они ищут.

The minimum goal of competition- to retain current customers and keep them from switching to competitors.
Минимальная цель конкурентной борьбы- удержать текущих покупателей и не дать им переключиться на конкурентов.

There were a lot of contacts, plus we had the opportunity to meet with all our current customers in one place.
Достаточно много было контактов, плюс мы получили возможность встретиться со всеми нашими нынешними клиентами в одном месте.

Only companies that are current customers of Milacron become Level Two- Full Members.
Лишь компании, являющиеся действующими клиентами компании Milacron, становятся полноправными участниками второго уровня.

As a member of the service team, I travel around the world conducting start-up training and service calls to current customers.
Поскольку я состою в команде технической поддержки, мне часто приходится путешествовать по миру, проводя обучения по запуску и оказывая техническую помощь нашим текущим клиентам.

He devoted his speech to the current customers' expectations from work with an external legal counsel.
Свое выступление он посвятил нынешним ожиданиям клиента от работы с внешним юридическим консультантом.

As Regional Sales Director for Insta-Pro, I am tasked with responding to customer inquiries for new projects, as well as helping current customers.
Я как директор по региональным продажам в компании Insta- Pro, я отвечаю на вопросы заказчиков о новых проектах, не забывая при этом и о текущих клиентах.

Most of your current customers need this type of cards and are looking for an easy and fast way to source them.
Большинство ваших текущих клиентов использует пластиковые карты и нуждается в легком и быстром способе их изготовления.

There will come a point where you may need to focus on retaining your current customers, for which this budget will see some cuts.
Наступит момент, когда Вам понадобится сосредоточиться на сохранении текущих клиентов, для которых этот бюджет будет будет немного сокращен.

Only companies that are current customers of Milacron and authorized individuals within such companies may become Full Members.
Полноправными участниками могут стать только компании, являющиеся действующими клиентами Milacron, и уполномоченные лица в этих компаниях.

In order to carry out effective segmentation, you should analyze your current customers and determine the features of the most critical ones.
Чтобы провести эффективную сегментацию, вы должны проанализировать своих текущих клиентов и определить особенности наиболее важных.

For current customers who bought a regular converter, they sent Christmas greetings in which they briefly offered the PRO version at a discount of 70%, as a gift.
Текущим клиентам, купившим обычный конвертер, они разослали рождественские поздравления, где в качестве подарка коротко предложили ПРО версию со скидкой 70.

Contact information of 3-4 of the supplier current customers including the contact person for reference checks by flydubai.
Контактная информация 3- 4 текущих клиентов поставщика, в том числе контактного лица для проверки рекомендаций со стороны flydubai.

The Dish Network channel packages are frequently being updated with new channels not only to please their current customers but also to appeal to new customers..
Пакеты канала сети тарелки часто обновленный с новыми каналами не только для того чтобы угодить их настоящим клиентам но также апеллировать к новым клиентам..

P=15739 It is very important for current customers to receive financial services as swiftly as possible and at a reasonable price.
P= 15735 Современным клиентам очень важно получать финансовые услуги как можно быстрее и по разумной цене.

Learn what customers like and dislike, and what updates you can make to improve the experience for current customers and attract new customers..
Узнавайте о том, что нравится и что не нравится Вашим клиентам, а также какие изменения Вы можете внести, чтобы улучшить условия для нынешних клиентов и привлечь новых.

Maximum efforts in stabilizing current customers and attracting new customers, mainly through a flexible business and tariff policy.
Максимальные усилия для сохранения числа нынешних заказчиков и привлечения новых клиентов, главным образом через посредство гибкой предпринимательской и тарифной политики.

On the one hand, market trends slowed down car purchases and customer base expansion, but on the other hand, they contributed to improvement of the services rendered to current customers.
С одной стороны, рыночные тенденции были сдерживающим фактором для приобретения вагонов и расширения клиентской базы, но, с другой, способствовали повышению качества обслуживания имеющихся клиентов.

To improve the LiDAR solutions for current customers and make LiDAR solutions available to a broader customer base, Caterpillar Ventures announces its investment in TriLumina through Cottonwood Technology Funds.
Чтобы оптимизировать решения LiDAR для текущих заказчиков и сделать их доступными для более широкой клиентской базы, Caterpillar Ventures объявляет об инвестировании в TriLumina через фонд Cottonwood Technology Funds.

To build up customers confidences in this Tire Recycling System, we sincerely invite all customers to visit the actual operation at our current customers factories here in Taiwan anytime.
Чтобы создать клиентам конфиденциальные в этой системе переработки шин, мы искренне приглашаем всех клиентов посетить фактической эксплуатации на наших текущих клиентов здесь заводы в Тайване в любое время.