What is the translation of " CURRENT ELECTORAL " in Russian?

• нынешней избирательной
• текущего избирательного
• действующая избирательная
• существующие избирательные
• нынешняя избирательная
• нынешнего избирательного
• нынешний избирательный

Examples of using Current electoral in English and their translations into Russian

The temporary suspension of the current electoral law expired on 19 May.
Временная приостановка дей- ствия нынешнего избирательного закона закончи- лась 19 мая.

Current electoral campaign is more aggressive than the precedent one, says“Civic Control”.
Нынешняя избирательная кампания намного агрессивнее предыдущей, утверждает« Гражданский контроль».

Our Party has signed the Declaration of the Opposition on Preservation of the Current Electoral System.
Наша Партия» подписала Декларацию оппозиции о сохранении нынешней избирательной системы.

Results: most of current electoral systems do not meet the Condorcet criterion.
Результаты: большинство из существующих избирательных систем не соответствуют критерию Кондорсе.

CEC approved the final report on revenues and expenditures of the competitors in the current electoral campaign.
Центральная избирательная комиссия утвердила итоговый отчет о доходах и расходов электоральных конкурентов в ходе нынешней избирательной кампании.

During the current electoral campaign the patriotism balanced against unionism is simply speculative.
В ходе нынешней избирательной кампании тема патриотизма в противопоставление унионизму- чисто спекулятивная.

The article was directed against the Chisinau Mayor, Serafim Urechean, who in the current electoral campaign is the leader of BMD.
Статья была направлена против генерального примара Кишинева Серафима Урекяна, который в нынешней избирательной кампании является лидером БДМ.

One thing is obvious: the current electoral campaign is a game without any rules, and it is entering its decisive phase.
Очевидно одно: нынешняя избирательная кампания- игра без правил, и в ней наступает решающая фаза.

The film tells the students about the features of electoral systems in the history of Russia, the current electoral law and participation in the elections.
Фильм рассказывает учащимся об особенностях избирательных систем, существовавших в истории России, о современном избирательном праве и участии в выборах.

Current electoral campaign is an extremely aggressive, it would beat“all records for aggression and wrongdoings”;
Нынешняя избирательная кампания чрезвычайно агрессивное, она побила« все рекорды агрессивности и беззаконий»;

And in Uss's programme it concerned a comparison between the current electoral system of Belarus and electoral system of Germany in 1930s.
Усса вызвало вопрос сравнение сегодняшней избирательной системы Беларуси с избирательной системой Германии 1930- х годов.

Here the current electoral campaign for election of Moldova's Parliament is focussed almost exclusively on the Romanian danger.
Вот и нынешняя избирательная кампания по выборам в парламент Республики Молдова сосредоточена практически полностью на румынской угрозе.

The ELN is holding seven foreign citizens whom it should release, in keeping with its promise to cease its crimes during the current electoral process.
НОА держит в заложниках семь иностранных граждан, которых она должна отпустить во исполнение своего обещания прекратить преступную деятельность на время текущего избирательного процесса.

It was to be hoped that the current electoral process would contribute to the strengthening of democratic institutions.
Следует надеяться на то, что нынешний избирательный процесс будет способствовать укреплению демократических институтов.

The Mission will continue to provide operational assistance and policy advice to the Provisional Electoral Council to complete the current electoral cycle.
Миссия будет и в дальнейшем предоставлять оперативную помощь и стратегические консультации Временному избирательному совету в целях завершения нынешнего избирательного цикла.

He wondered whether the current electoral quota for women was sufficient, and whether the Government intended to review it.
Он интересуется, является ли достаточной нынешняя избирательная квота для женщин и намерено ли правительство пересмотреть ее.

The Presidential Executive Orders addressing the issue of improving some basic directions of government policy, issued in May 2012, at the start of the current electoral cycle.
Имеется в виду серия указов Президента РФ о совершенствовании ряда базовых направлений государственной политики, принятых в мае 2012 года- в начале текущего электорального цикла.

It is assumed that in the current electoral campaign PLDM will use the“nano-technologies” according to Russian tandem model.
Предполагается, что в ходе нынешней избирательной кампании Либерал- демократическая партия использует« нанотехнологии» по образцу российского тандема.

Mr. Gomès appeared to be pushing for early elections, while Paris reportedly wished to resolve the issue within the current electoral timelines.
Г-н Гомес, как представляется, настаивает на скорейшем проведении выборов, в то время как Париж, согласно имеющейся информации, предпочитает урегулировать этот вопрос в пределах ныне действующего избирательного графика.

The Government intended to maintain the current electoral system for both the Legislative Assembly and the office of the Chief Executive.
Правительство намерено сохранить действующую избирательную систему как в отношении Законодательного собрания, так и главы исполнительной власти.

The authorities there are looking into the legal framework for the voter registration process and replacing the current electoral commission, whose mandate expires on 29 October.
Его власти в настоящее время изучают правовые процедуры регистрации избирателей, а также рассматривают вопрос о замене нынешней избирательной комиссии, мандат которой истекает 29 октября.

It is necessary to change our current electoral system because it is undemocratic and does not provide for free and fair elections.
Это необходимо для изменения нашей нынешней избирательной системы, поскольку она является недемократической и не позволяет провести свободные и справедливые выборы.

After consulting the Secretary-General of OAS, I have no hesitation in recommending that its mandate be extended and that it maintain its present tasks, including those related to the current electoral process.
После проведения консультаций с Генеральным секретарем ОАГ я без колебаний рекомендую продлить ее мандат и сохранить ее нынешние задачи, включая задачи, касающиеся текущего избирательного процесса.

As explained in paragraph 159 above, the current electoral system does not contain structural obstacles to equal political participation by women.
Как указано в пункте 159 выше, действующая избирательная система не включает структурных препятствий для равноправного участия женщин в политической жизни.

There has been limited progress in revising the legal framework for the electoral process, which is an important first step towards creating the conditions necessary for the completion of the current electoral cycle.
Работа по пересмотру избирательного законодательства, являющаяся важным первым шагом в направлении создания условий, необходимых для завершения нынешнего избирательного цикла.

The current electoral system is binominal and is intended to promote political stability on the basis of a system of broad political coalitions.
Действующая избирательная система является биноминальной( двухмандатной) и имеет целью поддержание политической стабильности на основе широких политических коалиций.

At the same time, Usatii stressed that Dodon refused to sign the Declaration in support of the current electoral system, since"Plakhotnyuk prohibited him from doing this, this is 100 percent!
При этом, Усатый подчеркнул, что Додон отказался подписывать Декларацию в поддержку действующей избирательной системы, поскольку« Плахотнюк ему запретил, это 100 процентов!»!

As soon as the current electoral process is concluded, focus on long-term electoral reform will be needed, as foreseen in the Kabul process.
Как только нынешний избирательный процесс завершится, необходимо будет сосредоточиться на долгосрочной избирательной реформе, как предусмотрено кабульским процессом.

Opposition parties demanded revocation of the bill on making changes to the current electoral system, otherwise they declared their readiness to start"large-scale protest actions.
Оппозиционные партии потребовали отзыва законопроекта о внесении изменений в нынешнюю избирательную систему, в противном случае они заявили о готовности начать« масштабные акции протеста».

The current electoral preferences of the population are locked in the delimited‘black box' of the existing political system- as per David Easton's systems theory of political science developed some time ago.
Нынешние электоральные предпочтения населения закрыты в« черном ящике»- модель, предложенная в свое время Дэвидом Истоном для анализа политических систем.