What is the translation of " CUSTOMER ORIENTED " in Russian?

• ориентированной на клиента

Examples of using Customer oriented in English and their translations into Russian

Reliable& Customer Oriented.
Надежный& Ориентированной на клиента.

Customer oriented" is our service principle.
Ориентированы на клиента" наш принцип обслуживания.

Thus our manufacturing is customer oriented.
Поэтому наши изготовления особенно направлены по желанию клиента.

Following its customer oriented strategy, Nar Mobile decreased the roaming tariffs for 60%.
Следуя своей стратегии, ориентированной на клиента, Nar Mobile снизил тарифы на роуминг до 60%.

Unlike many of our competitor, Wondershare is customer oriented.
В отличие от многих наших конкурентов, Wondershare является ориентированной на потребителя.

Organizational culture of Innovator is customer oriented and convenient, fast and effective service.
Организационная культура IИнноватора ориентирована на клиента и является быстрым и эффективным сервисом.

While developing the products offered, the Company implements programs aimed at enhancing customer oriented approach.
Одновременно с развитием предлагаемых продуктов Компания реализует программы, направленные на повышение клиентоориентированности.

In order to work successfully in this business, customer oriented solutions with maximum efficiency are required.
Чтобы иметь возможность успешно работать в этой сфере, требуются максимально эффективные решения, ориентированные на требования клиентов.

The Genesis brand seeks to create a new definition of luxury, which will form the basis of future models that are maximally customer oriented.
Бренд Genesis стремится предложить потребителю новое содержание понятия роскоши, которое ляжет в основу будущих моделей, максимально ориентированных на клиентов.

Transforming company operations to customer oriented management.
Преобразование операций компании в управление, направленное на удовлетворение клиентов.

Our customer oriented and quality based cultured staff allows Binotto to offer high-performance and long-lasting products as a standard.
Наши сотрудники, благодаря политике, ориентированной на полное удовлетворение клиента и исследование качества, предоставляют Binotto возможность предложить высокопроизводительные и надежные продукты.

INNOVATION- new functional products- customer oriented- additional benefits.
Инновации- новые функциональные продукты, ориентированность на покупателя, дополнительные преимущества.

Streaming Networks provides customer oriented solutions like Digital Video Recorder for security and surveillance, License Plate Recognition systems, and more.
Streaming Networks предоставляет решения, ориентированные на заказчиков, такие как Digital Video Recorder для безопасности и наблюдения, системы распознавания номерных знаков и другие продукты.

To improve the quality of interaction with customers, the Service Center was established in the Company's structure, incorporating all the services, which will make it possible to be more customer oriented.
Для повышения качества взаимодействия с клиентами в структуре Компании был создан Сервисный центр, в котором сосредоточены все сервисные услуги, что позволит стать ближе к клиентам.

Overall, we give a big thumps up to FinRally for being customer oriented and putting the needs of their clients first.
В общем и целом, мы даем большие щелчки до FinRally для будучи ориентированным на клиент и ставят потребности своих клиентов первой.

With the support of UNDP, the University of Damascus will design and implement a career management centre that will act as a'learning laboratory' for the University in its endeavor to be more market- and customer oriented.
Пользуясь поддержкой ПРООН, Дамасский университет спроектирует и создаст центр управления карьерой, который будет выполнять в университете роль<< учебной лаборатории>>, позволяющей университету подготавливать специалистов, в большей степени ориентированных на потребности рынков и клиентов.

Products should be more market and customer oriented which can, among other things, be achieved through streamlining processes.
Производство должно быть в большей степени ориентировано на конкретные рынки и потребителей; этого можно, в частности, достигнуть путем рационализации производственных процессов.

One major task is the complete redesign of the computing facilities in order to switch from the old mainframe to a networked on-line oriented information infrastructure which will carry the potential for flexible client-server applications and customer oriented(just-in-time) information services.
Одна из главных задач заключается в полной перестройке компьютерных средств в целях перехода от устаревших вычислительных машин к сетевой, ориентированной на режим" он- лайн" информационной инфраструктуре, которая обеспечит эффективное использование гибких прикладных систем клиент-сервер и оказание ориентированных на потребителя( синхронных) информационных услуг.

They have also made the experience more customer oriented in that they allow the customer to track their vehicle as it is in route to them.
Они также сделали таксомоторную отрасль более ориентированной на клиента, теперь клиент имеет возможность отслеживать транспортное средство по его маршруту.

In the 1990s, management by results was introduced into administration to support the development of customer oriented services and the expansion of authorities' financial decision-making power.
В 1990х годах административный сектор был переведен на принципы управления, ориентированного на конкретные результаты, в целях содействия формированию служб, ориентирующихся на интересы заказчиков, и повышению самостоятельности административных инстанций в принятии решений по финансовым вопросам.

For the purpose of the application of the customer oriented business model and improving business processes, Aztelekom Production Union was reconstructed and changed to Aztelekom Limited Liability Company in 2015.
В 2015 году Производственное объединение« Азтелеком» с целью применения бизнес- модели, ориентированной на клиентов, и усовершенствования рабочих процессов было преобразовано в ООО Общество с ограниченной ответственностью.

Presented is the authors' interpretation of many years testing results of determining the level of customer oriented thinking of students in different specialities in an economic high school both in full-time and postal tuition forms of education.
Представлена авторская интерпретация результатов многолетнего тестирования на предмет определения уровня клиенто- ориентированного мышления студентов экономического вуза разных специальностей дневной и заочной форм обучения.

Administration services should be effective and customer oriented and institutions should be prepared to deal with the increased number of registration requests;
Административные службы должны работать эффективно и ориентироваться на клиентов, а учреждения должны быть готовы к росту числа заявок на регистрацию;

Watu Credit prides itself on having established in a short period an expedient, efficient and customer oriented product for previously under-serviced customer segments thanks to a dedicated team and proprietary IT solutions.
Watu Credit гордится тем, что благодаря целенаправленной команде и разработанным компанией ИТ- решениям, за короткий срок создали рентабельный, эффективный и ориентированный на клиента продукт для клиентов ранее не обслуживаемых сегментов.

Production development at AMADA is strictly carried out according to a customer oriented premise: we optimize existing technologies in close cooperation with our customers and develop new solutions that meet user needs and are always a considerable step ahead- this ensures our customers' competitiveness in today's market, and, over the long-term.
Разработка технологий производства в АМАДА осуществляется строго на основе ориентированного на клиента подхода: мы оптимизируем существующие технологии в тесном сотрудничестве с нашими клиентами и разрабатываем новые решения, которые удовлетворяют потребности пользователей и всегда находятся на шаг впереди.

The increase in resources devoted to Result VIII.2(Improved service orientation and responsiveness to inquiries) reflects the enhanced customer oriented approach and improved service, which is reflected in the proposed increase in Individual Contractual Services as well as in the increase in personnel costs.
Увеличение ресурсов, выделенных для достижения результата VIII. 2( Более совершенная ориентация на услуги и ответы на запросы), отражает повышение ориентации на клиента и совершенствование обслуживания, следствием которых стало предлагаемое увеличение расходов на персонал и на индивидуальные услуги по контракту.

For the successful management of the chosen model(customer oriented), you must enter a transparent assessment of the effectiveness of the organization's culture.
Для удачного менеджмента выбранной модели( модели, ориентированной на клиента), необходимо ввести прозрачную оценку эффективности управления культурой организации.

Continuously tracking progress in our country and in the world our company with its young and dynamic staff targeted at constant development and innovation, customer oriented service conception makes firm steps to the future in the light of the past and will continue to be involved in the sector side by side with its clients.
Наша фирма, следя за развитием событий как в нашей стране, так и в мире, с ее молодым и динамичным персоналом, нацеленным на непрерывное развитие и усовершенствование, сервисом, ориентированным на клиента, уверенно шагает в будущее в лучах прошлого и будет продолжать утверждаться в секторе обслуживания бок о бок со своими клиентами..

More than 19 years of experience and customer oriented attitude allows us to offer our customers advanced IT and telecommunication services.
Более чем 19- летний опыт и ориентированная на потребителя бизнес- модель позволяют нам предлагать нашим клиентам современные услуги и продукты в области ИТ и телекоммуникаций.

Moreover, in order to be commercially successful, design has to be customer oriented and requires marketing and economic knowledge, understanding of mentality specifics and social aspects.
Кроме того, чтобы быть коммерчески успешным, дизайн должен быть ориентированным на клиента и требует маркетинговых и экономических знаний, понимания специфики менталитета и социальных аспектов.