What is the translation of " CUSTOMER RELATIONS " in Russian?

• отношений с клиентами
• взаимоотношения с клиентами
• связи с клиентами
• взаимодействие с клиентами
• отношениями с клиентами
• отношениях с клиентами
• отношения с клиентами
• взаимоотношений с клиентами
• отношений с клиентурой
• customer relations

Examples of using Customer relations in English and their translations into Russian

Service and customer relations industry.
Индустрии услуг и отношений с клиентами.

Customer relations management capabilities.
Возможности регулирования отношений с клиентами.

Maria Trostonetzkaya CFO and customer relations.
Мария Тростонецкая Финансовый директор и замдиректора по отношениям с клиентами.

Key factor- customer relations management.
Главный фактор- управление отношений с клиентами.

Member of the Management Board, Director of Development and Customer Relations.
Член Правления, Директор по развитию и взаимоотношениям с клиентами.

Institute customer relations management.
Регулирование отношений с институциональными клиентами.

Building product export potential and trade opportunities, as well as improving customer relations.
Повышение экспортного потенциала продуктов, торговых возможностей и улучшения отношений с клиентами.

Such nice customer relations are unheard of in Russia!
Такого хорошего отношения к клиенту в России точно не найти!

Innovations in business management, including team leadership, customer relations and brand.
Сегодня на первый план выходят инновации в управлении бизнесом, в частности командой, отношениями с клиентом и брендом.

Hence, customer relations was assuming increasing importance.
Следовательно, все большую значимость приобретают отношения с клиентами.

Have you faced any difficulties in customer relations because of the relocation?
У Вас были какие-то трудности во взаимоотношениях с клиентами в результате этого переезда?

Customer relations in public or private procurement and other contracts;
Взаимодействие с клиентами в рамках договоров и контрактов, государственных или частных;

In addition to these tips for a more professional approach to customer relations, CRM systems are used.
Кроме перечисленных советов для более профессионального подхода к отношениям с клиентами используются CRM системами.

We take care of good customer relations- free of charge accompanying services.
Мы заботимся о хороших отношениях с клиентами- бесплатные услуги.

Implementation of a highly efficient loyalty programme and development of a customer relations management system.
Реализация высокоэффективных программ лояльности пассажиров и развитие систем управления взаимоотношениями с клиентами.

Commercial services customer relations management and finance capabilities Annex III.
Возможность регулирования отношений с клиентами и управления финансами на коммерческой основе.

Further strengthen the materials management processes in the areas of forecasting and customer relations;
Дальнейшее совершенствование процессов управления материальными запасами в таких областях, как прогнозирование и связи с клиентами;

Our products, our customer relations and our corporate decisions are characterized by reliability and durability.
Надежность и долговечность- вот что отличает нашу продукцию, наши взаимоотношения с клиентами и наши предпринимательские решения.

Our work is supported by well-functioning production facilities, a wide distribution network and close customer relations.
Нашу деятельность поддерживают отлично функционирующее производство, широкая сеть сбыта и тесные взаимоотношения с клиентами.

Long-time partnerships and customer relations enables us to foresee and realize new customer requirements.
Долгосрочное сотрудничество и отношения с клиентами позволяют нам предвидеть и учитывать новые требования клиентов..

Dmitry Manin is CEO and partner of"CRM-Design" Ltd, head of management, customer relations and operational CRM units.
Дмитрий Манин- Генеральный директор и Партнер ООО" CRM- Design", руководитель направлений: менеджмент, системы поддержки отношений с клиентами, операционный CRM.

Customer relations are established and maintained by all members of the team communicating with customers..
Взаимоотношения с клиентами( Customer relations)- устанавливаются и поддерживаются всеми сотрудниками, которые взаимодействуют с клиентами..

OOO NOVATEK-Chelyabinsk endeavors to simplify customer relations as much as possible, primarily by implementing modern technologies.
ООО« НОВАТЭК- Челябинск» стремится максимально упростить общение с клиентами, в первую очередь за счет внедрения современных технологий.

We will make the monitoring process more prompt and friendly, first of all, owing to the use of IT-solutions for customer relations.
Мы сделаем процесс мониторинга более дружелюбным и оперативным, в первую очередь за счет использования ИТ- решений для взаимодействия с клиентами.

During the year, work was begun to create a CRM(customer relations management) system to support the Group's sales department.
В 2008 году началась работа по внедрению информационной системы CRM( Customer Relations Management), призванной обеспечить деятельность департамента продаж.

As relative newcomers to the public sector, IPAs especially need to define their functions and their customer relations.
Являясь относительными новичками в государственном секторе, АПИ особенно нуждаются в том, чтобы четко определить свои функции и характер отношений с клиентами.

Customer relations management capabilities for purposes of billing generation, receipt of funds generation, monitoring and tracking of current and historical billing and adjustment detail.
Возможности регулирования отношений с клиентами для целей направления счетов, получения вносимых средств, контроля и отслеживания текущих и предыдущих счетов и вносимых корректировок.

As a team of local experts we can offer the services that are best suited for success of your business, transactions or customer relations.
Как команда экспертов, мы можем предложить услуги, которые лучше всего подходят для успеха вашего бизнеса, операций или отношений с клиентами.

The Agricultural Division has also now created a small Marketing and Customer Relations unit which can handle many ad hoc inquiries, particularly internal requests from regional office staff members.
Кроме того, сельскохозяйственный отдел теперь создал небольшую группу по маркетингу и связью с заказчиками, которая способна обрабатывать многие специальные запросы, в частности внутренние запросы, поступающие от сотрудников региональных отделений.

Through these two laws there are ways to balance the ISP's intent to assist with the protection of third party copyright and the desire to preserve good customer relations.
Эти два закона существуют, чтобы сбалансировать намерения провайдера, оказывать помощь в защите третьих лиц и стремление сохранить хорошие отношения с клиентами.