What is the translation of " DAD REALLY " in Russian?

• папа действительно
• отец действительно
• отец очень
• папа очень

Examples of using Dad really in English and their translations into Russian

Dad, really?
Папа, правда?

Thanks, Dad, really.
Спасибо, па, правда.

Dad, really.
Пап, серьезно.

Thanks, Dad, really.
Спасибо, папа, не надо.

Is Dad really gonna do this?
Папа правда это сделает?

Do you think Dad really--?
Ты думаешь, папа и впрямь.

Is Dad really coming back?
Папа действительно вернется?

Sam… how did dad really die?
Сэм… Как папа умер на самом деле?

Dad really wanted that milk.
Папа очень хотел это молоко.

Look, I'm sorry about your dad, really.
Слушай, мне жаль твоего отца, правда.

Is your dad really an actor?
Твой папа правда актер?

She has gotten close to my dad really quick.
Она сошлась с моим папой очень быстро.

Dad, really… it was years ago.
Пап, правда… Это было давно.

You know, Dad really misses you.
Ты знаешь, папа действительно скучает по тебе.

Dad really doesn't know about this?
Папа правда ничего об этом не знает?

Dean and your dad really helped me out.
Дин с твоим отцом очень мне помогли.

Dad really wants to dance with you.
Папа действительно хочет потанцевать с тобой.

So, what was your dad really doing here?
Так что твой отец на самом деле здесь делает?

Is Dad really that tough?
Папа действительно такой сильный?

This is about knowing who your dad really was.
А о знании, кем твой отец был на самом деле.

My dad really liked the name.
Моему отцу очень нравилось имя.

When he finds out why his dad really left?
Когда он узнает, почему его отец ушел на самом деле?

If my Dad really is innocent.
Если мой отец действительно невиновен.

Forget about the alibi. Does your dad really believe her?
Забудь об алиби. Неужели твой отец действительно верит ей?

My dad really is a terrible person.
Мой папа действительно ужасный человек.

And I know my Dad really loves Karen.
И я знаю, что мой отец действительно любит Карен.

My dad really scolded me for that one.
Отец меня очень за это ругал.

Be a fly on the wall, see what Beckett's dad really thinks of me.
Затаился, чтобы узнать, что отец Беккет думает обо мне на самом деле.

It was clear Dad really wanted to play football.
Ясно, что отец очень хотел поиграть в футбол.

When he looks in his kids eyes-and the kid knows that his dad really sees him-he sees who he is.
Когда он смотрит в глаза сыну… сын знает, что его папа действительно его видит… видит, кто он есть.