What is the translation of " DAD REALLY " in Hungarian?

• apa tényleg
• apa nagyon
• apu tényleg

Examples of using Dad really in English and their translations into Hungarian

Dad, really?
Apa, tényleg?

It's fine, Dad, really.
Semmi gond Apa, igazán.

Dad, really?
Apu, ez igaz?

I have got it, Dad, really.
Menni fog apa, tényleg.

No, Dad, really.
Nem, papi, igazán!

There was only one time I ever saw Dad really happy.
Csak egyszer láttam apát igazán boldognak.

Dad, really, dangerous?
Apu, tényleg veszélyes?

I love it, Dad, really.
Nagyon tetszik, apa, tényleg!

Dad, really. I'm okay.
Apa, tényleg jól vagyok.

Will Mom and Dad really come?
Anya és Apa tényleg eljönnek?

Dad, really, it's fine.
Nem gond, Apa, tényleg.

You know, Dad really misses you.
Tudod, apa tényleg hiányol.

Dad really trained her great.
Apa nagyon jól kiképezte.

There was only one time I ever saw Dad really happy.
Csak egyszer láttam hogy az apám igazán boldog.

My dad really loved her.
Apám nagyon szerette őt.

Is yoυr dad really gonna kick υs out?
Az apád tényleg kirúg?

Dad, really, you shouldn't. Please.
Apa, igazán nem kellene.

It was clear Dad really wanted to play football.
Egyértelmű volt, hogy apa nagyon szeretne játszani.

Dad really doesn't know about this?
Apu tényleg nem tud erről?

Now Mom and Dad really had something to fight over.
Anyának és apának tényleg volt valamilye, amin harcolhatott.

Dad really didn't kill himself.
Apa tényleg nem ölte meg magát.

No, dad, really, I'm fine!
Nem apa, tényleg, jól vagyok!

Dad really wanted that milk.
Apa nagyon szerette volna azt a tejet.

Did Dad really say that he's coming?
Apa tényleg azt mondta, hogy eljön?

Dad really wants to dance with you.
Apa nagyon szeretne táncolni veled.

Do you think dad really… do you think he really climbed out of hell?
Szerinted apa tényleg… tényleg ő jött elő a pokolból?

Is Dad really dead like your mom and dad?.
Apu tényleg meghalt, mint a te szüleid?

Dad really didn't let you watch"Godzilla" movies?
Apa tényleg megengedte, hogy Godzilla filmeket nézz?

Is dad really dead like your mum and dad?.
Apu tényleg meghalt, mint a te anyukád és apukád?

Not the fact that real moms and dads really think so, but so it is in the mind of children.
Nem az a tény, hogy az igazi anyukák és apukák tényleg úgy gondolják, de így van a gyermekek fejében.