What is the translation of " DAD REALLY " in Hebrew?

• אבא באמת
• אבא ממש

Examples of using Dad really in English and their translations into Hebrew

Dad, really?
ברצינות, אבא?

Is your dad really dead?
אביך באמת מת?

Dad really wanted that milk.
אבא באמת רוצה חלבש.

The son dad really wanted.
הבן שאבא באמת רצה.

Dad really likes normal.
אבא ממש אוהב אנשים רגילים.

Why is dad really here?
למה הוא באמת אבא כאן?

Dad really got to him, huh?
אבא באמת השפיע עליו, הא?

Sam… how did dad really die?
סם… איך באמת אבא מת?

Is Dad really coming back?
אבא באמת חוזר?

But then I got my act together when I got out of school, and Dad really wanted a lawyer.
אבל נרגעתי כאשר סיימתי את בית הספר. אבא באמת רצה עורכת דין.

Your dad really did.
אבא שלך כן.

Dad really doesn't know about this?
אבא באמת לא יודע על זה?

Did your dad really say that?
אבא שלך באמת אמר את זה?

Dad really wants to dance with you.
אבא ממש רוצה לרקוד איתך.

She isn't, Finn. Look, I get you have had a rough year with finding out who your dad really is and-and losing the scholarship, but you're a star, Finn.
תראה, אני מבין שעברה עליך שנה קשה עם זה שגילית מי הוא באמת אבא שלך ושאיבדת את המלגה.

My dad really likes you.
אבא שלי באמת מחבב אותך.”.

Is my dad really here?
האם אבא שלי באמת פה?

Dad really has his heart set on a cave.
אבא באמת נחוש למצוא מערה.

Look my dad really loves me.
תראה… אבא שלי אוהב אותי מאוד.

Oh, Dad, really! You shouldn't have!
או, באמת, אבא, לא היית צריך!

And my dad really supported that.
כי אבא שלי באמת היה בעד.

Dad really is making my birthday dinner?
אבא באמת מכין את ארוחת יום ההולדת שלי?

I gotta say, Dad really seemed to like that guy.
אני חייב להגיד, אבא באמת נראה כמו הבחור הזה.

Is Dad really dying again or are you just crying wolf?
אבא באמת גוסס שוב, או שאתה צועק"זאב, זאב"?

My dad really was supportive.
כי אבא שלי באמת היה בעד.

My dad really took it hard.
האבא שלי באמת לקח את זה קשה.

Your dad really screwed us Tweek.
אבא שלך ממש דפק אותנו טוויק.

Is Dad really dead like your mom and dad?.
אבא באמת מת כמו אמא ואבא שלך?

Dad really likes cindy. and she will be back any minute.
אבא ממש מחבב את סנדי, והיא תחזור בכל רגע.

I think if Dad really wanted to be here, he would stop at nothing to make that happen.
אם אבא באמת היה רוצה להיות כאן, הוא היה עושה הכל כדי שזה יקרה.