What is the translation of " DATA CLASSIFICATION " in Russian?

• классификации данных

Examples of using Data classification in English and their translations into Russian

Data classification not implemented;
Не осуществлена классификация данных;

Times change data classification.
Со временем классификация данных меняется.

The use of administrative data calls for new initiatives to develop more fluid, multicharacteristic data classification systems.
Использование административных данных требует новых инициатив в области разработки более гибких систем классификации данных, охватывающих самые разные характеристики.

Outgoing data classification selected the following by cluster analysis.
Исходящими данными классификации методом кластерного анализа были выбраны.

The researcher will also enter into the form the date of the answer, his/her name, and the data classification of the query most of the answers to the queries are public.
Исследователь также вводит в эту форму дату ответа, свое имя и классификатор данных запроса большинство ответов на вопросы являются открытой для общественности информацией.

Reducing the need for data classification greatly simplifies the process of planning and managing encryption in the data center.
Уменьшение необходимости классификации данных значительно упрощает процесс планирования и управления шифрованием в центре обработки данных..

Adoption and integration of open-EDI technologies such as common exchange standards for documents, statistical reports, statistical data, classifications and meta-data.
Внедрение и интеграция технологий открытого ЭОД, таких, как единые стандарты обмена документами, статистическими отчетами, статистическими данными, классификациями и метаданными.

Based on the selected structure data classification analysis of psychological practices.
На основе выделенной структуры дан классификационный анализ психологических практик.

Data classification is difficult, labor-intensive and challenging to maintain, especially when sensitive information can be copied from a protected source to an unprotected destination.
Классификация данных- сложный, ресурсоемкий и трудноорганизуемый процесс, особенно если уязвимая информация может переписываться с защищенных источников на незащищенные носители.

The representative of China reported on the Chinese standard for data classification and data sheet structure in the geographical names database see E/CONF.98/64 and Add.1.
Представитель Китая сообщил о китайском стандарте классификации данных и структуре таблиц с данными в базе географических названий см. E/ CONF. 98/ 64 и Add. 1.

Because data center administrators can encrypt all of the data they wish without performance degradation, there is far less need for data classification.
Поскольку администраторы центра обработки данных могут зашифровать любое количество данных без ущерба для производительности, необходимость сортировки данных значительно уменьшается.

Thanks to the method of data classification developed by AlphaBlues team, information about clients' activities is analyzed to improve the service.
Благодаря методу категоризации данных, разработанному командой AlphaBlues, данные о действиях клиентов поддаются анализу для дальнейшего улучшения сервиса.

As such, it falls to encryption technologies downstream of the file system to provide full disk encryption and close the gap created when data classification fails to capture sensitive data.
В силу этого именно технологии шифрования нисходящих потоков, движущихся от файловой системы, призваны обеспечить полное шифрование диска и скомпенсировать недостатки системы классификации уязвимых данных.

The article presents statistical data, classification of diabetic neuropathy, diagnostic criteria, pathogenesis and principles of treatment of this complication of DM.
Представлены статистические данные, классификация диабетической нейропатии, диагностические критерии, патогенез и принципы лечения этого осложнения СД.

In order to systematize the risks to which participants may be subject to a leasing transaction, the author presented a private data classification of risks and identification of risks carried out at each stage providing leasing services.
С целью систематизации рисков, которым могут подвергаться участники лизинговой сделки, автором представлена собственная классификация данных рисков и проведена идентификация рисков на каждом этапе оказания лизинговой услуги.

The top layers of the policy(policy, data classification, and standards of electronic conduct) are in finalization stages with the Senior Legal Adviser and the Division of Human Resources.
Основные положения этой политики( политика, классификация данных и стандарты электронного поведения) дорабатываются старшим юрисконсультом и Отделом людских ресурсов.

The final parts of the paper explain recent actions taken to broaden data availability within the present statute and describes the approach which will be taken with remotely sensed data classifications.
В заключительной части настоящего документа поясняются принятые в последнее время меры по расширению доступа к данным в рамках текущих правил и излагается подход, который будет использоваться при классификации данных, собранных методом дистанционного зондирования.

In addition, since no data classification scheme had been implemented, the Organization was unable to consistently determine the controls to be put in place to protect sensitive information.
Кроме того, поскольку система классификации данных не была введена, Организация не смогла на постоянной основе определять методы контроля, необходимые для защиты чувствительной информации.

In the course of the year, UNDP made some progress in defining and developing the requirements for the delivery of support systems capable of meeting its information needs in communications infrastructure, programme data classification, human resources and programme management.
За прошедший год ПРООН достигла некоторого успеха в определении и разработке требований к вспомогательным системам, которые могут удовлетворять информационным потребностям в области инфраструктуры средств связи, классификации данных по программе, управления людскими ресурсами и программой.

The basic database of geographical names: data classification and data sheet structure has been drawn up in the course of the building of a database of geographical names.
В ходе создания базы данных о географических названиях была подготовлена база основных данных о географических названиях: классификация данных и структура таблиц данных.

Chapter 3 discusses the general guiding principles and building blocks of integrated economic statistics, ranging from integrated data collection systems and the use of harmonized international guidelines to the use of common source data, classifications, seasonal adjustment and other estimation methods, and cross-system coordination.
В главе 3 рассматриваются общие руководящие принципы и составные элементы комплексной экономической статистики: от комплексных систем сбора данных и применения согласованных международных принципов до использования общих исходных данных, классификаций, сезонных корректировок и других методов оценки и межсистемной координации.

Privacy: there is no uniformly implemented data classification scheme in place that defines"personal data" and identifies appropriate levels of protection, increasing the risks of breach of confidentiality.
Конфиденциальность: нет единообразно применяемой системы классификации данных, в рамках которой определялось бы понятие<< личные данные>> и выявлялись бы степени защиты, из-за чего риск нарушения конфиденциальности увеличивается.

In some countries data on waste were collected by several agencies, e.g., the national statistical office, the ministry of housing construction, etc. That created various problems, for example, in terms of duplication of efforts, use of different data classifications and reporting different figures for the same data items.
В некоторых странах сбором данных об отходах занимаются несколько учреждений, например национальное статистическое управление, министерство жилищного строительства и т. д., что создает различные проблемы, например в плане дублирования усилий, использования различных классификаций данных и сообщения различных цифр по одним и тем же элементам данных..

Often Customs data classification systems do not match those for export control, generating confusion, and Customs declaration forms often provide insufficient data regarding the end use/end user.
Часто таможенные системы классификации данных не соответствуют системам, предназначенным для целей экспортного контроля, что приводит к путанице, а формы таможенных деклараций нередко дают недостаточно информации о конечном назначении/ конечном потребителе.

Data Refers generally to the various data appearing on the front page of a patent document or the corresponding applications and may comprise document identification data, domestic filing data, priority data, publication data, classification data, and other concise data relating to the technical content of the document.
Относится обычно к различным данным, содержащимся на первой странице документа, патента или в соответствующих приложениях, и может включать в себя данные, идентифицирующие документ, данные о национальной регистрации, приоритетные данные, данные о публикации, данные о классификации, а также другие конкретные данные, связанные с техническим содержанием документа;

However, The National Statistics Office has taken interest and consideration in data classifications on particular issues that will benefit certain target groups, e.g. classification of problems encountered by children and youth, women, the disabled, the aging population.
Вместе с тем, Национальное статистическое управление с заинтересованностью и вниманием отнеслось к сбору данных по отдельным направлениям, представляющим интерес для некоторых целевых групп; речь идет об анализе проблем, с которыми сталкиваются дети и молодежь, женщины, инвалиды и престарелые.

The management of the Fund is taking appropriate steps to implement that recommendation as part of the preimplementation activities for a new pension administration system, and a project is under way to create a data dictionary which will be used to identify and make an inventory of each data element and assign security controls for data classification.
Руководство Фонда принимает необходимые меры для практического осуществления рекомендаций в контексте подготовки к переходу на новую систему управления Пенсионным фондом, и в настоящее время осуществляется проект в целях создания словаря базы данных, который будет использоваться для идентификации и регистрационного учета каждого элемента данных и внедрения механизмов обеспечения безопасности для целей классификации данных.

For Eurostat: agreement on common architectures for statistical information services( production, reference, dissemination); adoption and integration of open-EDI technologies such as common exchange standards for documents, statistical reports, statistical data, classifications and metadata; agreement on common EDI messages and APIs to couple distributed statistical information services e.g. locating, extracting and downloading relevant statistical data for a specific domain.
Евростат: согласование общей архитектуры для служб статистической информации( разработка, документирование, распространение данных); внедрение и интеграция технологий открытого ЭОД, таких, как единые стандарты обмена документами, статистическими отчетами, статистическими данными, классификациями и метаданными; согласование общих сообщений ЭОД и ИСП по распределенной обработке статистической информации например, определение местонахождения, получение и пересылка соответствующих статистических данных, относящихся к конкретной области.

For Eurostat: agreement on common architectures for statistical information services( production, reference, dissemination); adoption and integration of open-EDI technologies such as common exchange standards for documents, statistical reports, statistical data, classifications and metadata; agreement on common EDI messages and APIs to couple distributed statistical information services e.g. locating, extracting and downloading relevant statistical data for a specific domain.
Для Евростата: соглашение по общей архитектуре для служб статистической информации( сбор, обработка, распространение данных); внедрение и интеграция технологий открытого ЭОД, таких, как общие стандарты обмена документами, статистическими докладами, статистическими данными, классификациями и метаданными; соглашение по общим сообщениям ЭОД и ИСП в целях увязки услуг по распределенной обработке статистической информации например, определение местонахождения, получение и пересылка соответствующих статистических данных для конкретной области.

The classification data were incorrectly registered.
Классификационные данные были неправильно зарегистрированы.