What is the translation of " DATA NOW " in Russian?

• теперь данные
• данные в настоящее время
• сейчас данные

Examples of using Data now in English and their translations into Russian

Transmitting data now..
Передаю данные.

Bus data now available for all representation types.
Конфигурация шин ПЛК теперь доступна для всех типов представлений.

Rudy should have the data now.
У Руди уже должны появиться данные.

Data now suggest that ecstasy use has stabilized at the global level over the last few years.
Сейчас данные говорят о том, что за последние несколько лет употребление экстази на глобальном уровне стабилизировалось.

Astrid's reviewing the data now.
Астрид занимается проверкой данных.

The data now give a better picture of HM and POP emissions, which will be further completed in the coming years.
Данные в настоящее время дают более четкую картину выбросов ТМ и СОЗ и будут в дальнейшем дополняться.

Secure your important data now!
Защитите свои важные данные прямо сейчас!

However, economic data now enters the game as the main tool for predicting the FED's further actions.
Однако теперь в игру вступают экономические данные как основной инструмент для предсказания дальнейших действий Федрезерва.

Recover your Android Data Now!
Восстановите данные Android сейчас!

Hovering the cursor over any logical processor's data now shows the NUMA node of that processor and its ID, if applicable.
Зависать курсор над данными по любого логически процессора теперь показывает узел НУМА этого процессора и своего ИД, если это применимо.

Don't wait- secure your data now!
Не ждите- защитите свои данные уже сейчас.

They're analysing the data now, but it could lead us to the location of their portal device as well as the location of the third bus and Sophia.
Сейчас данные анализируются, но это может указать нам на местоположение их переносящего устройства… И на местоположение третьего автобуса с Софией.

Don't take any chances- protect data now!
Не рискуйте- защитите свои данные сейчас!

Hovering the cursor over any logical processor's data now shows the NUMA node of that processor and its ID.
Наведение курсора на данные любого логического процессора теперь показывает узел NUMA этого процессора и его идентификатор.

Get Datally and start saving data now.
Получить Datally и начать сохранение данных в настоящее время.

Remote metering means instant billing Immediate access to data now allows you to schedule billing with split-second accuracy.
Дистанционное измерение означает мгновенное выставление счетов Быстрый доступ к данным теперь позволяет планировать выставление счетов с точностью до долей секунды.

Aye. We're updating our models with the current tracking data now.
Да, сэр, мы обновляем моделирования… с последней отслеживания данных, в настоящее время.

OAPR will also utilize the procurement data now available in Atlas to conduct ongoing analyses of procurement activity.
УРАР также будет использовать данные о закупках, представленные в настоящее время в системе<< Атлас>>, для проведения текущего анализа деятельности по закупкам.

So I have Opened Up Some Data, Now What?
Итак, я открыл данные, что дальше?

Data now is no longer just a set of quantitative elements, but an all-sufficient resource, that can provide unparallel competitive advantage.
Данные теперь- это не просто производная деятельности, это самодостаточный ресурс, обладание которым и умение им искусно управлять дает неоспоримые конкурентные преимущества.

Wolfram Language functions for visualizing functions and data now support arbitrary regions for the most control over domains and slices.
Возможности для визуализации функций и данных теперь поддерживают операции с произвольными геометрическими участками и тем самым дают пользователю больше контроля над их доменами и сегментами.

Historical data now available for analysis are limited to caseload intake by volume, source and assigned responsibility for investigation by location.
Имеющиеся сейчас для анализа данные за прошлые годы позволяют получить представление лишь о количестве дел, основаниях для их возбуждения и местах службы, которым было поручено провести расследования.

ITU has reoriented its data collection to include household survey data, making more data now available on use of ICTs by sex.
МСЭ переориентировал свою работу по сбору данных с целью включения данных обследований домохозяйств и сейчас располагает большим объемом данных относительно использования ИКТ с разбивкой по признаку пола.

Thanks to a new update that syncs all your data, now you can view both your maps and your sonar scans on Lakebook, with every spot marked with precise GPS data..
Благодаря обновлению с синхронизацией всех данных теперь можно просматривать в Lakebook карты и сканы с точными GРS- координатами каждого отмеченного места.

The Committee further noted that the programme was a good example of international space cooperation, with Landsat data now being used around the world for a broad range of applications.
Комитет отметил далее, что эта программа является ярким примером международного космического сотрудничества, поскольку данные" Лэндсат" в настоящее время используются во всем мире для решения самых различных прикладных задач.

As a consequence, the new sets of data now available are expected to make possible improvements in ionospheric modeling efforts, particularly considering data assimilation techniques.
Благодаря этому ожидается, что новые массивы уже поступивших данных помогут повысить эффективность работы по моделированию ионосферы, в частности при рассмотрении методов освоения таких данных..

In its 2001 report, the Scientific Committee had concluded that there was no evidence of hereditary disease in populations exposed to radiation; however, molecular data now suggested the possibility of mutations at the DNA level which could lead to hereditary disease.
В своем докладе за 2001 год Научный комитет пришел к выводу об отсутствии доказательств того, что у населения, подвергшегося облучению, появляются наследственные заболевания, однако сейчас молекулярные данные указывают на возможность мутаций на уровне ДНК и на вытекающую отсюда вероятность наследственных заболеваний.

In light of the objective data now available, the question of how best UNICEF can provide support to the various countries at different levels of socio-economic development needs to be addressed.
Учитывая имеющиеся в настоящее время объективные данные, необходимо решить вопрос о том, как ЮНИСЕФ может оптимально оказать поддержку различным странам, находящимся на разных уровнях социально-экономического развития.

A collaboration between our leading businesses and entrepreneurs, universities and researchers, government and civil society to unlock enterprise and social value from the vast amount of Open Government Data now being made accessible.
Речь идет о сотрудничестве между нашими ведущими предприятиями и предпринимателями, университетами и исследователями, правительством и гражданским обществом, направленном на стимулирование предпринимательства и создание социальных ценностей за счет использования громадного объема открытых правительственных данных, к которым в настоящее время открывается соответствующий доступ.

In order to implement its work programme it is essential to start collecting data now, as running the model and arriving at regional results without additional resources(consultants) will take a rather long time.
Для выполнения этой программы работы чрезвычайно важно начать сбор данных сейчас, поскольку работа над моделью и получение региональных результатов без привлечения дополнительных ресурсов( консультантов) займет достаточно длительное время.