What is the translation of " DATA ON AVERAGE " in Russian?

• данные о средних

Examples of using Data on average in English and their translations into Russian

Data on average State social insurance pension increase.
Данные о росте среднего размера пенсий в системе государственного социального страхования.

By a standard inquiry one can obtain:• data on cadastral value of a land plot(form РС-2);• data on average(base) cadastral value of 1sq.m.
По стандартному запросу выдаются:• сведения о кадастровой стоимости земельного участка( форма РС- 2);• сведения о средней( базовой) кадастровой стоимости 1 кв.

This fact puts the data on average pensions into some perspective.
Это обстоятельство позволяет взглянуть на данные о среднем размере пенсий с учетом определенной перспективы.

The formation of trends may be affected by the data on the UK GDP, which will be released on Monday December 10, and the data on average wages on Tuesday December 11.
На формирование трендов могут повлиять данные о ВВП Великобритании, которые увидят свет в понедельник 10 декабря, и по средней заработной плате во вторник 11 декабря.

Please provide data on average freight rates and passenger ticket cost for the last decade if possible?
Если это возможно, просьба представить данные о средних грузовых тарифах и стоимости пассажирских билетов за последние десять лет?

Examine particular professions and industries- Gender pay gap can be calculated by occupation or industry, provided you have the data on average wages disaggregated to this level.
Иучайте конкретные профессии и отрасли- Гендерный разрыв оплаты можно вычислить для профессии или отрасли, если у вас есть данные по средним зарплатам, разбитые по полу, на уровне профессии или отрасли.

Data on average lifespan are collected by CSO annually, in the breakdown by sex, regions, voivodeships and subregions.
ЦСУ ежегодно собирает данные о средней продолжительности жизни с разбивкой по полу, регионам, воеводствам и субрегионам.

From a sample of these identified rail border crossing points, data on average number of passenger and freight trains per day and processing time per passenger and freight train were collected by TPPF.
На их основе МППТ произвел сбор данных о среднесуточном прохождении пассажирских и грузовых поездов и о времени обслуживания в разбивке по пассажирским и грузовым поездам.

Data on average doses can therefore only provide certain estimates of use, which does not accurately reflect consumption patterns.
Поэтому данные о средних дозах представляют собой лишь оценочные показатели потребления, которые не точно отражают структуру и закономерности потребления.

For the calculation of the annual gross nadoennogo sheep, goat, mare's and camel's milk used data on average population doivshihsya ewes, kozomatok, mares and verblyudomatok average nadoe and milk to these species.
Для расчета годового валового объема надоенного овечьего, козьего, кобыльего и верблюжьего молока используются данные о среднем поголовье доившихся овцематок, козоматок, кобыл и верблюдоматок и среднем надое молока по этим видам.

However, data on average wages in the US will be published at the same time with the NFP, which may provide some support to the US currency.
Однако, одновременно с NFP, будут опубликованы и данные по средней заработной плате в США, которые могут оказать американской валюте определенную поддержку.

Please describe the concrete measures taken to implement this principle in the public and private sectors and include sex-disaggregated data on average wage levels by sector and level of employment.
Просьба представить информацию о конкретных мерах, принятых для осуществления этого принципа в государственном и частном секторах, и включить дезагрегированные по признаку пола данные о среднем размере заработной платы с разбивкой по секторам и степени занятости.

The most recent data on average wages show that although the difference between men and women in narrowing, it is still very sharp.
Последние данные по средней заработной плате показывают, что, несмотря на сокращение разрыва в ее размере между мужчинами и женщинами, разница остается значительной.

The study was based on published Rosstat data from the federal statistical study of wages paid to certain categories of workers in the first nine months in 2013, and from official data on average wages and the cost of a consumer basket by region in the third quarter of 2013.
Базу исследования составили открытые данные Росстата: итоги федерального статистического наблюдения в сфере оплаты труда отдельных категорий работников за девять месяцев 2013 года и информация о средней зарплате по региону и стоимости фиксированного набора товаров и услуг в третьем квартале 2013 года.

The proposed questionnaire would collect data on average cost per peacekeeper for travel to and from the point of embarkation and disembarkation respectively.
В предлагаемой анкете будет запрашиваться информация о средних затратах на миротворца на проезд наземным транспортом к месту отбытия и из места прибытия.

The data on average numbers of qualified candidates for vacancies clearly showed that the United Nations system was failing to attract talent in sufficient numbers to ensure that the highest standards were maintained.
Данные о среднем числе квалифицированных кандидатов на занятие вакантных должностей четко указывают на то, что системе Организации Объединенных Наций не удается привлекать талантливых сотрудников в достаточном количестве для поддержания самых высоких стандартов.

In the context of United Nations/United States margin comparisons, the secretariat routinely obtains data on average salaries paid to United States federal civil service employees in positions comparable to United Nations staff in grades P-1 to D-2.
В рамках сопоставлений с целью определения разницы в вознаграждении между персоналом Организации Объединенных Наций и сотрудниками федеральной гражданской службы Соединенных Штатов секретариат на повседневной основе собирает данные о средних окладах, выплачиваемых сотрудникам федеральной гражданской службы Соединенных Штатов на должностях, сопоставимых с должностями сотрудников Организации Объединенных Наций классов С- 1- Д- 2.

Chernina analysed the data on average wages, unemployment, gross regional product, regional population, and the number of Tajiks residents in the region; she used the information on migration quotas available from the Ministry of Health and Social Development.
Была проанализирована информация о средней зарплате, уровне безработицы, валовом региональном продукте, размере населения региона и количестве жителей таджикской национальности.

It is the responsibility of the National Bureau of Statistics to calculate and issue yearly data on average wages in China, but owing to the difficulty of calculating overall wages by gender, sex-disaggregated data on average wages are not available through current statistical channels.
Национальное бюро статистики обязано ежегодно подготавливать и обнародовать данные о средних размерах заработной платы в Китае, однако изза трудностей, с которыми связано определение размеров заработной платы с разбивкой по признаку пола, на основе применяемой в настоящее время системы статистики представить соответствующие дезагрегированные по признаку пола данные о средних размерах заработной платы не представляется возможным.

The raw data on average national incomes show divergences, not convergence, but when income estimates are based on purchasing power parity there is evidence for either conditional convergence, or for twin peak convergence.
Первичные данные о средних национальных уровнях доходов свидетельствуют не о сближении этих уровней, а об увеличении разрыва между ними, однако если использовать оценки уровней доходов, основанные на паритете покупательной способности, то можно говорить либо об условном сближении17, либо о сближении двух пиковых уровней18.

Support for the yen today will become data on average wages in Japan, which grew by 1.3% in June compared with the same month last year, which is 0.9% more than the forecast.
Поддержкой для иены сегодня стали данные по средней заработной плате в Японии, что выросла на 1, 3% в июне по сравнению с тем же месяцем прошлого года, что на, 9% больше прогноза.

On the other hand, the text could be understood as referring to any data on average annual emissions of an Annex I Party, regardless of whether or not it was reported under Article 7, paragraph 1, of the Protocol particularly since the provision of Article 3, paragraph 7 ter, itself does not make an explicit reference to the source of such data..
С другой стороны, этот текст можно понять и так, что речь идет о любых данных о средних ежегодный выбросах Стороны, включенной в приложение I, независимо от того, сообщались ли такие данные согласно пункту 1 статьи 7 Протокола особенно ввиду того, что в самом пункте 7- тер статьи 3 не содержится четкой ссылки на источник таких данных..

Statistical data on the average monthly salary of hired employees.
Статистические данные о средней ежемесячной заработной плате наемных работников.

There were no data on the average length of pre-trial detention.
Данных о средней продолжительности предварительного заключения нет.

There are no statistical data on the average pay of working women.
Статистических данных по средней заработной плате женщин- работниц не имеется.

Could the delegation provide data on the average duration of such detention?
Имеет ли делегация данные о средней продолжительности такого задержания?

Statistical data on the average monthly salary of hired employees have been presented.
Статистические данные о средней ежемесячной заработной плате наемных работников представлены выше.

There are no disaggregated statistical data on the average pay of working women.
Отдельных статистических данных по средней заработной плате работников- женщин не имеется.

There is no available data on the average length of pretrial detention in 2008.
Каких-либо данных о средней продолжительности досудебного содержания под стражей в 2008 году не имеется.

There are no readily available data on the average levels of minimum award wages.
Готовых данных по средним уровням утвержденных минимальных заработных плат не имеется.