What is the translation of " DATA ON FOREST " in Russian?

• данных о лесных
• данные о лесных

Examples of using Data on forest in English and their translations into Russian

Validated data on forest resources of Europe.
Подготовка проверенных данных о лесных ресурсах Европы.

This EU/ICP programme provided and analysed data on forest condition for TBFRA 2000.
Эта программа ЕС/ МСП представила и проанализировала данные о состоянии лесов для ОЛРУБЗ- 2000.

Providing data on forest resources, products and policies;
Представление данных о лесных ресурсах, товарах и политике;

Article is devoted to the processing and analysis of statistical data on forest fires in Russia in 2010.
Статья посвящена обработке и анализу статистических данных по лесным пожарам 2010 г. в России.

Data on forest products markets and industry.
Данные о рынках лесной продукции и лесной промышленности.

Collection and validation of data on forest resources, including methodological development.
Сбор и проверка достоверности данных о лесных ресурсах, включая методологические разработки.

Data on forest resource are also collected at 10 year intervals.
Данные о лесных ресурсах также собираются каждые десять лет.

Establish on-line access to information/data on forest condition available at the Programme Centre.
Установление доступа в реальном масштабе времени к информации/ данным о состоянии лесов, имеющимся в центре Программы.

Data on forest products are regularly transmitted by diskette to FAO.
Данные по лесным продуктам регулярно препровождаются ФАО на дискете.

A number of countries have now designed very detailed and integrative frameworks for monitoring and reporting social data on forest use and management.
В настоящее время ряд стран разработали весьма подробные и комплексные рамки контроля и представления социальной информации о лесопользовании и управлении лесами.

Preparation of data on forest products, species trade, prices.
Подготовка данных о лесных товарах, торговле древесиной различных пород и ценах.

FAO provides computer tapes containing data on production and consumption of newsprint and of other printing and writing paper to UNESCO and data on forest products to the regional commissions, UNCTAD, the World Bank and UNIDO.
ФАО предоставляет компьютерные ленты с данными по производству и потреблению газетной бумаги и других видов типографской и писчей бумаги ЮНЕСКО, а ленты с данными по лесной продукции- региональным комиссиям, ЮНКТАД, Всемирному банку и ЮНИДО.

Data on forests and forest management are collected through regular and ad hoc processes.
Сбор данных о лесах и лесопользовании осуществляется по линии регу- лярных и специальных программ.

The World Resources Institute(WRI), in its publication World Resources, presents data on forests cover, deforestation etc., mainly using data from FAO.
Институт мировых ресурсов( ИМР) в своей публикации World Resources(" Мировые ресурсы") представляет данные о лесном покрове, обезлесении и т. д., используя главным образом данные ФАО.

The report presents data on forests in Altai-Sayan ecoregion, their area, values at the global level.
В докладе представлена характеристика лесов Алтае- Саянского экорегиона, их площади, ценности на глобальном уровне.

New information to be included covers the availability of forests for wood supply, ownership,"naturalness" and protection status of forests, fellings and removals, data on forest fires and the character and importance of non-wood goods and services.
Новая информация, которую надлежит включить, касается лесов, используемых для производства древесины, прав собственности," естественного" характера и защиты лесов, лесозаготовок и вывоза древесины, информации о лесных пожарах, а также о виде и значении товаров и услуг, за исключением обработки древесины.

Data on forest losses to weather and climatic events reveal evident growth in the area of perished forests..
Данные о гибели лесов от погодных и климатических аномалий показывают очевидный рост площадей усыхания.

OFAC annually collects, verifies and harmonizes general data on forests through a network of partners and disseminates information through a web-based information system.
Обсерватория по наблюдению за лесными массивами Центральной Африки посредством сети партнеров ежегодно собирает, проверяет и обобщает общие данные о лесных массивах, распространяя информацию через сетевую информационную систему.

All data on forest products collected by ECE are in a format agreed on with FAO, and questionnaires and data are integrated into the world-wide FAO system, so that FAO does not collect data from ECE countries.
Все собираемые ЕЭК данные по лесным продуктам составляются в форме, согласованной с ФАО, и эти анкеты и данные интегрируются в общемировую систему ФАО, так что ФАО не запрашивает данные у стран региона ЕЭК.

Two general types of information are reported to the other forest-related instruments, organizations and processes:(i) measures taken to implement the commitments of the international agreements or instruments and(ii) data on forest resources, products and services, as well as information on forest-related policy and institutional frameworks;
Другим механизмам, организациям и структурам в области лесопользования представляются два общих вида информации: i меры, принимаемые для выполнения обязательств по международным соглашениям или документам; и ii данные о лесных ресурсах, продукции и услугах, а также информация о политике и институциональной основе в области лесопользования;

There is limited data on forest conditions, property rights and the suitability of forests for given purposes.
В настоящее время имеются недостаточно полные данные о состоянии лесов, имущественных правах лесовладельцев и пригодности лесов для использования в выбранных целях.

She stressed the need for greater South-South cooperation to enable exchange of policy, institutional and technological innovation such as real time data on forest cover, enforcement of forest laws, domestic resource mobilization, payment for ecosystem services, and sustainable energy solutions.
Она особо отметила необходимость расширения сотрудничества по линии Юг- Юг в целях содействия обмену новыми стратегиями, а также институциональными и технологическими инновациями, такими как сбор данных по лесам в режиме реального времени, обеспечение исполнения лесного законодательства, мобилизация внутренних ресурсов, оплата экосистемных услуг и применение рациональных методов энергопользования.

Provide data on forest resources of Europe to the Global FRA process; participate in the Advisory Group of global FRA and in the development of assessment methods.
Представление данных о лесных ресурсах Европы для процесса Глобальной ОЛР; участие в работе Консультативной группы по глобальной ОЛР и в разработке методов оценки.

It contains information on several topics not treated in the 1990 report, such as effects on human health and impacts on the financial service sector(particularly the insurance industry), more comprehensive material on other topics such as rangelands, deserts, the cryosphere and non-tidal wetlands, and more specific data on forests, agriculture, coastal systems, oceans, and infrastructure.
В нем содержится информация по нескольким темам, не рассмотренным в докладе 1990 года, например о воздействии на здоровье человека и последствиях для сектора финансовых услуг( особенно для страхования), более полный материал по таким другим темам, как пастбищные угодья, пустыни, криосфера и неприливные водно- болотные угодья, и более конкретные данные о лесах, сельском хозяйстве, прибрежных системах, океанах и инфраструктуре.

Quantitative data on forest resources and qualitative data on policies and institutions have improved in terms of both depth and geographical scope, with 40 countries participating in qualitative and/or quantitative reporting.
Уровень количественных данных о лесных ресурсах и качественных данных о стратегиях и учреждениях повысился с точки зрения глубины и географического охвата, причем в представлении количественной и/ или качественной информации участвовали 40 стран.

To provide financial resources, assist with the capacity development of and technology transfer to developing countries and countries with economies in transition, in particular low forest cover countries, small island developing States, countries in Africa and least developed countries, to support their efforts to gather information and data on forests and economic development, including cross-sectoral benefits, non-cash forest benefits(including non-wood forest products) and ecosystem services;
Выделять финансовые ресурсы, оказывать помощь в укреплении потенциала и передаче технологий развивающимся странам и странам с переходной экономикой, в частности слаболесистым странам, малым островным развивающимся государствам, странам Африки и наименее развитым странам, чтобы поддержать их усилия по сбору информации и данных по лесам и экономическому развитию, в том числе по межсекторальным преимуществам, неденежным благам( включая недревесную продукцию леса) и экосистемным услугам;

There is an increasing demand for reliable and timely data on forests from many legally binding instruments, as well as other policy forums, such as those dealing with food, agriculture, energy, environment and water.
Растет спрос на достоверные и своевременные данные о лесах, обусловленный принятием многих юридически обязательных документов, а также потребностями других стратегических органов, занимающихся, в частности, вопросами продовольствия, сельского хозяйства, энергетики, окружающей среды и водных ресурсов.

Providing data on forest resources of the industrialised countries to the Global FRA process; participation in the elaboration of the common global framework for the forest resources assessment; global core set of variables and"data items", and in the development of the assessment methods.
Представление данных о лесных ресурсах промышленно развитых стран для процесса Глобальной ОЛР; участие в разработке общей глобальной основы, основного набора переменных и" элементов данных", а также методов оценки лесных ресурсов.

Time-series data on land use(including the total area of agricultural land and arable land as well as data on forest areas) are published for most target countries by the Statistics Division of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAOSTAT), the World Bank and as part of the UNSD Environmental Indicators.
Временные ряды данных по землепользованию( в том числе по общей площади сельскохозяйственных угодий и пашни, а также данные о лесных землях) публикуются для большинства стран целевых Статистическим отделом Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций( ФАОСТАТ), Всемирным банком и как часть базы данных СОООН по экологическим показателям.

In addition to these data on forest resources, forest goods and services, FAO makes information available on national forest programmes(national forest programme updates) and maintains a database(FAOLEX) on national legislation related to forests..
Помимо этих данных о лесных ресурсах, лесных товарах и услугах, ФАО предлагает информацию о национальных программах по лесам( обновленную информацию о национальных программах по лесам) и ведет базу данных( ФАОЛЕКС) о национальном законодательстве по лесам.