What is the translation of " DATA VALUE " in Russian?

• значением data
• значение data
• data value

Examples of using Data value in English and their translations into Russian

The data value should be an XML object.
Значением data должен быть объект XML.

Check immediately after the data value was entered.
Проверка непосредственно после ввода значения данных.

The data value should be an XML object.
Значением data должен быть XML объект.

Head of Research and Innovation in Department G.3 Data Value Chain of the European Commission.
Руководитель сектора исследований и инноваций отдела G. 3 Data Value Chain Европейской комиссии.

The data value should be either a string, a datablock, a dictionary, or an XML object.
Значение data должно быть строкой, блоком данных, словарем или объектом XML.

Directorate General, Communication Networks, and Technologies, European Commission Department G.3 Data Value Chain.
Генеральный директорат по системам связи, контенту и информационным технологиям Европейской комиссии Отдел G. 3 Data Value Chain.

The data value could be added to the address of the table, with the result stored in a register.
Значение данных может добавляться к адресу таблицы, а результат сохраняться в регистре.

The above shown example does not generalize into an error correction scheme for recovering more than one missing data value.
Приведенный выше пример не обобщается на схему исправления ошибок для восстановления более одного недостающего значения данных.

The data value should be a string or a datablock containing the application data text.
Значение data должно быть строкой или блоком данных, содержащих текст данных приложения.

In case of the line overlap, the overlapping section used the data value inserted in the database by the first data entry.
В случае наложения линий, налагающийся участок использовал значения данных, занесенных в базу данных при первом вводе данных.

If the data value is an array, it should represent some ASN.1 data structure.
Если значением data является массив, он должен представлять некоторую структуру данных в кодировке ASN. 1.

As described in par. 3.6 Motor thermal protection, this input can be enabled by setting par. 290"STC Motor Protection" to data value"Thermistor trip.
Как описывается в пункте 3. 6" Тепловая защита двигателя", этот вход может быть включен путем установки для параметра 290" Защита двигателя STC" значения данных" Отключение по термистору.

If the data value is a string, the function returns a number- the Unicode code of the first string symbol.
Если значением data является строка, функция возвращает число: код Unicode первого символа в строке.

For instance, based on program input, a value could be looked up in a jump table of pointers to code for handling the various cases implied by the data value.
К примеру, исходя из введенных в программу данных, значение может искаться в таблице переходов указателей кода для обработки различных вариантов в зависимости от значения данных.

If the data value is a string, the function peforms a DNS PTR-record search for this domain name.
Если значением data является строка, функция производит поиск записи типа PTR в DNS для имени из этой строки.

It was found that NTP's decodenetnum() would abort with an assertion failure when processing a mode 6 or mode 7 packet containing an unusually long data value where a network address was expected.
Было обнаружено, что функция decodenetnum() прерывает работу с ошибкой утверждения в случае обработки пакета режима 6 или режима 7, содержащего необычно длинное значение данных в той части, где ожидается сетевой адрес.

If the data value is a datablock, the function returns a string with its ucs-2 decoded data..
Если значением data является блок данных, функция возвращает строку, декодированную согласно формату ucs- 2.

Given the extended recording times of data loggers, they typically feature a mechanism to record the date and time in a timestamp to ensure that each recorded data value is associated with a date and time of acquisition in order to produce a sequence of events.
С учетом длительного времени записи данных, дата- логгеры, как правило, оснащены механизмом для записи даты и времени в метку времени, чтобы гарантировать, что каждая запись значения данных, связана с датой и временем получения для того, чтобы восстановить последовательность событий.

The data value should be an XML Object, otherwise this function call results in a program exception.
Значение data должно быть XML Объектом, иначе вызов этой функции приведет к возникновению исключительной ситуации.

This function returns a true-value if the data value is a Mailbox notification Event, otherwise it returns a null-value.
Эта функция возвращает значение истина, если значением data является уведомление о Событии Папки; в противном случае функция возвращает нулевое значение..

If the data value is a string, it should contain hexadecimal symbols, and the function returns a datablock with its decoded data..
Если значением data является строка, она должна содержать шестнадцатеричные символы, тогда функция возвращает блок декодированных данных.

Privacy has traditionally been a fixed line that you don't cross, quantified by policy and legal constraints, is it possible to envisage a different approach which would weigh considerations of quality and confidentiality separately for each output, or even each data value, treating statistical disclosure control as just another statistical function?
Конфиденциальность традиционно являлась фиксированной чертой, которую нельзя пересечь и которая количественно определяется ограничениями на уровне политики и правовых норм; можно ли предусмотреть иной подход, в рамках которого соображения качества и конфиденциальности будут взвешиваться раздельно по каждому выходящему продукту или даже по каждому значению данных, а осуществление контроля за раскрытием статистической информации будет рассматриваться просто как другая статистическая функция?

If the data value is a datablock, the function returns a string with its hexadecimal encoding.
Если значением data является блок данных, функция возвращает строку с данными, кодированными в виде шестнадцатеричной строки.

This function converts the data value into the format specified with the format value, which should be a string.
Эта функция преобразует значение data в формат, указанный в значении format, который должен быть строкой.

If the data value is a string, the function splits it into words- non-empty substrings separated with sequences of"white space" and"end of line" symbols, and returns an array containing all"word" strings.
Если значение data- строка, функция разбивает ее на" слова"- непустые подстроки, разделенные последовательностями" пробельных символов" и" переводов строки",- и возвращает массив строк-" слов".

This function stores the data value(which should be either a datablock or a string) into the specified File Storage file.
Эта функция сохраняет значение data( которое должно быть строкой или блоком данных) в указанный файл в Хранилище Файлов.

If the data value is an IP Address, the function peforms a DNS"IN-Addr" PTR-record search for that address.
Если значением data является Адрес IP, функция производит поиск записи типа PTR" IN- Addr" в DNS для этого адреса.

If the data value is a datablock, the function returns an array representing this ASN.1 data structure.
Если значением data является блок данных, функция возвращает массив, представляющий эту структуру данных в кодировке ASN. 1.

If the data value is a string, the function returns a datablock with its data encoded using the specified character set.
Если значением data является строка, функция возвращает блок данных, содержащий строку в указанной кодировке символов.

If the data value is a number, it is interpreted as a Unicode code, and the function returns a string consisting of this symbol.
Если значением data является число, функция считает его за код символа Unicode и возвращает строку из одного этого символа.