What is the translation of " DATABASE APPLICATIONS " in Russian?

• приложений баз данных
• приложения баз данных

Examples of using Database applications in English and their translations into Russian

Database applications local or multi-tier.
Приложения баз данных локальные или многоуровневые.

That might be especially harmful for various database applications.
Особенно опасен такой случай для приложений баз данных.

The database applications and archiving system were functioning, as well as a registry.
Приложения базы данных и системы архивирования и регистрации функционируют.

Savepoints are useful for implementing complex error recovery in database applications.
Savepoint полезны для реализации комплексного восстановления ошибок в приложениях баз данных.

Do you need to build sophisticated database applications but you don't have skills and time to manage the content within a database?.
Нужно ли создавать сложные приложения баз данных, но у вас нет навыков и времени для управления контентом в базе данных?.

Visual Studio built-in tools may provide the important help while writing database applications.
Встроенные инструменты Visual Studio 2005 могут оказаться незаменимым подспорьем при написании приложений баз данных InterBase и Firebird.

Printers can also be programmed to interact with PC-based database applications to retrieve information to be used on printed labels.
Принтеры также можно запрограммировать на взаимодействие с приложениями базы данных на ПК для получения информации, используемой для печати этикеток.

With typical database applications, internal Seagate testing has shown that DVC can be used to more than triple the capacity for storing user data.
В ходе внутреннего исследования Seagate было установлено, что при работе с популярными приложениями баз данных DVC позволяет увеличить доступную емкость для хранения пользовательской информации более чем в три раза.

Access is an easy-to-use tool for quickly creating browser-based database applications that help you run your business.
Доступ легкий в использовании инструмент для быстрого создания основанных на браузере приложений базы данных которые помогают вам побежать ваше дело.

FileMaker, Inc. produces several database applications, mostly under the FileMaker name and generally split between server and stand alone, non-server, variations intended for different markets.
FileMaker Inc. производит несколько приложений баз данных под общим названием FileMaker, различающихся между собой принципами работы: серверное приложение и клиентское приложение..

Prior to his involvement with PostgreSQL, Bruce worked as a consultant, developing custom database applications for some of the world's largest law firms.
До начала работы с PostgreSQL Брюс работал консультантом, разработчиком приложений БД для одной из крупнейших мировых юридических фирм.

These organizations, in turn, utilize database applications to provide sophisticated business intelligence services, which enable their clients to monitor their foreign competitors and identify potential new customers.
Эти организации в свою очередь используют прикладные базы данных для оказания с использованием новейших средств услуг по сбору деловой информации, которая позволяет их клиентам контролировать деятельность их иностранных конкурентов и выявлять новых потенциальных покупателей.

Technical advice and assistance through training were provided to the National Police in developing human resources and firearms database applications and an archiving system.
Национальной полиции предоставлены технические консультативные услуги в рамках учебных занятий по разработке приложений базы данных, связанных с людскими ресурсами и огнестрельным оружием, и системы архивирования.

For example, the performance of any MIS relies on administrators(of the system, database applications, etc.), who are not medical professionals, although they have access to the information.
Например, функционирование любой МИС связано с администрированием, а администраторы( системные, баз данных, приложений и т. д.) медицинскими работниками не являются, хотя доступ к информации фактически имеют.

You can export the results to an Excel spreadsheet(Windows only), to an HTML page for viewing on a web browser or to a comma separated values(CSV) file that you can import into many spreadsheet and database applications.
Результаты можно экспортировать в электронную таблицу Excel( только для операционной системы Windows), в НТМL- страницу для просмотра с помощью веб- браузера или в файл со значениями, разделенными запятыми( файл CSV), который можно импортировать в различные электронные таблицы и приложения базы данных.

In order to protect Traditional Knowledge in the Kyrgyz Republic, inclusion them into the database, applications for registration of Traditional Knowledge may be filed by State bodies and institutions.
В целях охраны традиционных знаний в Кыргызской Республике, включения их в базу данных заявки на регистрацию традиционных знаний могут быть поданы государственными органами и учреждениями.

The proposed action is designed to develop, using the Coordination of Information on the Environment(CORINE) land-cover database, applications that meet specific needs and to demonstrate their practical use.
Предлагаемая акция нацелена на разработку приложений, отвечающих конкретным потребностям, и демонстрацию их практического применения с использованием базы данных почвенно- растительного покрова Программы по координации информации об окружающей среде CORINE.

These innovations and productivity improvements through the use of internally developed database applications have also permitted implementation of sites in different languages to be achieved within existing resources.
Эти нововведения и повышение производительности благодаря использованию разработанных собственными специалистами прикладных программ базы данных также позволили создать сайты на различных языках в рамках имеющихся ресурсов.

Early in 2013, the Department began to centrally extract some document performance statistics from database applications used at the four main duty stations, thus operationalizing automated global reporting.
В начале 2013 года Департамент приступил к централизованному извлечению некоторых статистических данных о процессе обработки документации из приложений баз данных, используемых в четырех основных местах службы, введя тем самым в действие систему автоматизированной глобальной отчетности.

The closed-world assumption typically applies when a system has complete control over information; this is the case with many database applications where the database transaction system acts as a central broker and arbiter of concurrent requests by multiple independent clients e.g., airline booking agents.
Предположение о закрытости мира обычно применяется, когда у системы есть полный контроль над информацией; дело так обстоит и со многими приложениями баз данных, где система транзакций базы данных работает в роли центрального брокера и арбитра параллельных запросов от множества независимых клиентов например, от туристических компаний.

Database security concerns the use of a broad range of information security controls to protect databases(potentially including the data, the database applications or stored functions, the database systems, the database servers and the associated network links) against compromises of their confidentiality, integrity and availability.
Безопасность баз данных»( англ. Database security) относится к использованию широкого спектра средств защиты информации для защиты баз данных( потенциально включая данные, приложения баз данных или хранимые функции, системы баз данных, серверы баз данных и связанные с ними сетевые ссылки) против компрометации их конфиденциальности, целостности и доступности.

A set of guidelines and best practices for database application packages.
Набор указаний и установленных порядков для пакетов приложений баз данных.

Database application design and deployment tool to keep track of important information.
Инструмент дизайна и раскрытия приложения базы данных для того чтобы держать след важной информации.

Archiving files, databases, applications.
Архивирование данных, баз данных, программ.

One example is a database application.
Одним из примеров является приложение базы данных.

Now you can add the search feature IBM® OmniFind™ to traditional database application….
Теперь можно добавлять функцию поиска IBM® OmniFind™ к традиционному приложению базы данных Lotus® Notes®.

The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent.
Программа с новой базой данных по регистрации, разработанная в рамках проекта<< Профиль>>, используется в настоящее время в 18 операциях на всем континенте.

Microsoft had introduced its own database application, Microsoft File, shortly before FileMaker, but was outsold by FileMaker and therefore Microsoft File was discontinued.
Компания Microsoft анонсировала собственное приложение для создания баз данных, Microsoft File, незадолго до FileMaker, однако это программное обеспечение превосходило FileMaker по цене и Microsoft прекратила его развитие.

There are tools supporting test data generation for database application on the basis on schemes of databases or SQL queries of application under tests.
Реализованные в инструментах генерации данных для функциональной проверки приложений над базами данных, в лучших случаях основываются на схемах баз данных и запросах на SQL, используемых в тестируемых приложениях..

Links to other databases, applications and file formats can be written using the GeoRAPID Developer's Toolkit, transforming GeoRAPID into an open integration platform and data distribution hub.
Программные связи с другими базами данных, приложениями и форматами файлов могут быть созданы при помощи набора программных средств для развития баз данных- GeoRAPID Toolkit, преобразуещего GeoRAPID в открытую интегрированную платформу и узел распределения данных..