What is the translation of " DATE OF CONSTRUCTION " in Russian?

• дата постройки
• даты изготовления
• дата строительства
• датой постройки
• дата изготовления

Examples of using Date of construction in English and their translations into Russian

Date of construction.
Дата изготовления.

Parks are ordered by date of construction.
Храмы упорядочены по дате постройки.

Date of construction: 1968.
Дата изготовления: 1968 год.

Buildings are over 40 years from the date of construction.
Зданиям свыше 40 лет с момента постройки.

The temple's date of construction is unknown.
Дата постройки храма неизвестна.

No information was available on the direction of flow or the date of construction.
Информации о направлении водотока и дате строительства не имеется.

Date of construction: End of the ХIХth century.
Дата постройки: конец 19- го века.

Also in the town is located the former hacienda of Axalco, whose date of construction is not known.
Там находится древняя Имамзаде, дата постройки которой неизвестна.

Iii Date of construction of the test track;
Iii Дата постройки испытательного трека;

Desi know for sure that is built by Stefan Tomsa II, definite date of construction is unknown.
Desi знает с уверенностью, что он построен Стефаном II Tomsa, определенную дату строительства неизвестна.

Date of construction: middle of the 20th century.
Дата постройки вторая половина 20 века.

The Customs House is a rectangular building of portuguese origin whose exact date of construction remains unknown.
Одним из старейших зданий Копршивнице является резиденция бурмистров, точная дата строительства которого неизвестна.

Date of construction: second part of XIX century.
Дата постройки вторая половина 19 века.

The Code applies to all ships, regardless of the date of construction and size, engaged in the carriage of INF cargo.
Этот Кодекс применяется ко всем судам независимо от даты постройки и размера, осуществляющих перевозки грузов ОЯТ.

The date of construction of this recreation facility.
Дата постройки этого рекреационного объекта.

In historical sources indicate that it was built in the late 16th century, although it may be the date of construction of the upper tier.
В исторических источниках указано, что она построена в конце 16 века, хотя это может быть датой постройки верхнего яруса.

Date of construction. Date of entry into service.
Дата изготовления: Дата начала эксплуатации.

Extremely rare case for Taganrog when from the date of construction in 1872 until municipalization in 1925, the house belonged to one family.
Крайне редкий для Таганрога случай, когда со дня постройки в 1872 году и до 1925 года, когда здание муниципализировали, домовладение принадлежало одной семье.

Date of construction of the village is considered the founding of the city of Donetsk.
Дату постройки поселка принято считать временем основания города Донецка.

Some researchers suggest that the tower was originally built by fire worshipers, and in this regard, the date of construction relating to the pre-Islamic era.
Некоторые исследователи предполагают, что башня была изначальна была построена огнепоклонниками, и в связи с этим дату строительства относящегося к до исламской эпохе.

The tablet with date of construction of 1897 was remained on it.
На нем сохранилась табличка с датой постройки 1897 г.

It is also concerned that accessibility standards for buildings are restricted by minimum size, capacity and date of construction and have not yet been applied to all public buildings.
Он также заявляет о своей обеспокоенности тем, что стандарты доступности зданий ограничиваются их минимальным размером, объемом и сроком строительства и не применяются ко всем общественным зданиям.

Neither the date of construction nor the builder of the castle are known.
Ни точная дата постройки музея, ни архитектор здания не известны.

On the territory of the Zel'va district is one of the major attractions throughout Belarus: Village Synkovichy preserved ancient fortress church, estimated date of construction is 1407.
На территории Зельвенского района расположена одна из важнейших достопримечательностей всей Беларуси: в деревне Сынковичи сохранилась старинная церковь- крепость, предположительная дата постройки которой 1407 г.

Assimilation date of construction to date is the wrong move and reansamblarii.
Ассимиляция дата строительства на сегодняшний день является неверное движение, и reansamblarii.

For example, the school building number 89 has a massive portico over the entrance and decorative composition on top of the building with the formation of a symbol- an open book and the date of construction of the building"1955.
Например, здание школы 89 имеет массивный портик над входом и декоративную композицию на вершине здания с символом образования- раскрытой книгой и датой постройки здания« 1955».

Regarding the date of construction of the temple the predecessor common opinion among historians is not.
Относительно даты возведения храма- предшественника единого мнения у историков нет.

As standards are amended or revised rather frequently, the secretariat suggests that it would be more user-friendly to indicate precisely which standards are of mandatory or acceptable application depending on the date of construction.
Поскольку стандарты изменяются или пересматриваются довольно часто, секретариат отмечает, что было бы удобнее четко указывать, применение каких стандартов является обязательным либо приемлемым с учетом даты изготовления.

The date of construction of the fortress of Erebuni is considered as the founding date of the city of Yerevan.
Дата строительства крепости Эребуни считается датой основания города Еревана.

It encourages the State party to apply accessibility standards to all public facilities and workplaces, regardless of their size, capacity or date of construction, in accordance with article 9 of the Convention and the Committee's general comment No. 2(2014) on accessibility.
Он предлагает государству- участнику применять стандарты доступности ко всем общественным объектам и местам работы, независимо от их размера, объема или даты строительства, в соответствии со статьей 9 Конвенции и замечанием Комитета общего порядка№ 2( 2014) относительно доступности.