What is the translation of " DECISION ON PROGRAMME " in Russian?

• решение по программе
• решение по программным

Examples of using Decision on programme in English and their translations into Russian

General decision on programme.
Общее решение по программным.

Decision on Programme and Funding.
Решение о программе и финансировании.

The Standing Committee adopted the related revised Decision on Programme and Funding annexed.
Постоянный комитет принял соответствующее пересмотренное решение по программе и финансированию прилагается.

Decision on Programme and Funding.
Решение по программе и финансированию.

Mr. Ndiaye(Director, Human Rights Council and Treaties Division) said that the decision on Programme 19 had not been adopted by consensus.
Г-н Ндиай( Директор, Отдел по делам Совета по правам человека и договорам) говорит, что решение по Программе 19 не было принято консенсусом.

Draft decision on programme planning.
Проект решения по планированию по программам.

Decision on programme of work of the Standing.
Решение о Программе работы Постоянного комитета.

Towards the end of the meeting, the Committee adopted a decision on programme and funding(contained in the Annex), having approved several proposed amendments by delegations.
В конце совещания Комитет принял решение по вопросу о программах и финансировании( дается в приложении), одобрив ряд поправок, предложенных делегациями.

Decision on programme of work of the Standing.
Решение по программе работы Постоянного комитета.

In conclusion of this item, the Committee adopted a decision on programme and funding(contained in the Annex), having approved an amendment by one delegation.
Завершая рассмотрение этого пункта, Комитет принял решение о программе и финансировании( оно содержится в приложении), согласившись с поправкой, предложенной одной из делегаций.

Decision on programmes, budgets and funding in 2004;
Решение по программам, бюджетам и финансированию в 2004 году;

Para. 21: General Decision on Programme, Administrative and Financial Matters.
Пункт 21: Общее решение по программным, административным и финансовым вопросам.

Decision on programme and funding projections.
Решение относительно прогнозов по программе и финансированию.

As detailed in documents ICCD/COP(1)/2 and 3, the decision on programme and budget that the COP will consider for adoption contains all elements required by the CCD and the draft financial rules.
Как указывается в документах ICCD/ COP( 1)/ 2 и 3, решение о программе и бюджету, которое КС рассмотрит с целью принятия, охватывает все элементы, требуемые КБО, и проект финансовых правил.

Decision on programme budgets and funding in 2009.
Решение о бюджетах по программам и финансировании в 2009 году.

As detailed in document ICCD/COP(3)/2, the decision on programme and budget that the COP will consider for adoption will contain all elements required by the CCD and the Financial Rules of the COP.
Как указывается в документе ICCD/ 26/ COP( 3)/ 2, решение о программе и бюджете, которое КС рассмотрит с целью принятия, будет содержать все элементы, требуемые в соответствии с КБО и Финансовыми правилами КС.

Decision on programme budgets and funding in 2008.
Решение по бюджетам по программам и финансированию в 2008 году.

As detailed in documents ICCD/COP(2)/2 and ICCD/COP(2)/13, the decision on programme and budget that the COP will consider for adoption contains all elements required by the CCD and the financial rules of the COP.
Как указывается в документах ICCD/ COP( 2)/ 2 и ICCD/ COP( 2)/ 13, решение о программе и бюджете, которое КС рассмотрит с целью принятия, охватывает все элементы, требуемые КБО, и Финансовые правила КС.

Decision on programme budgets and funding in 2011.
Решение по бюджетам по программам и финансированию на 2011 год.

General decision on programme, administrative.
Общее решение по вопросам программ, администра.

Decision on programme budgets and fund in 2010 15.
Решение о бюджетах по программам и финансировании в 2010 году 17.

General decision on programme, administrative and.
Общее решение по программным, административным.

Decision on Programme of Work of the Standing Committee in 1998.
Решение по программе работы Постоянного комитета в 1998 году.

General decision on programme, administrative and financial matters.
Общее решение по программным, административным и финансовым вопросам.

Decision on programme budgets and funding in 2009.
Решение по общим бюджетам по программам и финансированию на 2009 год;

Decision on programme budgets and funding in 2008.
Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2008 году.

Decision on programme budgets and funding for 2005.
Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2005 году.

UNHCR action. See the General Decision on Programme, Administrative and Financial Matters passed by the forty-sixth session of the Executive Committee in October 1995, and the draft General Decision on Programme, Administrative and Financial Matters contained in A/AC.96/865, which is to be presented to the forty-seventh session of the Executive Committee for its consideration.
Меры, принятые УВКБ: См.: Общее решение по программным, административным и финансовым вопросам, принятое сорок шестой сессией Исполнительного комитета в октябре 1995 года, и проект общего решения по программным административным и финансовым вопросам, содержащейся в документе A/ AC. 96/ 865, который будет представлен на рассмотрение сорок седьмой сессии Исполнительного комитета.

Decisions on programme, administrative and.
Решения по программным, административным и финансовым вопросам.

Decisions on programme, administrative and financial matters.
Решения по программным, административным и финансовым вопросам.