What is the translation of " DECREASE THE COST " in Russian?

• снизьте стоимость
• уменьшить цену
• снизить затраты

Examples of using Decrease the cost in English and their translations into Russian

And hi tech machine, which will help us decrease the cost of.
И машина высокой технологии, которой поможет нам уменьшить цену.

This will decrease the cost of funding for banks, but only slightly.
Это позволит снизить стоимость банковского фондирования, но незначительно.

Replace many outdated, separate systems with a universal solution and decrease the cost of maintenance.
Замените множество устаревших отдельных систем на универсальное решение и снизьте стоимость поддержки.

The sensors can improve the quality and decrease the cost of soil maps and will facilitate the decision-making process.
Ведь именно такие сенсоры повысят качество и снизят затраты на создание картограмм, а также облегчат процесс принятия решений.

REDUCTION OF COSTS Replace many outdated, separate systems with a universal solution and decrease the cost of maintenance.
СНИЖЕНИЕ РАСХОДОВ Замените множество устаревших отдельных систем на универсальное решение и снизьте стоимость поддержки.

Reduced weight of the conveyor belt will decrease the cost of electricity due to a smoother starter; reduction of the load on the conveyor elements of the mill and reduction of the load on the electric motor.
Сниженный вес конвейерной ленты позволил снизить затраты на электроэнергию за счет более плавного пуска, снижения нагрузок на элементы конвейерного стана, снижения нагрузок на электродвигатель.

ADB has integrated clean energy into its project development process and has put in place financing to help decrease the cost of clean energy projects.
АБР включил аспект чистой энергии в процесс разработки проектов и выделил финансирование для снижения стоимости чистых энергетических проектов.

Public-private research partnerships and initiatives that promote the introduction of fuel-saving tyres and decrease the cost of lightweight, very strong carbon-composite materials for vehicle construction constitute practical measures for addressing efficiency in the transport sector.
Партнерские связи между государственным и частным секторами в области научных исследований и инициативы, содействующие переходу на покрышки, обеспечивающие экономию топлива, и снижение стоимости легких углеродных композиционных материалов повышенной прочности для использования в конструкции автотранспортных средств представляют собой практические меры по решению проблемы повышения эффективности в транспортном секторе.

The ability of IP cameras to record directly on iSCSI will eliminate the necessity for network video recorder(NVR), and decrease the cost of system.
А запись непосредственно на устройство iSCSI устраняет необходимость использования сетевых видеорегистраторов( NVR) и снижает стоимость всей системы.

Governments should improve the countries' general business climates and thereby decrease the cost of doing business for both local and international companies.
Государству следует улучшать общую деловую конъюнктуру в стране и тем самым снижать издержки предпринимательской деятельности как для местных, так и для международных компаний.

We are a hardware factory, rathan than trading company, what's more, we have specilized in hardware and fasteners for ten years, we have excellent technics team and hi tech machine, which will help us decrease the cost of.
Мы фабрика оборудования, rathan чем торговая компания, что больше, мы specilized в оборудовании и крепежных деталях на 10 лет, мы имеет превосходную команду методов и машину высокой технологии, которой поможет нам уменьшить цену.

In each instance, the objective is to encourage an expansion of the telecommunications network, decrease the cost of Internet access for businesses and households and ensure proper quality, efficiency and service.
В каждом конкретном случае цель заключается в поощрении развития телекоммуникационной сети, снижении стоимости доступа к Интернету для предприятий и домашних хозяйств и обеспечении должного качества, эффективности и уровня обслуживания.

Avigilon integrates with the Aperio line of wireless locking solutions that increase security, lower time of installation and decrease the cost of deployment.
Компания Avigilon интегрирует свое оборудование с линейкой беспроводных систем запирания дверей компании Aperio, что позволяет повысить уровень защиты, сократить сроки монтажа и уменьшить затраты на развертывание.

In the area of facilities and infrastructure, as part of a three-year energy and water conservation project that was initially implemented in the 2011/12 period to help decrease the cost of electricity, solar water heaters were installed at five locations during 2013/14 and are currently being installed at two additional locations; roofs on prefabricated accommodation units were insulated; and power factor correction capacitors were installed in all United Nations Protected Area electrical substations.
В отношении помещений и объектов инфраструктуры следует указать, что в рамках трехлетнего проекта экономии энергии и воды, осуществление которого началось в 2011/ 12 году в целях сокращения расходов на электроэнергию, в течение 2013/ 14 года в пяти местах базирования были установлены солнечные водонагреватели и в настоящее время они устанавливаются еще в двух местах; произведена теплоизоляция крыш сборных жилых помещений и на всех электрических подстанциях в охраняемом Организацией Объединенных Наций районе установлены конденсаторы для повышения коэффициента мощности.

In addition to the above outlined advantages, it will dramatically speed up the project cycle and decrease the cost both to UNIDO and donors.
Помимо вышеуказанных преимуществ это позволит существенно ускорить прохождение этапов проектного цикла и сократить расходы как для ЮНИДО, так и для доноров.

When excavating a pit for a solar salt pond and an ice pond for a power generation facility, the topsoil(black soil, humus) could be sold, which means that its sale would decrease the cost of a RE system.
При сооружении, например, для системы энергоснабжения, котлована под солнечный соляной пруд и котлована со льдом, верхний плодоносный слой земли( чернозем, гумус) может быть продан, а значит эффект от его реализации будет снижать стоимость системы ВЭ.

We are a hardware factory, rathan than trading company, what's more, we have specilized in hardware and fasteners for ten years, we have excellent technics team and hi tech machine, which will help us decrease the cost of. Producing machining partsfor so many years, we also have a good reputation and relationship with material supplier.
Мы фабрика оборудования, rathan чем торговая компания, что больше, мы specilized в оборудовании и крепежных деталях на 10 лет, мы имеет превосходную команду методов и машину высокой технологии, которой поможет нам уменьшить цену.

In his reply, he emphasized that when the language versions of the Web site were further developed, this would indeed result in a larger number of accesses to the language sites and decrease the cost per usage of these sites.
В своем ответе он подчеркнул, что по мере дальнейшей разработки вариантов Wеь- сайта на других языках, безусловно, произойдет увеличение числа посещений этих сайтов и сокращение издержек в расчете на одно посещение этих сайтов.

Yellow cards(commercial structures) have several effects: they can grant coins, resources and/or victory points or decrease the cost of buying resources from neighbors.
Желтые карты( торговые постройки) имеют несколько эффектов: могут давать монеты, ресурсы и/ или победные очки или уменьшать стоимость ресурсов, покупаемых у соседей.

Before further expanding on surveys it would be useful to explore whether the ministry of energy and industry and other national administrations have administrative information which could simplify and decrease the cost of compiling energy statistics.
Перед дальнейшим расширением обследований было бы полезно изучить вопрос о том, имеют ли Министерство энергетики и промышленности и другие государственные управления, административную информацию, которая могла бы упростить и снизить затраты на производство данных по статистике энергетики.

It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor.
Ожидается создание других аналогичных инвестиционных фондов, которые должны увеличить объем средств, имеющихся для кредитования бедных слоев населения, и, следовательно, снизить издержки их использования.

Technology and equipment for heavy-media concentration of ores for a wide size range of feed materials, permitting to significantly expand application of ores pre-concentration and decrease the costs of subsequent processing stages;
Технология и оборудование для тяжелосредного обогащения руд в широком диапазоне крупности, позволяющие значительно расширить область применения предконцентрации руд и снизить затраты на последующее обогащение;

The"watermarks on digits" technology allows to protect the users' important data more reliably than a classic paper form with watermarks, decrease the costs for their storing, transportation and accounting.
Технология" водяных знаков на цифре" позволяет защитить важные данные пользователей надежней чем это делает классический бумажный бланк с водяными знаками, сократить издержки на их хранение, передачу и учет.

A logistics base can become involved in this early, pre-deployment stage of a new mission, or the expansion of an existing mission, by identifying what reserve material it can provide to both increase the speed and decrease the cost of launching a proposed new(or expanding an existing) peacekeeping mission.
База может быть привлечена к работе на этом раннем этапе, предшествующем развертыванию какой-либо миссии, или к расширению существующей миссии путем определения того, какие резервы она может предоставить как для ускорения темпов обеспечения начала функционирования той или иной новой( или расширения существующей) миссии по поддержанию мира и уменьшения затрат на это.

This is needed for PfPPPs as well as decreasing the costs during the procurement phase.
Это необходимо при осуществлении ГЧПБЛ и для сокращения расходов на этапе осуществления закупок.

This increases the accuracy of the results and considerably decreases the cost of valuation.
При этом повышается точность результатов и существенно снижаются издержки по проведению стоимостной оценки.

Only in 2013 the Works decreased the costs on energy carriers on 75 million UAH.
Только в 2013 году комбинат на 75 млн грн снизил затраты на энергоресурсы.

The Act on Rental Support, aims at decreasing the cost of rent for low-income individuals and families.
Закон о помощи в аренде жилья направлен на снижение стоимости аренды для малоимущих отдельных лиц и семей.

Delivery of courses by local trainers after the completion of a TrainForTrade project makes it possible to reach a wider audience and decreases the cost of training for national and regional participants.
Организация учебных курсов местными инструкторами после завершения проекта" Трейнфортрейд", позволяет расширить аудиторию и снизить стоимость обучения для национальных и региональных участников курсов.

One-day surgery- most interventions on the correction of appearance can be performed on an outpatient basis, without the patient's hospitalization, that significantly decreases the cost of treatment;
Хирургии одного дня- большинство вмешательств по коррекции внешности теперь возможно проводить в амбулаторных условиях, без госпитализации пациента, что значительно снижает стоимость лечения;