What is the translation of " DECREASE THE LEVEL " in Russian?

• снизить уровень
• уменьшит уровень

Examples of using Decrease the level in English and their translations into Russian

Decrease the level of social tension in the regions.
Уменьшит уровень социальной напряженности в регионах.

There is a possibility to increase or decrease the level of difficulty, and track your results.
Имеется возможность повышать или понижать уровень сложности, а также отслеживать свои результаты.

Decrease the level of subsidies to the public-services.
Уменьшение уровня дотационности коммунального хозяйства.

Changing the master subwoofer level will increase or decrease the level for all surround modes.
Изменение ведущего уровня сабвуфера увеличит или уменьшит уровень для всех режимов окружающего звука.

You can increase or decrease the level of file system protection by selecting Maximum protection or Maximum speed accordingly, or by modifying the current settings.
Вы можете повысить или понизить уровень защиты файловой системы, выбрав уровень Максимальная защита или Максимальная скорость соответственно, или изменив настройки текущего уровня..

If you are offered complex words for your level of knowledge, you can decrease the level/ sub-level of difficulty by sending a"-" to number 6100.
Если вам будут предлагаться сложные для вашего уровня знаний слова, то вы может уменьшить уровень/ подуровень сложности, отправив"-" на номер 6100.

Formation and development of the e-government in RA aim to extend productive activity of government bodies, improve their transparency, and decrease the level of bureaucracy.
Формирование и развитие в АР электронного правительства нацелено на расширение плодотворной деятельности государственных органов, обеспечение их прозрачности, снижение уровня бюрократии.

Phenolic antoxidants contained in cranberry decrease the level of"bad" cholesterol and block the formation of atherosclerotic plaques.
Фенольные антиоксиданты, содержащиеся в клюкве, способствуют снижению уровня« плохого» холестерина и блокируют появление атеросклеротических бляшек.

It's Your Right" campaign which main goal is to change the adult's passive attitudes towards the acts of violence against children and decrease the level of social acceptance for violence against children.
Это ваше право", главная цель которой заключалась в том, чтобы изменить пассивное отношение взрослых к актам насилия в отношении детей и снизить уровень социальной приемлемости насилия в отношении детей.

Comprehensive measures taken by the Government gradually decrease the level of corrupt practices while forming principal civil position on its non-admission»,- said K.
Принимаемые системные меры позволяют поступательно снизить уровень коррупционных проявлений, формируя принципиальную гражданскую позицию по ее неприятию»,- сказал К.

Article 19: The delegation of the Federal republic of Germany has repeatedly expressed its concern that article 19 might considerably decrease the level of debtor protection existing under national law.
Делегация Федеративной Республики Германии неоднократно выражала беспокойство в связи с тем, что статья 19 может существенно снизить уровень защиты должника, существующий в соответствии с национальным законодательством.

Besides, thrombocytopenia intensity, decrease the level of factors II and V[64] and fibrinogen(less than 2.29 g/L) have practical value for predicting unfavorable outcome and identifying the severity of the state in polytrauma 65.
Кроме того, практическую ценность для прогнозирования неблагоприятного исхода и определения тяжести состояния при политравме имеют выраженность тромбоцитопении, понижение уровня факторов II и V[ 64] и фибриногена( менее 2, 29 г/ л) 65.

Through the conduct of regular patrols and maintenance of checkpoints operated 24 hours a day, including joint patrols with FACA elements, MINURCA has contributed to the improvement of law and order and helped decrease the level of criminality in the capital.
Благодаря осуществлению регулярного патрулирования и продолжению круглосуточной работы контрольно-пропускных пунктов, включая совместное патрулирование с участием подразделений ВСЦА, МООНЦАР способствовала укреплению законности и правопорядка и помогла снизить уровень преступности в столице.

Whether a joint head might decrease the level of bureaucracy in coordination and decisionmaking across the three secretariats and therefore make the best use of available time for strengthening the implementation of the conventions at the national level;.
Сможет ли общий руководитель сократить уровень бюрократии при координации и вынесении решений в рамках трех секретариатов и, таким образом, обеспечить оптимальное использование времени для активизации осуществления конвенций на национальном уровне;.

The components contained in the formula CELL STAR support the circulatory system, support the supply of nutrients and oxygen to cells, help decrease the level of cholesterol in the blood, help the body get rid of excessive amounts of liquids, eliminate toxic substances and strongly influence metabolic processes.
Вещества, содержащиеся в CELL STAR поддерживают систему кровообращения, поддерживают снабжение клеток питательными веществами и кислородом, помогают снизить уровень холестерина в крови, помогают телу избавиться от чрезмерного количества жидкости, отстраняют токсичные вещества и положительно действуют на подкожный обмен веществ.

The comprehensive plan for an expanded AU mission in Darfur that the United Nations has assisted the African Union in formulating provides a blueprint for such a presence, which could help to improve the situation in critical respects: it could decrease the level of violence and enhance the protection of the civilian population, particularly those who have been displaced.
Всеобъемлющий план в отношении расширенной миссии Африканского союза в Дарфуре, составленный Африканским союзом при содействии Организации Объединенных Наций, представляет собой программу обеспечения такого присутствия, которое могло бы способствовать улучшению ситуации в критических аспектах: оно могло бы снизить уровень насилия и усилить защиту гражданского населения, особенно перемещенных лиц.

This decreases the level of basic education of graduates; doctoral dissertations become considerably weaker.
Это снижает уровень базовой подготовки выпускников; заметно слабее становятся кандидатские диссертации.

Significantly decreased the level of cholesterol in the blood and, therefore, the blood pressure.
Заметно снижался уровень холестерина в крови и, соответственно, артериальное давление.

Krill oil decreases the level of CRP, an indicator of inflammation.
Масло криля снижает уровень маркера воспаления CRP.

Alcohol decreases the level of ascorbic acid.
Алкоголь снижает уровень аскорбиновой кислоты.

Directly via this Commission we manage to carry out decisions on decreasing the level of corruption in state bodies and in subjects of quasi-public sector.
Непосредственно через работу этой Комиссии нам удается проводить в жизнь решения, направленные на снижение уровня коррумпированности в государственных органах и субъектах квазигосударственного сектора.

This reduces the amount of income available for other necessities such as food, education or household goods, further decreasing the level of well-being.
Это ведет к снижению имеющихся доходов для покрытия других потребностей, таких как, образование или питание, а также для накопления семейных активов, что ведет к еще большему снижению уровня благосостояния.

Dynamics of growth or decreasing the level of official unemployment in the district including male and female indicators segregated by senior and junior working age.
Динамика роста или снижения уровня официальной безработицы в джамоате, в том числе среди женщин и мужчин можно также с разбивкой старшего и младшего трудоспособного возраста.

I think that this approach considerably decreases the level of confidence towards certain countries and international institutions.
Я думаю, что подобный подход намного снижает уровень доверия к отдельным странам и международным институтам.

Thermal mineral sulphurous water decreases the level of acids and sugar in blood and produces a favourable effect on the digestive tract.
Термальная минеральная сероводородная вода снижает уровень кислот и сахара в крови и благотворно влияет на желудочно-кишечный тракт.

Employees remaining at the workplace, decreased the level of wages, reduced benefits package and additional benefits, however, in some cases, the number of duties increased.
У сотрудников, оставшихся на рабочих местах, снизился уровень оплаты труда, сократился социальный пакет и дополнительные бенефиты, при этом, в ряде случаев, количество служебных обязанностей увеличилось.

The medication therapy is administered for decreasing the level of cholesterol in the blood, normalizing the sugar level, stabilizing the arterial pressure and preventing the thrombi formation.
Медикаментозная терапия проводится для понижения уровня холестерина в крови, нормализации уровня сахара, стабилизации артериального давления и предотвращения тромбообразования.

And when you consume enough omega-3 fatty acids decreases the level of lipoproteins of low density, and increases the amount of lipoproteins of high density.
А когда употреблять достаточное количество омега- 3 кислот то уменьшается уровень липопротеидов малой плотности, а также повышает количество липопротеинов большой плотности.

Statistics show that responsive layout decreases the level of"refusals", and the time a user spends on a site increases.
Статистика показывает, что адаптивная верстка уменьшает показатель" отказов", а время, проведенное пользователем на сайте, увеличивается.

Antisense RNA expression against mRNA RNA L decreases the level of the protein, increases HIV production, and reduces antiviral effect of IFN-α 18.
Экспрессия антисмысловых РНК против мРНК RNA L понижает уровень этого протеина, повышает продукцию ВИЧ и уменьшает противовирусный эффект ИФН- α 18.