What is the translation of " DEEP INTERNAL " in Russian?

• глубокий внутренний

Examples of using Deep internal in English and their translations into Russian

Is it a whisper, a crash, a deep internal pain?
Это шепот, грохот, глубокая внутренняя боль?

Deep internal suffering from religious doubts.
Глубокие внутренние страдания от религиозных сомнений.

The pictures get a nuance of cosmic vision and deep internal concentration.
Картинам придается оттенок космического видения, глубокого внутреннего сосредоточения.

We have also been concerned by a deep internal division developing within Libya since the early days, between those who support the opposition in Benghazi and those who support the former regime in Tripoli.
Нас беспокоит также глубокий внутренний раскол, наметившийся в Ливии с самых первых дней конфликта,- раскол между теми, кто поддерживает оппозицию в Бенгази, и теми, кто поддерживает прежний режим в Триполи.

At the beginning of the 17th century, the Russian state underwent a deep internal crisis.
В начале XVII века Русское государство переживало глубокий внутренний кризис.

But already, a deep internal reading began to spin, began to spin up in a spiral, and we subconsciously begin to look for somewhere on the periphery of the verse continuation, the consonance of that very заре and suddenly find.
Но уже завязался, закружился глубокий внутренний отсчет, начал как бы раскручиваться по спирали, и мы подсознательно начинаем искать где-то на периферии стиха продолжение, созвучие той самой заре и вдруг находим.

In the second half of July 2016 Armenia was shaken by deep internal political crisis.
Во второй половине июля 2016 г. Армению сотрясал глубокий внутриполитический кризис.

And without a deep internal passion it is impossible to make any form of art, let alone jewellery: deprived of works, a voice, or gestures, it proves its worth through calling to its aid the very brightest inanimate creations of the natural world.
А без глубокой внутренней страсти невозможно никакое искусство, ювелирное тем более: лишенное слов, голоса и жеста, оно доказывает свою состоятельность, призывая на помощь самые яркие создания неживой природы.

According to him, the Association Agreement should become a prerequisite for deep internal change.
По его словам, Соглашение об ассоциации должно стать предпосылкой для внутренних глубоких изменений.

In States that have gone through deep internal conflicts, criminal investigations and prosecutions may not be displaced by, but can run parallel to, carefully designed truth and reconciliation processes;
В государствах, которые были затронуты серьезными внутренними конфликтами, уголовные расследования и судебные преследования должны не заменяться тщательно разработанными процедурами установления истины и примирения, а предполагать возможность их параллельного осуществления;

Once functions and structure of ministries and departments were“Europeanized”, their deep internal reorganization is necessary.
После« европеизации» функций и структуры министерств и департаментов необходима их глубокая внутренняя реорганизация.

And because communication is primarily a process, and the process that has deep internal dynamics, the structural definition of communicative capital must obviously relate to that class of structures that is usually regarded as a dynamic structure.
А поскольку коммуникация- это, прежде всего, процесс, причем процесс, обладающий глубокой внутренней динамикой, то структурное определение коммуникативного капитала очевидным образом должно соотноситься с тем классом структур, которые в системной науке с некоторых пор принято рассматривать как структуры динамические.

The concentration of nociceptors varies throughout the body; they are found in greater numbers in the skin than in deep internal surfaces.
Концентрация ноцицепторов по всему телу различается, в основном они находятся на кожной поверхности и менее всего встречаются в глубоких внутренних поверхностях.

It is also proof that Bosnia and Herzegovina is moving away from the state of deep internal mistrust, doubt and reservation which has for a long time existed between the two Entities and different constitutive people, and between their political leaders and representatives in common institutions.
Он является также подтверждением того, что Босния и Герцеговина преодолевает глубокое внутреннее недоверие, сомнения и оговорки, которые длительное время существовали между двумя образованиями и различными входящими в них народностями, а также между их политическими лидерами и представителями в общих учреждениях.

Our development needs are not met by creating new Powers by virtue of a vote at the United Nations, a vote that might lead to deep internal confrontation in the Organization and that would benefit no one.
Наши потребности в области развития не удовлетворяются за счет создания новых держав, которым будет предоставлено право голоса в Организации Объединенных Наций, которое может привести к глубокому внутреннему расколу в Организации и от которого никто не выиграет.

Like the atrocities recently perpetrated in Bunia, the events in Drodro occurred during a conflict when various rebel movements were born-- movements which are backed by neighbouring countries and are constantly riven by deep internal dissension.
События в Дродро, как и злодеяния, совершенные недавно в Буниа, происходили на фоне конфликта, в ходе которого возникли повстанческие движения, которым оказывают поддержку соседние страны, однако в этих движениях постоянно возникают серьезные внутренние разногласия.

In spite of that, internal political situation in Armenia is still far from stabilization, and possible ways out of this deep internal crisis are not yet clear neither to society and political powers, nor to the authorities.
Несмотря на это, внутриполитическая ситуация в Армении еще далека от стабилизации, и не вполне ясны возможные пути выхода из глубокого внутреннего кризиса ни для общества и политических сил, ни для власти.

A painful and futile internal conflict, brought on by intransigence and ideological utopianism, added to the waste of public resources and Governments overwhelmed by the nation's problems, led Peru into a deep internal crisis with grave international consequences.
Тяжелый и бесплодный внутренний конфликт, порожденный непримиримостью и идеологическим утопизмом, в дополнение к разбазариванию государственных ресурсов и перегруженности правительства проблемами страны, поверг Перу в глубокий внутренний кризис, имеющий серьезные международные последствия.

The sunrays themselves do not cause allergy- they are just indicative of presence of deeper internal problem of the organism.
Сами по лучи солнца не вызывают аллергию- они лишь сигнализируют о наличии более глубокой внутренней проблемы организма.

She has several deep lacerations, internal bleeding.
У нее несколько глубоких ран, внутреннее кровотечение.

Baltic amber has very unique internal structure and deep color of sweet honey.
Прибалтийский янтарь цвета меда и светлого коньяка, имеет уникальную внутреннюю структуру и глубокий цвет.

He has a deep abdominal laceration but no internal damage.
У него глубокая травма брюшной полости, но внутренних повреждений нет.

Thus began a half-century-long period of Azerbaijani independence, albeit in a condition of deep political fragmentation and internal warfare.
Этот полувековой период абсолютной независимости Азербайджана, проходил в условиях глубокого политического раскола и внутренних междоусобиц.

And conversely, in case of late diagnosis difficult to prevent deep metastasis in the internal organs and to avoid unfavorable prognosis.
И, наоборот, в случае поздней диагностики трудно предупредить глубокое распространение метастазов во внутренние органы и избежать неблагоприятного прогноза.

Being in the grip of delusions, people have replaced everything internal and deep as was taught by the Prophet(peace be upon him) by external rites and rituals.
Человек находясь во власти заблуждений, все то внутреннее, глубинное, чему учил Пророк( мир ему) заменил на внешнюю обрядность.

Therapy by hot stones, promotes achievement of a deep relaxation, harmonization of internal state, reduces stress and tension.
Терапия горячими камнями, способствует достижению глубокой релаксации, гармонизации внутреннего состояния, снимает стресс и напряжение.

Lack of understanding of national context: Any conclusion about data and statistics requires an adequate and deep analysis within the internal national framework and indicators9.
Для любого заключения по поводу данных и статистики необходимо проведение адекватного глубокого анализа внутренней национальной системы и показателей9.

I believe that such an extended experience and deep understanding of the internal processes of the industry can find a great demand among the banks.
Предполагаю, что многолетний опыт и глубокое понимание внутренних процессов отрасли могут быть интересны представителям банков.

Therapy with hot stones opens the way for achievement of a deep relaxation, harmonization of internal state, reduces stress and tension.
Терапия горячими камнями способствует достижению глубокой релаксации, гармонизации внутреннего состояния, снимает стресс и напряжение.

This is explained by the fact that these icons are subject to certain aspect of existence, which expressed deep essence of the internal system of reality.
Это объяснялось тем, что эти значки заключали в себе определенный аспект существования, который выражал глубинную суть внутренней системы реальности.