What is the translation of " DEFENSIVE POSITION " in Russian?

• оборонительную позицию
• оборонительные позиции
• оборонительной позиции
• оборонительная позиция

Examples of using Defensive position in English and their translations into Russian

Defensive position 1.
Боевая позиция 1.

Bravo, secure a defensive position.
Браво, займите оборонительную позицию.

It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position.
С трех сторон замок окружен крутыми обрывами, что создает сильную оборонительную позицию.

A better defensive Position we can take?
Защитная позиция получше, которую мы могли бы занять?

The bashful tend to assume a defensive position.
Робкие, как правило, принимают оборонительную позицию.

I was taking a defensive position in case I had to facilitate a takedown.
Я занимал оборонительную позицию, на случай, если мне придется помочь с задержанием.

The English constructed a strong defensive position.
Англичане соорудили крепкую оборонительную позицию.

Post your defensive position, place the farm and collect gold coins for a stronger defense.
Опубликовать ваши оборонительные позиции, место фермы и собирать золотые монеты для укрепления обороны.

One of us will take the defensive position, and stay here.
Один из нас займет оборонительную позицию и будет" защитником.

Commander Vice-Admiral François-Paul Brueys d'Aigalliers believed that he had established a formidable defensive position.
Коммандер вице-адмирал Франсуа де Брюе полагал, что занял отличные оборонительные позиции.

And when it's all gone, your defensive position very quickly becomes a death trap.
И когда они заканчиваются, ваша оборонительная позиция быстро становится смертельной ловушкой.

Subsequently, RCD and RPA reinforcements have arrived in Kindu, which is an RCD-Goma new defensive position.
Впоследствии подкрепления КОД и ПРА прибыли в город Кинду, который представляет собой новую оборонительную позицию КОД- Гома.

The Lubeck Battery is a powerful defensive position for the Germans located on the waterfront at the base of the mole.
Любекская батарея- мощная оборонительная позиция немцев, расположенная у берега в основании дамбы.

This hill was on the southern side of the boundary between the two ROK regiments holding the Yonil defensive position.
Эта высота находилась на южной стороне границы между двумя полками ROK, удерживающих оборонительную позицию у аэродрома Йонил.

Meanwhile, François de Ségur had hastily improvised a defensive position around a hill west of the city.
Между тем, Сегюр поспешно взводил оборонительные позиции вокруг холма к западу от города.

The main defensive position ringing Antwerp would be protected by the Belgians, barely 10 kilometres(6.2 mi) from the city.
Главные оборонительные позиции, окружающие Антверпен, будут обороняться бельгийцами всего в 10 км от города.

At the end of the bridge, the Swedes had erected a defensive position with several cannon.
В конце моста, шведы установили оборонительную позицию с несколькими пушками.

Hangaku and Sukenaga took a defensive position at a fort at Tossakayama under attack from Sasaki Moritsuna 佐々木盛綱.
Хангаку и Сукенага заняли оборонительную позицию в форту у Тоссакаяма, противостоя атаке Сасаки Морицуна яп.

Afterwards, the squadron anchored in a bay east of Alexandria, in a purportedly strong defensive position.
После высадки, Orient, вместе со всем флотом встал на якорь в бухте к востоку от Александрии, в, как считалось, сильной оборонительной позиции.

The Texians had a good defensive position, surrounded by trees, which left the Mexican cavalry no room to maneuver.
Однако те заняли хорошую оборонительную позицию, окруженную деревьями, не дававшими маневрировать мексиканской кавалерии.

Based on these provisions, Morocco advocated peace but was forced into a war, in which it took a defensive position.
Основываясь на этих положениях, Марокко выступает за мир, однако оно было вовлечено в войну, в которой оно заняло оборонительную позицию.

When the Group arrived, RDF had withdrawn to a defensive position on a nearby hill overlooking the park's boundaries.
Когда Группа прибыла в этот район, РСО отошли на оборонительные позиции на соседнем холме, с которого видны границы парка.

There was evidence of soldiers occupying abandoned homes, schools and in one instance, occupying a defensive position around a mosque.
Имелись данные о том, что военнослужащие заняли оставленные дома, школы и в одном случае- оборонительную позицию вокруг мечети.

After receiving orders to withdraw to a better defensive position, he remained behind to provide covering fire for the withdrawal.
Получив приказ отступать на лучшую оборонительную позицию он остался позади, чтобы прикрывать огнем отступление.

Although Schenck had discussed evacuation with Milroy, he left no clear direction for Milroy to evacuate, since Milroy had convinced Schenck that his defensive position in Winchester was strong.
Шенк обсудил эвакуацию с Милроем, но так и не сообщил Милрою направления эвакуации, а Милрой убедил Шенка, что его оборонительные позиции под Винчестером достаточно сильны.

By the evening of October 19, he had taken up a defensive position on the Alexandria-to-Winchester Turnpike(modern-day State Route 7) east of town.
К вечеру 19 октября он занял оборонительные позиции на дороге Александрия- Винчестер, немного восточнее Лисберга.

O'Higgins wanted to defend the city of Rancagua, while Carrera wanted to make the stand at the pass of Angostura, a more felicitous defensive position but also closer to Santiago.
О' Хиггинс собирался защищать город Ранкагуа, в то время как Каррера хотел занять позицию на перевале Ангостуры, более удачной оборонительной позиции, но более близкой к Сантьяго.

The only unverified new defensive position in this sector is at Kamesha and RCD has stated that it does not intend to occupy it.
Единственная непроверенная новая оборонительная позиция в этом секторе находится в Камеше, и КОД заявило, что оно не намеревается занимать ее.

In the next 48 hours the Axis defenders pulled out of the Mareth Line, establishing a new defensive position 60 kilometres(37 mi) to the north-west at Wadi Akarit near Gabès.
За следующие 48 часов защитники« линии Марет» прошли 60 км в направлении на северо-восток и заняли новые оборонительные позиции в Вади Акарит, возле Габеса.

The brain has already taken a defensive position and connected the emotional center, which makes the reasoned conversation practically useless.
Мозг уже занял оборонительную позицию и подключил эмоциональный центр, что делает аргументированную беседу практически бесполезной.