What is the translation of " DEMONSTRATE KNOWLEDGE " in Russian?

• продемонстрировать знание
• демонстрировать знания

Examples of using Demonstrate knowledge in English and their translations into Russian

Demonstrate knowledge of international best practices* vprovedenii energy audits;
Продемонстрировать знания лучших международных практик впроведении энергоаудитов*;

The Russian Federation required that boatmasters demonstrate knowledge of the waterways where they intended to navigate.
Российская Федерация требует от судоводителей продемонстрировать знание водных путей, на которых они намерены осуществлять судоходство.

Demonstrate knowledge and understanding in general disciplines and fundamental legal disciplines(LO1);
Продемонстрировать знание и понимание общеобразовательных дисциплин и основных правовых дисциплин( LO1);

Before admission, students must have completed 30 courses of University level study and demonstrate knowledge of Blackfoot language and culture.
В качестве предварительного условия для зачисления в данную группу указывалось, что претенденты должны были прослушать курс из 30 лекций в университете и продемонстрировать познания в области языка и культуры племени" черноногих.

The participants had to demonstrate knowledge of various musical genres, youth subcultures, performers, songs of the peoples of the world and the latest novelties in music.
Участники должны были продемонстрировать знание различных музыкальных жанров, молодежных субкультур, исполнителей, песен народов мира и последних новинок в музыке.

Relevant local knowledge(Streckenkenntnisse): over and above a general knowledge of navigation, applicants must demonstrate knowledge of the section to which the licence would apply.
Знание местных условий(" Streckenkenntnisse"): Помимо общих знаний по вопросам судоходства кандидат должен продемонстрировать знание сектора, в отношении которого он испрашивает патент.

A majority of countries required that naturalizing citizens demonstrate knowledge of their new country's language, with a smaller number also requiring knowledge of the history of the new country.
Большинство стран требовали, чтобы лица, проходящие процесс натурализации, продемонстрировали знание языка своей новой страны, а меньшее число требовали также знания истории новой страны.

Demonstrate knowledge of International Law, its subject, sources, structure and particular branches within the context of contemporary international legal practice including judicial and quasi-judicial practice(LO2);
Продемонстрировать знание международного права, его предмета, источников, структуру и отдельных отраслей в контексте современной международной судебной практики, в том числе и квази- судебной практики( LO2);

There are nine stages of the Competition where participants can: demonstrate knowledge of occupational safety and regulatory documents, excellent boiler equipment management, first aid skills, and emergency response.
Участники пройдут девять этапов: продемонстрируют знания техники безопасности и нормативных документов, мастерство управления котельным оборудованием, навыки по оказанию первой медицинской помощи и ликвидации нештатных ситуаций.

Demonstrate knowledge and understanding obtained at the bachelor's level, which are the basis for the original or the possibility of development and application of ideas in the context of scientific research in the field of accounting and auditing.
Демонстрировать знания и понимание, полученные на уровне бакалавриата, которые являются основой или возможностью для оригинального развития и применения идей в контексте экспериментальных исследований в области бухгалтерского учета и аудита.

Individual championship for the title of"Best driver is operating a vehicle" must demonstrate knowledge of traffic rules(SDA)- 20 minutes to answer 40 questions and did not make more than 8 errors, do an exercise figure driving a car.
Личное первенство на звание“ Лучший водитель оперативного автомобиля” обязан продемонстрировать знание Правил дорожного движения( ПДД)- за 20 минут ответить на 40 вопросов и не совершить более 8 ошибок, выполнить комплекс упражнений фигурного вождения автомобиля.

Demonstrate knowledge in the field of political, economic, social and cultural formation of an independent Kazakhstan; have an idea of the main historical events of the country; know the main features and directions of domestic and foreign policy of Kazakhstan.
Демонстрировать знания в области политического, экономического, социального и культурного становления независимого Казахстана; иметь представление об основных исторических событиях страны; знать основные черты и направления внутренней и внешней политики РК.

According to the director of the state language and information Department of theMinistry of Internal Affairs of Kazakhstan Nurdildy Oraz, there are a lot of talents among police officersand the competitioncan not only demonstrate knowledge of the Kazakh language, but also to make it interesting.
По словам директора Департамента государственного языка и информации МВД РК Нурдильды Ораз, среди полицейских очень много талантов, а конкурс« Парасатты полицей» позволяет не только продемонстрировать знание казахского языка, но и сделать это интересным.

Successful candidates must demonstrate knowledge of modern mathematical physics as well as understand the fundamental models of modern theoretical physics and advanced mathematical training.
Претенденты должны проявить знание современной математической физики, понимание фундаментальных моделей современной теоретической физики, а также продемонстрировать отличную математическую подготовку подробнее о требованиях и задачи для подготовки.

To become a Canadian citizen, an applicant must be a permanent resident of Canada; have lived in Canada for at least three years; be at least 18 years of age; able to communicate in one of the official languages(English or French); demonstrate knowledge of Canada and the rights and responsibilities of citizenship.
Для принятия в канадское гражданство лицо должно постоянно проживать на территории Канады; проживать в Канаде не менее трех лет; достигнуть 18летнего возраста; говорить на одном из официальных языков( английском или французском); продемонстрировать знание Канады и прав и обязанностей гражданина.

Knowledge and understanding: demonstrate knowledge and understanding in the field of study, formed on the basis of general secondary education, and includes certain aspects related to the most advanced knowledge in the field of study;
Знание и понимание: демонстрировать знание и понимание в области изучения, сформированные на основе общего среднего образования, и включают в себя определенные аспекты, связанные с наиболее передовыми знаниями в области изучения;

Demonstrate knowledge and understanding of basic legal concepts and institutions, including scientific and practice-oriented knowledge of labor law, social security law, insurance law, Documentation, social partnership law, the resolution of labor disputes, the legal aspects of employment and occupation, International labor law, legal regulation of cross-border labor and especially foreign labor law, necessary for the implementation of professional abilities.
Демонстрировать знания и понимание основных правовых понятий и институтов, в том числе научные и практико- ориентированные знания по трудовому праву, праву социального обеспечения, страховому праву, документоведению, законодательству о социальном партнерстве, разрешению трудовых споров, правовым аспектам занятости и трудоустройства, международному трудовому праву, правовому регулированию трансграничного труда и особенностям зарубежного трудового права, необходимыми для реализации профессиональных способностей.

Demonstrated knowledge of and experience in managing financial, economic and investment policies, including.
Демонстрируемое знание и опыт управления финансовой, экономической и инвестиционной политикой, включая.

You were wrong. That was about demonstrating knowledge, and the stakes were nothing.
Ты ошибся это было демонстрацией знаний и ставкой было ничто.

Next, the crews proceeded to the first stage, during which they demonstrated knowledge of the applicable rules, regulations and standards with the software complex"ASOP Expert".
Далее бригады приступили кпервому этапу, входе которого они продемонстрировали знание действующих правил, инструкций инорм напрограммном комплексе« АСОП Эксперт».

Demonstrated knowledge and experience with IDNA and IDN guidelines and a detailed implementation plan. 1- meets requirements.
Ответ показывает знания и знакомство с руководствами IDNA и IDN и подробный план по внедрению. 1- соответствие требованиям.

The participants demonstrated knowledge, practical experience, and also a huge respect and interest in their future profession.
Участники мероприятия продемонстрировали знания, накопленный практический опыт, а также огромное уважение и интерес к будущей профессии.

Finalists of"The League of Professionals" demonstrated knowledge not only in logistics, but also in labor safety and industrial safety standards, corporate values, the main moments of the world and Russian oil industry and oil transport history.
Финалисты« Лиги профессионалов» продемонстрировали знания не только логистики, но и норм охраны труда и промышленной безопасности, корпоративных ценностей, основных моментов истории мировой и отечественной нефтяной промышленности и нефтетранспорта.

The participants demonstrated knowledge of safety and regulatory documents, skills in equipment management and the provision of first aid, fire training, and the ability to eliminate the abnormal situation on the equipment.
Участники продемонстрировали знания техники безопасности и нормативных документов, навыки управления оборудованием и оказания первой помощи пострадавшим, а также готовность к ликвидации нештатных ситуаций на оборудовании, в том числе уровень противопожарной подготовки.

A successful comparative analysis must set the nominated site or sites in context, which means demonstrating knowledge of how the site or sites fit(s) into the wider picture, first regionally and then globally.
Сравнительный анализ Успешный сравнительный анализ должен поставить номинируемый памятник или памятники в контекст, что означает показать знания о том, как памятник или памятники вписываются в более широкую картину, сначала в региональном, а затем в мировом масштабах.

The expected results: The magistracy demonstrates knowledge and understanding in the formation of a holistic view of the psychological and pedagogical foundations of the methodology for teaching special disciplines with the help of the most modern textbooks, including certain aspects of knowledge that are at the forefront of the science being studied.
Ожидаемые результаты: Магистранты демонстрируют знание и понимание в формировании целостного представления о психолого- педагогических основах методики преподавания специальных дисциплин с помощью самых современных учебников с включением отдельных аспектов знаний, находящихся в авангарде изучаемой науки.

Six teams, which demonstrated knowledge of laws, the main points of ongoing transformations in political and economic life, have passed in the finals of traditional competitions, which were held as part of the Youth Week at the Mirzo Ulugbek National University, and told about the conditions provided by their universities.
В финал традиционных состязаний, которые в рамках Недели молодежи состоялись в Национальном университете имени Мирзо Улугбека, вышли шесть команд, продемонстрировавших знания законов, сути преобразований в общественно-политической и экономической областях, рассказали об условиях, созданных в их вузах.

Within 3 months UD4D developed a fully functional prototype of the profitability calculation and reports for a selected African bank within the SG group. Within the project, UD4D demonstrated knowledge of agile methods of development applied to an international DWH project within a major financial group.
В течение 3 месяцев UD4D разработала полнофункциональный прототип расчета прибыльности для выбранного африканского банка в группе SG. В рамках проекта UD4D продемонстрировала знание гибких методов разработки, применимых к международному проекту DWH в рамках крупной финансовой группы.

Provides leadership and takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work; demonstrates knowledge of strategies and commitment to the goal of gender balance in staffing.
Умение осуществлять руководство и брать на себя ответственность в деле учета гендерной проблематики и обеспечения равного участия женщин и мужчин во всех областях работы; демонстрация знания стратегий и обязательств по достижению гендерного баланса при найме сотрудников.

Proven track record of excellent management and technical leadership skills; proven ability to develop clear goals that are consistent with agreed strategies and to establish good relationships and build team spirit with a broad range of people; demonstrated competence for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work; demonstrated knowledge of strategies and commitment to the goal of gender balance in staffing;
Отличные навыки управления и технического руководства, доказанные высокими предыдущими результатами; доказанная на деле способность вырабатывать четкие цели, отвечающие согласованным стратегиям, и устанавливать добрые отношения с широким кругом людей и формировать у них командный дух; демонстрируемая компетентность в вопросах учета гендерной проблематики и обеспечения равного участия мужчин и женщин во всех областях работы; демонстрируемое знание стратегий и приверженность цели достижения гендерного равенства при комплектовании штата;