What is the translation of " DEPENDING ON THE DESIGN " in Russian?

• в зависимости от конструкции
• в зависимости от дизайна
• в зависимости от исполнения

Examples of using Depending on the design in English and their translations into Russian

However, it will be depending on the design and the dimension.
Однако, оно будет в зависимости от дизайна и размера.

Depending on the design KF, ISO-K, QCF or CF ports are available.
В зависимости от конструкции применяют KF-, ISO- K-, QCF- или СF- соединения.

It usually takes minutes to blow up depending on the design.
Он обычно требует минут к крупному плану в зависимости от дизайна.

However, it can be+/- depending on the design and the dimensions.
Однако, оно может быть+/- в зависимости от дизайна и размеров.

Depending on the design they can be used for food and non-food purposes.
В зависимости от исполнения может использоваться для пищевого и непищевого назначения.

In addition there are, depending on the design, other advantages.
Помимо этого, в зависимости от конструкции подшипники имеют и другие преимущества.

Depending on the design and cut, the sling can provide three-position child.
В зависимости от конструкции и покроя, слинг может обеспечить три положения ребенка.

Reference point" means a point depending on the design and category of the vehicle.
Исходная точка" означает точку, определяемую в зависимости от конструкции и категории транспортного средства.

Depending on the design, it is customary to allocate the following pneumatic riveters.
В зависимости от конструкции принято выделять следующие пневмозаклепочники.

Besides opening and locking, Digital Locking Cylinder 3061 features a large number of intelligent functions, depending on the design.
Кроме функций открытия и закрытия, у цифрового цилиндра замка 3061, в зависимости от модели, имеются разнообразные интеллектуальные функции.

Seating may vary depending on the design wagon and the internal arrangement.
Расположение мест может изменяться в зависимости от конструкции вагона и внутреннего обустройства.

A hexagonal or classic screwdriver, having a hexagon on the tip of the tip, is designed to loosen and tighten bolts or screws, depending on the design.
Торцевая шестигранная или классическая отвертка, имеющая на рабочей части наконечника шестигранник, предназначены для выкручивания и закручивания болтов или винтов в зависимости от конструкции.

Depending on the design of the gearshift, actuator may also include translators and rods- 6.
В зависимости от конструкции КПП в состав привода также могут входить трансляторы и реактивные тяги- 6.

The enclosures are available with and without ventilation and, depending on the design, offer protection class IP 30 or IP 40/ DIN EN 60529 respectively.
Корпуса могут заказываться с вентиляцией и без, а также, в зависимости от исполнения, с классом защиты IP 30 или же IP 40/ DIN EN 60529.

Depending on the design, these can sometimes be called"Y" or"K" valves due to….
В зависимости от конструкции такие клапаны называют Y- или K- клапанами из-за их формы, которая визуально похожа на соответствующую букву.

Insect traps(otherwise known as insect killers), allowing, depending on the design, to destroy almost any insects, but usually do not give a quick result.
Ловушки для насекомых( иначе- уничтожители насекомых), позволяющие, в зависимости от конструкции, уничтожать практически любых насекомых, но обычно не дающие быстрого результата.

Depending on the design, the enclosures are available in standard frame sizes from 72 x 36 mm to 144 x 144 mm.
В зависимости от конструкции эти корпуса выпускаются со стандартными размерами от 72 х 36 мм до 144 х 144 мм.

The method of application is very easy: simply put a dehumidifier and it will accumulate moisture, which, depending on the design, or poured or thrown completely dryer.
Способ их применения очень прост: достаточно просто поставить такой осушитель, и он будет накапливать в себе влагу, которая в зависимости от конструкции, или выливается, или выбрасывается полностью осушитель.

Depending on the design, customer-specific special products can be made from lengths of 500 m.
В зависимости от конструкции специальные продукты в соответствии с требованиями клиента могут изготавливаться с длиной от 500 м.

Kart racing or karting is a variant of open-wheel motor sport with simple, small four-wheeled vehicles called karts, go-karts, or gearbox/shifter karts depending on the design.
Картинговые гоночные или картинговый является вариант с открытыми колесами моторного спорта простые, небольшие четырех колесных транспортных средств, называемых карты, Gо- карты, или коробка передач/ SHIFTER карты в зависимости от дизайна.

Depending on the design and performance of green roof drainage sheet can be placed as projections up and down.
В зависимости от конструкции и эксплуатационных характеристик« зеленой» кровли дренажное полотно может укладываться как выступами вверх, так и вниз.

Therefore, experts believe that the withdrawal of a minimally viable resource to the market will need to spend an amount ranging from 50 to 250 thousand US dollars- depending on the design and programming talent of your team.
Поэтому, эксперты полагают, что на вывод минимально жизнеспособного ресурса на рынок нужно будет потратить сумму в пределах от 50 до 250 тысяч американской валюты- зависимо от дизайнерского и програмистского таланта Ваших стартаперов.

Ant traps, depending on the design and principle of operation, can be both quite effective and completely useless means….
Ловушки для муравьев, в зависимости от конструкции и принципа действия, могут быть как достаточно эффективными, так и вовсе бесполезными средств….

The strut mounts for the Lada-Granta and-Kalina 2 cars fully correspond to the original, and in the same manner as with the original producer, these are offered in two versions, depending on the design features of the car.
Опоры стойки на автомобили Лада- Гранта и Калина 2 полностью соответствуют оригиналу и, так же как и у оригинального производителя, предложены в двух вариантах в зависимости от конструкционных особенностей автомобиля.

Depending on the design, these can sometimes be called"Y" or"K" valves due to their shape which can resemble these respective letters.
В зависимости от конструкции такие клапаны называют Y- или K- клапанами из-за их формы, которая визуально похожа на соответствующую букву.

J The Climatronic control unit -J255 sends the request to increase the speed of radiator fan -V7 to the engine control unit over the convenience data bus system dependent on the calculated pressure in the refrigerant circuit when the compressor is activated(depending on the design, at a specific pressure in the refrigerant circuit or independent of the pressure, as soon as the compressor is switched on)..
J Панель управления и индикации, блок управления Climatronic- J255 по системе шин данных Komfort в зависимости от расчетного давления в контуре хладагента при включенном компрессоре отправляет запрос на повышение частоты вращения вентилятора радиатора- V7 в блок управления двигателя( в зависимости от исполнения- при определенном давлении в контуре хладагента или независимо от давления, как только компрессор включится).

Depending on the design, the materials used, and the requirements- we offer the right Optically Clear Adhesive OCA.
В зависимости от конструкции, используемых материалов и требований- мы предложим подходящее оптически прозрачное адгезивное решение.

This can easily be seen from the fact that- depending on the design- the brightness of the focusing screen no longer changes with lenses such as those that are faster than 1:2.8.
Это можно легко увидеть судя по тому, что- в зависимости от конструкции- яркость фокусировочного экрана уже не претерпевает изменений при использовании объективов, светосила которых превышает 1: 2. 8.

Depending on the design natural stone bracelets from designer MaRRine Gioielli look great with summer bikini or stylish cocktail dress.
В зависимости от дизайна браслеты с натуральными камнями от дизайнера MaRRine Gioielli великолепно смотрятся как с летним бикини, так и стильным коктейльным платьем.

The ranking of a country regarding certain trends could entirely differ depending on the design of the index detailed indicator sets tend to arrive at robust overall valuations, while indices based on only a handful of random indicators may produce a totally different picture.
Ранжирование страны по определенным трендам может быть совершенно иным в зависимости от структуры индекса при использовании подробных наборов показателей обычно получают надежные всеобъемлющие оценки, в то время как при использовании индексов, основанных лишь на нескольких случайных показателях, можно получить совершенно иную картину.