What is the translation of " DESCRIPTION OF SERVICES " in Russian?

• описание услуг

Examples of using Description of services in English and their translations into Russian

Lack of detailed description of services rendered;
Отсутствие детального описания оказанных услуг;

Description of services to be provided and applicable quality standards;
Описание услуг, которые будут предоставляться, и применимые стандарты качества;

Executive website- detailed description of services, portfolio reviews, feedback form.
Представительский сайт- описание услуг, портфолио, отзывы, форма обратной связи.

Description of Services: The Translator will provide the agreed service(s) as detailed in the order quote.
Описание услуг: Переводчик обеспечит согласованное обслуживание( с) как указано в порядка цитатой.

Company needed simple website that includes company information, description of services and contact data.
Компания нуждалась в простом вебсайте, который включает информацию о компании, описание услуг и контактные данные.

Detailed description of services is provided in the Annex 4 of this project document.
Детальное описание услуг приведено в Приложении 4 данного проектного документа.

The tourist company"Central Asia Travel" suggests You the list and description of services of the best conference halls in Bukhara.
Компания« Central Asia Travel» предлагает Вашему вниманию список и описание услуг лучших конференц-залов Бухары.

If specified in the description of services and goods do not match the declared types of activity(categories, subcategories embed);
Если указанные в описании услуги и товары не соответствуют заявленным видам деятельности( категории, подкатегории размещения);

In response, it was pointed out that any particular environmental concerns could be accommodated by way of article 41 ter(g) dealing with the description of services.
В ответ на это было указано, что любые конкретные экологические проблемы могут быть урегулированы в рамках статьи 41 тер g, касающейся описания услуг.

It may be history and description of the agency, detailed description of services, description of staff recruitment methods or vacancies etc.
Это может быть история и описание агентства, подробное описание услуг, описание методов подбора персонала или вакансий и т. д.

In the description of services, some activities differentiated in the user interface have combined in order to provide describes s with a more straightforward and more convenient interface.
При описании услуг некоторые отдельные действия интерфейса пользователя объединены, чтобы предложить предпринимателям более простой и удобный интерфейс.

The Office discovered instances where inaccurate estimates or unclear description of services required resulted in contract terms disadvantageous and, at times, more costly to the United Nations.
Управление выявило случаи, когда неточная оценка или неясное описание требуемых услуг приводили к тому, что условия контракта оказывались невыгодными и, в некоторых случаях, более дорогостоящими для Организации Объединенных Наций.

According to the LMT Services Agreement the"Subscriber may request to activate or deactivate a Service via an LMT connection number, an e-mail or other electronic means of communication in cases provided for in the terms and conditions of use and description of services, as well as in the Agreement.
Условия Договора LMT об оказании услуг устанавливают, что" В правилах использования и описаниях услуг и в прочих оговоренных Договором случаях и порядке Абонент может дать распоряжение подключить или устранить какую-либо услугу, используя номер подключения к LMT, е- почту или другие средства электронной связи.

To familiarize with the description of services and the prices for photographing of wedding in Crimea you can in section of a site" Services and the prices.
Ознакомиться с описанием услуг и ценами на фотосъемку свадьбы в Крыму Вы можете в разделе сайта« Услуги и цены».

Usage of such functions by the User is realized independently after reading the public offer where User can find description of services provided within framework of the Payment tool, terms of provision, cost of usage and other relevant information.
Пользование такими опциями производится Пользователем самостоятельно, по желанию, после ознакомления с публичной офертой, в которой указаны описание услуг предоставляемыми в рамках Платежного инструмента, условия его предоставления, стоимость пользования и другая информация.

Noted that the Extended Balance of Payments Classification of Services required more detail than that which most statistical offices could currently provide, and that it also required careful consideration of the way in which resident and non-resident definitions were utilized in the description of services traded;
Отметила, что расширенная классификация услуг в платежных балансах требует более высокой степени детализации, чем та, которую могут в настоящее время обеспечить большинство статистических бюро, и что она требует также тщательного анализа того, как используются в описании услуг, являющихся предметом торговли, определения резидентов и нерезидентов;

The Merchant agrees for his/her logotype and description of services provided and/or goods sold by him/her to be displayed in the System.
Продавец дает свое согласие на то, чтобы в течении срока действия Договора логотип Продавца или описание им предоставляемых услуг и/ или продаваемых товаров было предоставлено в Системе.

The technical proposals to be submitted by the project consortia should include: specifications and schedule of works; feasibility and other studies; description of services to be provided and applicable quality standards; description of maintenance services and standards.
Технические предложения, которые должны быть представлены проектными консорциумами, должны включать спецификации и график работ; технико-экономические обоснования и другие исследования; описание услуг, которые будут предоставляться, и применимые стандарты качества; описание услуг и стандартов, связанных с обслуживанием.

The Merchant commits to provide Paysera with the Project and description of services for each Keyword in an Acceptable language and the official language of the country where it will be used.
Продавец обязуется предоставить Paysera Проект и описание услуги для каждого Ключевого слова на Приемлемом языке и на государственном языке той страны, в которой оно будет использоваться.

Companies of which[insert name of Director] is a Director, were invoiced[€100] for[insert description of services] during the year.[Insert name of Director] is an Executive Director of name of entity.
Компаниям, директором которых является[ указать имя директора], был выставлен счет на[€ 100] за предоставление[ вставить описание услуг] в течение года.[ Указать имя директора] является исполнительным директором название организации.

Terms of Reference(TORs) and Schedule of Payments, incorporating the description of services, deliverables and performance targets, time frames, schedule of payments, and total contract amount delete if not applicable.
Техническое задание( ТЗ) и График платежей, включающий описание услуг, результатов и целевых показателей эффективности, временных рамок, графика платежей и общей суммы контракта удалите если неприменимо.

The Act goes on to specify in detail that this can be effected"in particular" by incorporating measures"of this kind", i.e. inter alia measures taking account of women's specific needs, in the description of services to be rendered, in the definition of technical specifications, in the definition of concrete award criteria(with specific reference to women) or in the definition of contractual conditions.
Далее в законе подробно указывается, что это может, среди прочего, обеспечиваться путем принятия мер" соответствующего характера", например включения мер, учитывающих особые потребности женщин, в описание услуг, которые будут оказываться, в описание технических характеристик, в описание конкретных критериев присуждения подрядов( с особой ссылкой на женщин) или в описания условий заключения контрактов.

The project with the following content: cover page, table of contents, summary, description of services(goods, works), market research and analysis, marketing plan, organizational plan, production plan, taxation, financial plan indicating expenditure, for which the use of grant funds is planned, risk analysis.
Проект следующего содержания: титульный лист, оглавление, резюме, описание услуги( товара, работы), исследование и анализ рынка, план маркетинга, организационный план, производственный план, налогообложение, финансовый план с указанием расходов, на которые планируется использование средств гранта, анализ рисков.

Description of service.
Описание услуг.

It is proposed to improve the descriptions of services in the chapter.
Сформулированные в этой главе определения услуг предлагается улучшить.

Description of service: Cash by Code- transfer of funds from card via ATM/Mobile Banking and receive cash from ATM without a card.
Описание услуги: Cash by Сode- услуга перевода средств с карты посредством банкомата и Мобильного Банка и получение наличных в банкомате без карты.

These cars are equipped with petrol engines of model 3UR-FE in volume of 5,7 liters, the description of service and repair 3UR-FE is also presented in this remarkable manual.
Эти автомобили комплектуются бензиновыми двигателями моделей 3УР- ФЕ объемом 5, 7 литров, описание обслуживание и ремонт 3УР- FE также представлены в этом замечательном пособии.

To the extent possible, any specifications, plans, drawings, designs and requirements or descriptions of services shall be based on the relevant objective technical and quality characteristics of the goods, construction or services to be procured.
Любые спецификации, планы, чертежи, эскизы и требования или описания услуг, насколько это возможно, должны быть основаны на соответствующих объективных технических и качественных характеристиках закупаемых товаров( работ) или услуг..

Implementing agency Description of service progress, types of services, number of persons assisted, time period.
Описание услуги прогресс, типы услуг, число лиц, получивших помощь, период времени.

Besides the descriptions of services offered, you can also use online consultation in the website.
Кроме описания предоставляемых услуг, на сайте можно также воспользоваться онлайн консультацией.