What is the translation of " DESIGNED FOR DIFFERENT " in Russian?

• рассчитанные на разное
• предназначенных для разных

Examples of using Designed for different in English and their translations into Russian

Powerful LED projector, designed for different applications such as.
Мощный LЕD- прожектор, разработанный для различного использования.

The following routes have been developed along the territory of the National Park, designed for different travel times.
По территории Национального парка разработаны следующие маршруты, рассчитанные на разное время путешествия.

Presented products are designed for different age groups and seasons.
Представленные товары разработаны для разных возрастов и сезонов.

Due to this we can offer our clients 8 variants of site management software, designed for different needs of customers.
Благодаря этому мы можем предложить своим клиентам 8 вариантов ПО управления сайтом, рассчитанных на разные потребности заказчиков.

Conference halls are designed for different number of persons: 60, 100 and 110.
Коференц- залы рассчитаны на разное количество человек: 60, 100 и 110.

In addition, the board games Bombat Game are designed for different ages.
Кроме того, настольные игры Bombаt Game рассчитаны на разный возраст.

Each test/exam is designed for different individuals setting certain goals for themselves.
Каждый из тестов/ экзаменов рассчитан на разных людей, ставящих перед собой определенные цели.

Just want to say that elephants free games designed for different age groups.
Сразу хотим сказать, что бесплатные Слоны игры рассчитаны на разные возрастные категории.

Motorcycles may be designed for different purposes, like high performance or low fuel consumption.
Мотоциклы могут иметь конструкцию, призванную решать различные задачи, например, высокие эксплуатационные характеристики либо низкий расход топлива;

There are also a wide variety of shoes designed for different types of dancing.
Есть и денниковые ногавки, предназначенные для разного рода медицинских процедур.

All Rescuers free games designed for different age groups, ie schoolboy and adult can master the job and get pleasure from saving lives.
Все бесплатные Спасатели игры рассчитаны на разные возрастные группы, то есть и школьник, и взрослый сможет осилить задания и получить удовольствия от спасения жизней.

Sprinklers are divided into several groups, designed for different purposes.
Спринклеры подразделяются на несколько разных групп, предназначенных для разных целей.

Games, which we refer to family, designed for different companies and age groups, they have simple rules, and they are easy to remember.
Игры, которые мы относим к семейным, рассчитанные на разные компании и возрастные группы, у них простые правила, и они легко запоминаются.

The color mode provides different options designed for different projectors.
Режим цветовоспроизведения включает несколько параметров, предназначенных для различных проекторов.

The chain of own warehouses, designed for different business needs, use of class WMS systems provide a continuous supply process and allow tracking the goods in real time.
Сеть собственных складских помещений, предназначенных для разных потребностей бизнеса, использование систем класса WMS обеспечивают непрерывность организации поставок и позволяют отслеживать товар в режиме реального времени.

Free Asterix and Obelix games and designed for different age categories.
Бесплатные Астерикс и Обеликс игры рассчитаны и на разные возрастные категории.

In the water park"Lebyazhy" you can order a birthday celebration in the aquazon for children and adolescents with a different entertainment program designed for different ages.
В аквапарке" Лебяжий" можно заказать празднование Дня Рождения в аквазоне для детей и подростков с разной развлекательной программой, рассчитанной на разный возраст.

The different devices are designed for different conditions.
О том, что разные устройства предназначены для разных условий.

Management of Microsoft company announced the release of the new release of their own software platform, designed for different models of smart phones.
Руководство компания Microsoft анонсировало выход нового выпуска собственной программной платформы, предназначенной для различных моделей смартфонов.

Also has Olympic-size swimming pool and was designed for different types of competitions at local and international levels.
Он также имеет плавательный бассейн олимпийского размера и был построен для различных видов соревнований на местном и международном уровнях.

That the demining process be accelerated and become a part of the planning process for projects for returnees, and that mine information campaigns, specifically designed for different target groups, such as children and returnees, receive additional support;
Ускорить процесс разминирования и сделать его частью процесса планирования проектов для возвращающихся беженцев, а также обеспечить дополнительную поддержку кампаниям по распространению информации о минах, специально рассчитанным на различные целевые группы, такие, как дети и возвращающиеся лица;

The management of two highly productive coal ports designed for different export markets ensures the prompt switch of cargo flows in case of changes in the world coal market, and it allows for the rhythmic loading of port facilities.
Управление двумя высокопроизводительными угольными портами, рассчитанными на разные рынки сбыта, обеспечивает возможность оперативного переключения грузопотоков при изменении конъюнктуры мирового рынка угля и для ритмичной загрузки портовых мощностей.

The SORTEX B range has three technology variants, each designed for different levels of defect detection.
В серии SORTEX В применяются три варианта технологий, каждый из которых предназначен для разных уровней обнаружения дефектов.

Larisa Mkrtchyan presented the educational programs designed for different classrooms and touched upon various sections of Armenian grammar.
Лариса Мкртчян представила образовательные программы, предусмотренные для разных классов, коснулась различных разделов грамматики армянского языка.

Microsoft also unveiled the concept of a"universal Windows app", allowing Windows Store apps created for Windows 8.1 to be ported to Windows Phone 8.1 and Xbox One while sharing a common codebase, with an interface designed for different device form factors, and allowing user data and licenses for an app to be shared between multiple platforms.
Microsoft также представила концепцию« универсального приложения для Windows», позволяя использовать приложения Магазина Windows, созданные для Windows 8. 1, на Windows Phone 8. 1 и Xbox One при совместном использовании общей базы кода с интерфейсом, разработанным для разных форм-факторов устройства, и предоставляющем пользователю данные и лицензии для приложения, которое будет использоваться совместно несколькими платформами.

We offer the customer a choice of funeral halls, designed for different number of beds and located in different parts of the city.
Мы предлагаем на выбор заказчику поминальные залы, рассчитанные на разное количество мест и расположенные в разных частях города.

In cooperation with one of the more significant collaboration partners in Latvia- Ventspils International Radio Astronomy Centre- advanced satellite communication technology, control software, equipment for space object monitoring designed for different missions and spaceships are being developed facilitating also technology transfer for the needs of medicine, unmanned aviation technology and energy/environmental systems.
Среди значительных партнеров по сотрудничеству в Латвии стоит отметить Вентспилсский международный радиоастрономический центр, в сотрудничестве с которым развиваются продвинутые спутниковые технологии, контрольное программное обеспечение, приборы для мониторинга космических объектов, предназначенных для разных космический миссий и кораблей, способствуя трансферу технологий для нужд медицины, беспилотных авиа- технологий и систем энергетики/ среды.

Customizable templates can be designed for different types of assets.
Модуль позволяет создавать настраиваемые шаблоны для разных типов ресурсов.

We offer various CARITA programs designed for different needs and skin types.
Мы предлагаем различные программы аппаратных процедур CARITA, разработанные для разных потребностей и типов кожи.

When the external similarity and similar characteristics, all our recipes are different and designed for different compositions of concrete mixes and specificity for different production activities.
При внешней похожести и аналогичных характеристиках, все предлагаемые рецептуры разнятся и разрабатывались для разных составов бетонных смесей и для различной специфики производственной деятельности.