What is the translation of " DESIGNED THE FIRST " in Russian?

• разработал первую

Examples of using Designed the first in English and their translations into Russian

Designed the first folding propeller.
Разработал первый складной винт.

It was another Scottish engineer, John Loudon McAdam, who designed the first modern roads.
Шотландец по имени МакАдам( McAdam) разработал первое современное шоссе.

He designed the first set of Portuguese written laws.
Он разработал первый письменный свод португальских законов.

Which brings us back to how you had designed the first SoC with some leeway in power.
Что возвращает нас назад к тому моменту, когда вы разработали первую однокристальную систему с запасом ресурсов.

He designed the first domestic electric car was built in Saint Petersburg, 1899.
Первый водоход был построен Кулибиным в Санкт-Петербурге в 1782 году.

He was back in the beginning of 1924 he designed the first wooden VSHV in Frunzenskaya area.
Именно он еще в начале 1924 года спроектировал первую деревянную ВСХВ в районе Фрунзенской набережной.

In 1860, he designed the first practically feasible internal combustion gas engine.
В 1860 году сконструировал первый практически пригодный газовый двигатель внутреннего сгорания.

Because I am one of the few obsessed ones, I had to add:" He designed the first sarcophagus of Lenin.
Поскольку друзей много, а безумный- я один, то для солидности добавлял:« он сконструировал первый саркофаг Ленина».

In 1946, he designed the first high-level programming language, Plankalkül.
В 1946 году он разработал первый язык программирования высокого уровня, Планкалкюль.

Chuan was a member of the engineering team that designed the first American electronic computer, the ENIAC.
Чуан был одним из главных членов команды ученых и инженеров, которая создала первую электронную вычислительную машину общего назначения ЭНИАК.

In 1895, Benz designed the first truck with an internal combustion engine in history.
В 1923 году фирма Бенца изготовила первый грузовой автомобиль с двигателем Дизеля.

In 1976 he launched a second company, Eisenberg Data Systems(E.D.S.), which designed the first personal computer and the first removable keyboard.
В 1976 году он основал вторую компанию, Eisenberg Data Systems( E. D. S.), которая разработала свои первый персональный компьютер и первую съемную клавиатуру.

He designed the first aeroponics and in practice showed their suitability for plant cultivation.
Им были сконструированы первые аэропонные установки и на практике показана их пригодность для культивирования растений.

For that we have Harry Beck to thank, the man who designed the first diagrammatic map of the London Underground.
Возможностью ориентироваться в этих подземных лабиринтах мы обязаны Гарри Беку( Harry Beck), который разработал первую карту- схему Лондонского метро.

In 1654 Webb designed the first classical portico on an English country house, at The Vyne in Hampshire.
В 1654 году Уэбб возвел первый классический портик, ставший затем обычным для английских загородных домов.

It manages our nuclear weapons industrial infrastructure and oversees the United States national laboratories, such as the famous Los Alamos facility which designed the first atomic weapon.
Оно руководит промышленной инфраструктурой ядерного оружия и осуществляет контроль за национальными лабораториями Соединенных Штатов, такими, как знаменитая лаборатория в Лос-Аламосе, где было разработано первое атомное оружие.

In 1802, William Cruickshank designed the first electric battery capable of mass production.
В 1802 г. Крюйкшенк создал первую электрическую батарею, пригодную для массового производства.

Despite this cyclist ISD-JORBI CONTINENTAL and four-time Paralympic champion can take credit for the performance on the"Tour of Shanghai", where he designed the first international victory, speaking in the continental team in group races.
Несмотря на это велогонщик ISD- JORBI CONTINENTAL и четырехкратный паралимпийский чемпион может занести себе в актив выступление на« Туре Шанхая», где он оформил первую международную победу, выступая в континентальной команде в групповых гонках.

In 1914 Merosi designed the first Alfa Romeo DOHC engine, 4 cylinders, 4.5 litres and 16 valve head.
В 1914 году Мерози разработал первый Alfa Romeo DOHC двигатель, с 4 цилиндрами, объемом 4, 5 л и 16 клапанами в головке блока.

Modern environmental engineering began in London in the mid-19th century when Joseph Bazalgette designed the first major sewerage system that reduced the incidence of waterborne diseases such as cholera.
Современная инженерная защита окружающей среды появилась в Лондоне в середине XIX века, когда Джозеф Базэлджет спроектировал первую канализационную систему, которая уменьшила количество заболеваний болезнями, передающимися через воду, такими как холера.

He designed the First Wave, a new fictional universe for DC Comics, separate from the main DC Universe.
Он также спроектировал« First Wave», новую вымышленную вселенную DC Comics, отделенную от основной Мультивселенной DC.

To highlight the midpoint of the Millennium Development Goals project, the United Nations Office for Partnerships designed the first in a series of dialogues focused on digital health, technology and development.
В ознаменование середины пути осуществления проекта по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства разработало первую серию<< диалогов>> по проблемам использования медицинского цифрового оборудования и цифровых технологий в целях развития здравоохранения.

Baugniet also designed the first Belgian postage stamp(the so-called Epaulettes type) brought into circulation on 1 July 1849.
Бонье также известен тем, что нарисовал первую бельгийскую почтовую марку, введенную в обращение 1 июля 1849 года и прозванную« Эполеты».

Excellent Services With Samos Rent a Car Samos is an island of the eastern Aegean, known for its sweet muscat wine, the lush vegetation and its tourist attractions, but also for the personalities it provided in Greek history, such as Aesop, the great mathematician of antiquity Pythagoras, the philosopher Epikouros, the philosopher Melissos, astronomer Aristarchos who designed the first heliocentric map and others.
Самос- остров восточного Эгейского моря, известный своим сладким мускатным вином, пышной растительностью и его достопримечательностями, но также и для личностей, которые он предоставил в греческой истории, таких как Эзоп, великий математик древности Пифагор, философ Эпикурос, философом Мелиссосом, астрономом Аристархом, который проектировал первую гелиоцентрическую карту и другие.

Shukhov designed the first Trans-Caucasian kerosene pipeline between Baku and Batumi(835 km long) and Grozny-Tuapse pipeline 618 km long.
Шухов был автором проектов первых российских магистральных нефтепроводов: Баку- Батуми( 883 км, 1907), Грозный- Туапсе 618 км, 1928.

In 1811 John Blenkinsop designed the first successful and practical railway locomotive, and a line was built connecting the Middleton Colliery to Leeds.
В 1811 году Джон Блекинсоп спроектировал первый успешный и практичный железнодорожный локомотив- зубчатую железную дорогу, работавшую на паре между Миддлетонской угольной шахтой и Лидсом на Миддлетонской железной дороге.

Tippmann designed the first automatic marker, the use of refillable air systems in place of 12 gram cartridges, the"Cyclone Feed" system, the"Flatline" barrel, and the Tippmann C-3, the first propane-powered marker.
Компанией разработаны первый автоматический маркер, пейнтбольные газовые системы многоразового использования( взамен 12- граммовых углекислотных баллончиков), стволы Flatline, система подачи шаров Cyclone Feed и первый в мире пейнтбольный маркер, использующий в качестве рабочего газа пропан.

Wayne also designed the first shareholders' agreement, the first logo of Apple and the first ad for the Apple 1.
Уэйн также разработал соглашение акционеров, первый логотип" Apple" и первое объявление о" Apple 1.

Nate and Calvin designed the first level based on what they knew best, what they were looking at every day and night while they were coding in that café.
Нейт и Кельвин проектировали первый уровень основываясь на том, что они знают лучше всего, том, на что они смотрели день и ночь, пока писали коды в кафе.

Charles Dumas designed the first diplomatic cipher that the Continental Congress and Benjamin Franklin used to communicate with agents and ministers in Europe.
Именно Дюма изобрел первый дипломатический шифр Континентального Конгресса, который использовался, в частности Бенджамином Франклином для переписки с агентами а Европе.