Examples of using Developers conference in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Computer Game Developers Conference.
Конференция разработчиков компьютерных игр.The game was officially announced at the 2009 Game Developers Conference.
Игра была официально анонсирована на Game Developers Conference в 2006 году.Game Developers Conference 2015.
Анонс состоялся на Game Developers Conference 2015.It was released on March 25, 2009 at the Game Developers Conference.
Впервые игра была представлена 17 марта 2009 года на Game Developers Conference.Apple's Worldwide Developers Conference to Take Place in June.
Конференция разработчиков Apple WWDC пройдет в июне.The game was shown to reporters at Game Developers Conference 2017.
Apple's Worldwide Developers Conference(WWDC) will take place in June.
Всемирная конференция разработчиков Apple( WWDC) пройдет в июне.Version 1.0 of the Havok SDK was unveiled at the Game Developers Conference(GDC) in 2000.
Я версия Havok SDK была представлена на Game Developers Conference в 2000 году.Apple's Worldwide Developers Conference will kick off on Monday, June 5th.
Всемирная конференция разработчиков Apple начнется в понедельник, 5 июня.It was announced at the company's Worldwide Developers Conference on June 4, 2018.
Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference 4 июня 2018 года.Game Developers Conference hosts the 1st annual Game Developers Choice Awards.
Game Developers Conference проводит первую Game From 2001 until 2004, the Game Developers Conference Europe was held alongside ECTS.
С 2001 по 2004 года параллельно ECTS проводилось Game Developers Conference Europe.The new smart gadget will be announced at the annual Worldwide Developers Conference in June.
Новый умный гаджет анонсируют на ежегодной Всемирной конференции разработчиков в июне.At the Game Developers Conference, Druckmann met Naughty Dog co-founder Jason Rubin.
На конференции GDC( Game Developers Conference) Дракманн встретил одного из основателей Naughty Dog Джейсона Рубина.The game was unveiled at the 2010 Game Developers Conference in San Francisco.
Игра была официально представлена в 2010 году на Game Developers Conference в Сан-Франциско.At the Game Developers Conference in 2007, Kondo commented that the theme features rhythm, balance, and interactivity.
На конференции Game Developers Conference Кондо отметил, что тема гармонирует с общим ритмом и балансом игры.It was officially unveiled at the 2010 Game Developers Conference in San Francisco.
Она была официально представлена на конференции Game Developers Conference в San Francisco.The 2009 Game Developers Conference was held in San Francisco, on March 23-27, 2009.
Gaikai был анонсирован на международной выставке Game Developers Conference 2009, которая проходила в Сан-Франциско с 23 по 27 марта 2009 года.Its announcement may take place as soon as in June at Apple's Worldwide Developers Conference.
Анонс новинки может состояться уже в июне на Всемирной конференции разработчиков Apple.They both were announced at the Games Developers Conference(an international exhibition) in 2009.
Они оба были анонсированы на международной выставке Game Developers Conference в 2009 году.The second version of the Vicious Engine, Ve2, was released on March 25, 2009 at the Game Developers Conference.
Вторая итерация Vicious Engine( Ve2) была показана в марте 2009 на Game Developers Conference.For more announcements and updates from Worldwide Developers Conference, make sure you follow us on Twitter.
За новостями со Всемирной конференции разработчиков можно будет следить на нашем сайте и в Твиттере.At the annual Worldwide Developers Conference in June, Apple is expected to announce the next version of the firmware for iPhones, iPads and iPod touch units, iOS 10.
В июне, на ежегодной Всемирной конференции разработчиков, Apple, как ожидается, анонсирует следующую версию прошивки- iOS 10.The mod was nominated for the"Online Innovation" category at the Game Developers Conference Online Awards 2012.
Номинация в категории« Интернет Инновация» на Game Developers Conference Online Awards 2012.In a presentation at the Game Developers Conference on March 11, 2005, Wright announced his latest game Spore.
В своей презентации на конференции разработчиков игр 11 марта 2005 года Райт объявил о своем новейшем проекте- игре Spore.Windows Mobile 5.0,originally codenamed"Magneto", was released at Microsoft's Mobile and Embedded Developers Conference 2005 in Las Vegas, May 9-12, 2005.
Windows Mobile 5.( кодовое имя« Magneto»)была выпущена на конференции Microsoft Mobile and Embedded Developers Conference 2005 в Лас-Вегасе, 9 мая 2005 года.At Worldwide Developers Conference this month, Apple announced that it would release OS X Mountain Lion through its Mac App Store in July.
Ранее в этом месяце на Всемирной конференции разработчиков Apple заявила, что новая операционная система OS X Mountain Lion будет выпущена в июле через Mac App Store.The XNA toolset was announced March 24, 2004, at the Game Developers Conference in San Jose, California.
Набор инструментов XNA был анонсирован 24 марта 2004 на Game Developers Conference в Сан- Хосе, Калифорния.The Games Convention Developers Conference(GCDC) was the largest game design and development conference in Europe, with 950 attendees in 2008.
Конференция разработчиков на Games Convention- наибольшая в Европе As it was already mentioned on our website,Apple's Worldwide Developers Conference will kick off on June 13th and last till June 17th.
Как уже упоминалось на нашем сайте,Всемирная конференция разработчиков Apple стартует 13 и продлится до 17 июня.
