What is the translation of " DEVELOPING COMPETITIVE " in Russian?

• развитие конкурентоспособных

Examples of using Developing competitive in English and their translations into Russian

Developing competitive regional transport and logistics services.
Развитие конкурентоспособных региональных услуг в сфере транспорта и логистики.

Seizing a need for developing competitive products and services.
Использование существующей потребности в конкурентоспособных продуктах и услугах.

Potential for technical and organizational innovation Seizing a need for developing competitive products and services.
Возможности для технических и организационных инноваций Использование существующей потребности в конкурентоспособных продуктах и услугах.

Developing competitive manufacturing capability through upgrading of product and production quality, productivity enhancement, safety and cost-effectiveness improvement;
Разработку конкурентоспособного потенциала в области производства путем улучшения ассортимента и качества продукции, повышения производительности, совершенствования мер безопасности и экономии затрат;

Correct market failures preventing companies from developing competitive advantages; and.
Исправление сбоев рыночного механизма, мешающих компаниям развивать конкурентные преимущества; и.

Sound competition policy is central to developing competitive infrastructure services, especially in competitive segments of the market and for the promotion of consumer interests;
Взвешенная политика в области конкуренции крайне важна для развития конкурентоспособных инфраструктурных услуг, особенно в конкурентных рыночных сегментах, а также для защиты интересов потребителей;

Emphasis will also be given to the economic aspects and more specifically to pricing policies in developing competitive energy markets.
Особое внимание будет уделено экономическим аспектам, и в частности политике ценообразования в условиях развивающихся конкурентных энергетических рынков.

Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance e.g. accounting.
Развитие конкурентоспособных профессиональных услуг в развивающихся странах имеет особенно важное значение с учетом их вклада в процесс дальнейшего развития и рациональное корпоративное управление например, это относится к бухгалтерским услугам.

In 2007, the Union held an international seminar on housing financing, entitled"Developing competitive cities", in Mexico City.
В 2007 году Союз провел в Мехико международный семинар по вопросу о финансировании жилищного строительства под названием<< Развитие конкурентоспособных городов.

On the external market also developing competitive diagnostic system in the company Calciscon, which allows to determine the susceptibility of the patient to calcification on the basis of the analysis of biochemical characteristics of plasma, blood the patient with using nephelometry with resolution time.
На внешнем рынке также идет разработка конкурентной диагностической системы в компании Calciscon, которая позволяет определить предрасположенность пациента к кальцификации на основании анализа биохимических характеристик плазмы, крови пациента с использованием нефелометрии с разрешением по времени.

The processes of primary accumulation and setting up of a national capital and developing competitive enterpreneurial structures have been essentially completed.
В основном завершились процессы первичного накопления и становления национального капитала, развития конкурентоспособных предпринимательских структур.

In accordance with the approved Development Strategy of the Company in 2017, the innovative projects were continuously implemented in developing competitive products.
В соответствии с утвержденной Стратегией развития Компании в 2017 году продолжилась реализация инициативных инновационных проектов по разработке конкурентоспособных видов продукции.

This programme component will provide assistance to foster the growth of the SME sector by developing competitive entrepreneurial capabilities and improving the performance of administrative institutions that encourage entrepreneurial initiatives.
В рамках настоящего программного компонента будет оказываться содействие с целью стимулирования роста сектора МСП путем развития конкурентоспособного предпринимательского потенциала и улучшения показателей деятельности административных учреждений, поощряющих предпринимательские инициативы.

As shown by the Serbian Supplier Development Programme, chambers of commerce, as well as export promotion agencies, may be key actors in developing competitive local suppliers.
Как показывает опыт Программы развития компаний- поставщиков в Сербии, торговые палаты, а также агентства по поощрению экспорта могут сыграть ключевую роль в развитии конкурентоспособных отечественных компаний- поставщиков.

The economic benefits of privatization consisted of improving enterprise efficiency and performance; developing competitive industry; accessing capital, know-how and markets; achieving effective corporate governance; developing well-functioning capital markets; and securing an optional sale price.
Экономические выгоды от приватизации заключаются в повышении эффективности и улучшении результатов деятельности предприятий; развитии конкурентоспособного производства; обеспечении доступа к капиталу, ноу-хау и рынкам; обеспечении эффективного корпоративного управления; развитии надлежащим образом функционирующих рынков капитала; и обеспечении возможности выбора цен.

Providing support for energy efficiency, focusing on improving demand management and efficiency distribution activities and on developing competitive markets for energy services and technologies.
Поддержка деятельности, направленной на повышение эффективности использования энергии при уделении особого внимания улучшению регулирования спроса, обеспечению эффективного распределения энергии и созданию конкурентных рынков энергетических услуг и технологий.

The principal internal constraints on developing competitive exports in developing countries include inadequate infrastructure and logistical support, high concentration on a few export commodities, and lack of information on export markets; while the external constraints include tariff and non-tariff barriers, weak demand in international markets for commodity-based exports, and environmental and labour regulations applied to products from developing countries.
Главными внутренними ограничителями развития конкурентоспособного экспорта в развивающихся странах являются, в частности, неадекватная инфраструктура и логистическая поддержка, сильная степень зависимости от ограниченного круга экспортных сырьевых товаров и нехватка информации об экспортных рынках; наряду с этим внешние ограничители включают в себя тарифные и нетарифные барьеры, низкий спрос на сырьевые экспортные товары на международных рынках, а также экологические и трудовые стандарты, применяемые в отношении продукции из развивающихся стран.

Trade preferences in and by themselves provide neither a sufficient nor a sustainable basis for developing competitive export industries with or without FDI.
Торговые преференции сами по себе не являются ни достаточной, ни устойчивой основой для развития конкурентоспособных экспортных отраслей с ПИИ или без них.

Any emissions regime to be agreed must take into account the needs of the developing countries, particularly with regard to access to technology and financial assistance for adapting to climate change and developing competitive green economies.
Любой согласованный режим выбросов должен учитывать потребности развивающихся стран, касающиеся, в частности, доступа к технологиям и финансовой помощи, необходимых для адаптации к изменению климата и развития конкурентоспособной экологически чистой экономики.

To prepare highly qualified specialists, innovative thinkers, competitive specialists and business leaders, who are able to solve modern business problems in the conditions of dynamically developing competitive global market, have entrepreneurial thinking, are capable of establishing and managing their own businesses in various industries while being socially responsible.
Подготовить высококвалифицированных, инновационно думающих и конкурентоспособных руководителей и бизнес- лидеров, которые обладают способностями решения современных проблем бизнеса в условиях динамично развивающегося конкурентного глобального рынка, предпринимательским мышлением, способны создавать и успешно управлять собственными предприятиями различных отраслей или занимать руководящие должности на уже существующих предприятиях, неся при этом социальную ответственность.

The Aid for Trade initiative held the promise of trade-focused development assistance that could meaningfully address the immense needs of developing countries in building up trade infrastructure, adjusting to trade reforms and developing competitive supply capacities.
Инициатива" Помощь в интересах торговли" призвана содействовать оказанию помощи в области развития, ориентированной прежде всего на торговлю, что может реально способствовать удовлетворению потребностей развивающихся стран в создании торговой инфраструктуры, адаптации к реформам в сфере торговли и развитии конкурентоспособного производственно- сбытового потенциала.

Corporate reputation assessment and management are aimed at creating reputational capital, reducing reputational risks, developing competitive advantages and increasing market capitalization.
Оценка и управление корпоративной репутацией направлены на создание репутационного капитала, снижение репутационных рисков, развитие конкурентных преимуществ и рост капитализации.

The second section of this report discusses technology transfer as an important step for developing countries to leapfrog in terms of managing their forest resources on a sustainable basis, and of developing competitive and more efficient forest industries.
Во втором разделе доклада рассматривается вопрос о передаче технологии в качестве важного шага, позволяющего развивающимся странам сделать качественный скачок в отношении постановки лесопользования на устойчивую основу и создания конкурентоспособного и более эффективного лесного хозяйства.

The note responds to the Accra Accord, which recognizes the role of services in economic development and the importance of RIFs for developing competitive services sectors(para. 94(b)) in developing countries DCs.
Данная записка подготовлена с учетом Аккрского соглашения, в котором признается роль услуг в развитии экономики и значение РИР для развития конкурентоспособных секторов услуг( пункт 94 b) в развивающихся странах РС.

Agree to identify measures to develop international telecommunications connectivity in Central Asia through a mix of policy and regulatory reforms and partnerships, with a view towards developing competitive markets and creating open-access networks;
Договариваемся выработать меры по расширению международных телекоммуникационных возможностей в Центральной Азии путем сочетания государственной политики, реформирования регулирующей базы и партнерств в целях развития конкурентоспособных рынков и создания сетей с открытым доступом;

To complement its national efforts, the Philippines wished to be a partner with UNIDO on reducing post-harvest losses and on developing competitive and sustainable agro-industrial and agribusiness operations.
В дополнение к усилиям, принимаемым на национальном уровне, Филиппины хотели бы установить партнерские отношения с ЮНИДО в области сокращения послеуборочных потерь и развития конкурентоспособных и устойчивых агропромышленных и агропредпринимательских операций.

A recently developed competitive syntax is XML which is flexible and independent of the data format.
Недавно был разработан конкурентоспособный синтаксис XML, имеющий гибкий характер и независимый от формата данных.

In cooperation with the Procurement Division, a roster of Governments willing to provide goods and services under letters of assist and develop competitive procurement procedures for their award;
В сотрудничестве с Отделом закупок, список правительств, готовых поставлять товары и услуги на основании писем- заказов, и разработать конкурентные процедуры закупок для их предоставления;

We expect you to already be actively working on innovations in your development process and that you will therefore work with us to optimise processes and develop competitive products.
Мы ожидаем от вас, что уже на этапе разработки вы будете активно внедрять инновации, совместно с нами оптимизируя процессы и создавая конкурентоспособные изделия.

We expect you to already be actively working on innovations in your development process and that you will therefore work with us to optimise processes and develop competitive products.
Мы ожидаем от вас, что уже на этапе разработки вы будете активно внедрять инновации, совместно с нами оптимизируя процессы и создавая конкурентоспособные изделия. Стать поставщиком Офіційний представник в Україні.