What is the translation of " DEVELOPMENT ENVIRONMENTS " in Russian?

• среды разработки
• условиях развития
• сред разработки

Examples of using Development environments in English and their translations into Russian

Visual Studio 2005 and 2008 development environments are no longer supported.
Среды разработки Visual Studio 2005 и 2008 более не поддерживаются.

Security controls are usually not as stringent in test or development environments.
В средах разработки или тестирования обычно реализованы менее жесткие защитные меры.

Supported development environments are the following: Visual Studio 2005, 2008, 2010.
Поддерживаемые среды разработки: Visual Studio 2005, 2008, 2010.

The aspect markup tool is implemented as a plug-in for several development environments.
Инструмент аспектной разметки реализован в виде плагина к нескольким средам разработки.

SDK components required to support the development environments listed above are available from Zebra's web site.
Компоненты Symbol SDK, необходимые для поддержки сред разработки, приведенных выше, доступны на сайте Zebra Support Central.

Recommended for easy integration of barcodes into Microsoft Office and development environments.
Рекомендуются для легкой интеграции штрихкодов в Microsoft Office и среды разработок.

There are many text editors and Integrated Development Environments(IDEs) that you can use to create, edit and manage PHP files.
Существует множество текстовых редакторов и интегрированных сред разработки( IDE), в которых вы можете создавать и редактировать файлы PHP.

Every major development team eventually faces the need for standardized development environments.
У каждой серьезной команды разработки со временем возникает надобность в стандартизации окружений разработки.

Integrated development environments such as Android Studio can auto-complete constant names from the contract class and display Javadoc for the constants.
Интегрированные среды разработки, такие как Eclipse, могут автоматически заполнять имена констант из класса- контракта и отображать Javadoc для констант.

When used on Windows it integrates into Microsoft Visual Studio 2017, 2015, 2013, 2012, 2010 development environments.
При использовании под Windows анализатор интегрируется в среды разработки Microsoft Visual Studio 2017, 2015, 2013, 2012, 2010.

All of which is obvious in theory- what makes it hard in practice is that free software development environments are bewilderingly diverse both in audiences and in communications mechanisms.
Все это очевидно в теории, на трудноосуществимо на практике, в силу того, что среда разработки свободного ПО неоднородна ни по аудитории, ни по используемым механизмам коммуникации.

Acquisition of practical skills of working with development automation tools and in integrated software development environments.
Приобретение практических навыков работы со средствами автоматизации разработки и в интегрированных средах разработки программного обеспечения.

Because Cloud9 is cloud-based, you can easily maintain multiple development environments to isolate your project's resources.
Так как среда Cloud9 является облачной, можно без труда поддерживать несколько параллельных сред разработки для изолирования ресурсов проекта.

In 2000, QVCS-Pro was introduced with additional features, including support for Microsoft SCC compliant integrated development environments.
В 2000 году была представлена версия QVCS- Pro с дополнительными возможностями, среди которых присутствовала поддержка Microsoft SCC- совместимых сред разработки.

In many software development environments, this type of errors is combined with the next error type, since early detection of errors causes some inconvenience when typing software programs.
Во многих средах разработки программного обеспечения этот тип ошибок сочетается со следующим типом ошибки, поскольку раннее обнаружение ошибок вызывает некоторые неудобства при наборе программ.

A solid implementation checklist is necessary in order to evaluate development environments, processes and outcomes.
Необходимо иметь надежный перечень контрольных показателей осуществления, чтобы проводить оценку условий развития, процессов и результатов.

Our offerings include evaluation kits(EZ-Kits), development environments(VDSP++& CrossCore Embedded Studio), emulators and Real Time Operating Systems(RTOS) and software modules.
Наше предложение включает в себя оценочные комплекты( EZ- Kits), среды разработки( VDSP и CrossCore Embedded Studio), эмуляторы, операционные системы, работающие в режиме реального времени( RTOS) и модули программного обеспечения.

On the machine side, techniques in computer graphics, operating systems, programming languages, and development environments are relevant.
С компьютерной стороны важны технологии компьютерной графики, операционных систем, языков программирования и среды разработки.

They spearhead innovative, integrated approaches to sustainable human development in complex development environments, providing high-quality, evidence-based policy advice and influencing national policymaking by opening up choices and widening options.
Они выступают инициаторами инновационных, комплексных подходов к устойчивому развитию человеческого потенциала в сложных условиях развития, предоставляя высококачественные, основанные на фактических данных рекомендации по вопросам политики, воздействуя на национальную политику за счет разъяснения открывающихся возможностей и расширяя спектр альтернативных решений.

BlueJ was developed to support the learning and teaching of object-oriented programming, and its design differs from other development environments as a result.
BlueJ была разработана для поддержки обучения объектно-ориентированному программированию, и поэтому ее дизайн значительно отличается от других сред разработки.

We recommend utilizing PVS-Studio analyzer through the Microsoft Visual Studio development environments, into which the tool is perfectly integrated.
Мы рекомендуем всем использовать PVS- Studio из сред разработки Microsoft Visual Studio, куда инструмент прекрасно интегрируется.

While UNFPA has always been a field focused organization the need to build on past experiences and commit more resources to supporting country operations is critical to realizing the role of UNFPA in the rapidly changing development environments.
Хотя ЮНФПА всегда делал упор на деятельности на местах, опора на накопленный опыт и выделение большего объема ресурсов для поддержки страновых операций имеют решающее значение для выполнения ЮНФПА своей роли в стремительно меняющихся условиях развития.

The thing is that the diagnostics, related to the code formatting are quite peculiar, as most of the editors/development environments(the very Visual Studio) already formats the code as it is being written.
Дело в том, что диагностики, завязанные на форматировании кода, весьма специфичны, так как многие редакторы/ среды разработки( та же Visual Studio) сами форматируют код уже по ходу его написания.

This function requires strong interpersonal and communication skills as well as broad familiarity with efforts to coordinate and implement assistance in complex political and development environments.
Для выполнения этой функции требуется наличие значительных навыков работы, связанной с поддержанием межличностных отношений и осуществлением коммуникации, а также широкая осведомленность о деятельности по вопросам координации и оказания помощи в сложных политических и связанных с развитием условиях.

In the meantime, the infrastructure required for the design and build phases(development infrastructure) will be based on a business case currently under development; in parallel with building the sandbox and development environments, it is planned to conduct performance testing at the proposed enterprise data centre site.
В то же время, инфраструктура, необходимая для этапов проектирования и отлаживания( инфраструктура для целей разработки), будет создаваться исходя из подготавливаемого в настоящее время экономического обоснования; одновременно с подготовкой исходных элементов и условий для разработки планируется провести рабочие испытания в предлагаемом общеорганизационном центре обработки данных.

Technical activities relating to the design phase, such as data conversion, security, infrastructure, technical architecture, quality assurance and the setting up of operational and development environments are ongoing.
Выполнение таких технических работ, связанных с этапом разработки, как преобразование данных, обеспечение безопасности, определение инфраструктуры и технической архитектуры, обеспечение контроля качества и формирование операционной среды и среды разработки, продолжается.

Two Corrections Officer posts(P-4) are requested to support the corrections components of peace operations, develop guidance materials and fulfil the Department's responsibility as the system-wide leader on prison system reform in development environments in accordance with the decision of the Policy Committee.
Две должности сотрудников по вопросам исправительных учреждений( С4) испрашиваются для оказания в миротворческих операциях поддержки компонентам по вопросам исправительных учреждений, разработки методических материалов и обеспечения выполнения Департаментом функции общесистемного ведущего учреждения по проведению реформы пенитенциарной системы в условиях процесса развития в соответствии с решением Комитета по вопросам политики.

On the basis of regional variations in available resources and development levels, it has drafted a primary functional-regions development strategy and introduced a series of regional plans for supporting ethnic-minority regions such as Xinjiang, Tibet, Qinghai, Ningxia and Guangxi that are playing an important role in improving local development environments, thereby improving development quality and reducing development gaps in those areas.
С учетом обеспеченности регионов ресурсами и особенностей развития на основе проработки основных функциональных областей стратегии развития оказывается поддержка Синьцзяну, Тибету, Циньхаю, Нинься, Гуанси, осуществляется ряд региональных проектов в районах проживания национальных меньшинств в целях улучшения местных условий развития, что сыграло важную роль в сужении разрыва в уровне развития..

The Visual Studio development environment allows you to perform static code analysis.
Среда разработки Visual Studio позволяет осуществлять статический анализ кода.

The development environment is free in all cases.
Среда разработки бесплатна во всех случаях.