Examples of using Development partners in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development partners.
And their development partners 5.
Development partners to.
Cooperation with development partners.
Development partners should.
People also translate
International development partners.
The development partners should provide assistance in this matter;
Партнеры по развитию должны оказать помощь в этом деле;Changing relationship among development partners.
Number of development partners in the sector.
Количество партнеров по развитию в секторе.Role of national Governments and development partners.
Роль национальных правительств и партнеров по процессу развития.Relations with development partners- better than never before….
Отношения с партнерами по развитию- лучшие, как никогда….Actions by home countries and other development partners.
Действия стран происхождения и других партнеров по процессу развития.Presently, the development partners regard as with trust again.
Сегодня партнеры по развитию вновь смотрят на нас с доверием.Collaboration with international development partners 46- 47 13.
Сотрудничество с международными партнерами по развитию 46- 47 15.Development partners, in particular United Nations agencies.
Партнеров по развитию, в частности агентства Организации Объединенных Наций.Regional economic communities and development partners.
Меры региональных экономических комитетов и партнеров по процессу развития.We call upon our development partners to fulfil their pledges.
Мы призываем партнеров по развитию выполнить данные ими обещания.Demand from programme countries and development partners.
Потребности стран осуществления программ и партнеров по процессу развития.They urged their development partners to support that approach.
Они настоятельно призывают своих партнеров по развитию поддержать этот подход.We also recall the importance of dialogue between LDCs and their development partners.
Мы также хотели бы напомнить о значении диалога между НРС и их партнерами по процессу развития.I now call upon our development partners to do likewise.
И теперь я призываю наших партнеров по развитию поступить аналогичным образом.And development partners regarding the quality of government-donor dialogue in Uzbekistan.
И партнерами по развитию относительно качества диалога между Правительством и донорами в Узбекистане.In cooperation with interested development partners, support.
В сотрудничестве с заинтересованными партнерами по развитию путем поддержки.In addition, development partners need to keep all options open.
ASEAN and the United Nations have been development partners for many decades.
АСЕАН и Организация Объединенных Наций являются партнерами по процессу развития на протяжении многих десятилетий.Together with development partners, promote integrated trade facilitation.
В сотрудничестве с партнерами по развитию содействовать продвижению комплексного подхода к упрощению процедур торговли.Implementation of additional development programmes will require additional efforts by development partners.
Для осуществления дополнительных программ в области According to some development partners, the absence of adequate, long-term.
Согласно некоторым партнерам по развитию, отсутствие адекватных, долгосрочных.Development partners should ensure predictable, harmonized and transparent economic assistance.
Партнерам по развитию следует обеспечивать экономическую помощь на прогнозируемой, согласованной и транспарентной основе.The quantitative actions that development partners will implement are.
Партнеры по процессу развития должны осуществить следующие количественно измеряемые действия.
