Examples of using
Device uses
in English and their translations into Russian
{-}
Colloquial
Official
This device uses a lithium battery, type CR2032.
В устройстве используется литиевая батарея типа CR2032.
To track the position of the sun in the sky, the device uses GPS.
Чтобы определить положение солнца на небе, устройство применяет GРS- трекинг.
The device uses lithium-ion memory-effect-free battery.
В приборе используется литий- ионный аккумулятор с отсутствующим эффектом памяти.
The V.34 setting is the modem protocol that the device uses to send faxes.
Это модемный протокол, который используется устройством для передачи факсов.
The device uses molecular vibration to change the quantum frequency.
Устройсто использует молекулярные вибрации, и изменяет квантовую частоту.
Well, as far as they can tell, the device uses a crystalline nucleation process she designed.
Ну, исходя из того, что они смогли рассказать, устройство использует кристализирующий процесс, который она изобрела.
The device uses arm movement sensors to count the number of strokes when swimming.
Устройство использует датчики движения рук для подсчета количества гребков во время плавания.
Side guard and one wagon,the lower rear protective device uses Q235 material, connected to the body by a bolt connection.
Боковой охранник и один вагон,нижний задний защитное устройство использует Q235 материал, соединенный с корпусом посредством соединительного болта.
This device uses WMDRM software to access WMDRM-protected content.
В этом устройстве испольуется технология WMDRM для доступа к информации, защищенной WMDRM.
For comfortable controlled inflation without the need for pressure pre-setting or re-inflation the device uses its advanced& 147;IntelliSense& 148; technology.
Для удобного контролируемого нагнетания воздуха в манжету, без необходимости предварительной установки давления или повторного нагнетания в приборе, используется передовая технология« IntelliSense».
If your device uses an external power source, it has no battery.
Если для вашего устройства используется внешний источник питания, оно не оснащается батареей.
ReadySHARE lets you access and share a USB device that is connected to a USB port on the router.(Ifthe USB device uses special drivers, it is not compatible.)¾ To access the USB device from a Windows computer.
ReadySHARE позволяет организовать общий доступ к USВ- устройству, подключенному к USВ- порту роутера.(Если для USВ- устройства используются специальные драйверы, то он несовместим с системой.)¾ Доступ к USВ- устройству с компьютера под управлением Windows.
Since the device uses light energy, avoid sun tanning for at least two weeks before the treatment.
Так как устройство использует энергию света, вам следует избегать загара.
As sensors, this device uses a boxer placed the emitter and the signal receiver.
В качестве датчиков такой прибор использует оппозитно размещенные излучатель и приемник сигнала.
The device uses Geiger-Muller counters without return run of counting response.
В приборе применены счетчики Гейгера- Мюллера с отсутствующим обратным ходом счетной характеристики.
Besides the foam, the device uses a double wrap film with a width of 900 mm, 1200 mm, 600 mm.
Помимо пены устройство использует двойную упаковочную пленку с шириной: 900 мм, 1200 мм, 600 мм.
The device uses probing radiation at a wavelength of 1,310 nm, with a spectrum width of 100 nm and a power at the object of 20 mW.
В приборе используется зондирующее излучение с длиной волны 1310 нм, шириной спектра 100 нм и мощностью на объекте 20 мВт.
This innovative medical device uses advanced infrared(IR) technology to measure temperature instantly and accurately in two convenient ways.
Данный инновационный медицинский прибор использует инфракрасную технологию( IR) для мгновенного и точного измерения температуры двумя удобными способами.
The device uses the latest technology, effectively improves the functioning of the skin.
Устройство использует самые современные технологии, эффектно улучшает функционирование кожи.
For the treatment of heart failure, the device uses biventricular electrical stimulation to synchronize ventricular contractions for the intent of providing mechanical synchronization.
Для лечения сердечной недостаточности устройство использует бивентрикулярную электростимуляцию для синхронизации сокращения желудочков с целью обеспечения механической синхронизации.
The device uses the home owner's location to drive searches and adverts.
Для выполнения поисковых запросов и показа рекламы устройства используют местоположение дома своего владельца.
The device uses GPS technology and gets a map showing where the aircraft should be at the moment.
Устройство использует GPS технологии и отображает карты местности, над которой летит самолет.
The device uses chilled water piping loops which are easily run over long distance.
Устройство использует трубы- петли с охлажденной водой, через которые она легко проходит большие расстояния.
This device uses WM-DRM software to play Secure Content“WM-DRM Software”.
Для воспроизведения защищенного содержимого на данном устройстве используется программное обеспечение WM- DRM.
If the device uses a radio connection(GSM phone), the MCC and MNC values come from the SIM card.
Если в устройстве используется радиосвязь( телефон GSM), значения MCC и MNC добываются из SIM- карты.
The device uses disposable bags- you don't have to get yourself dirty emptying and cleaning it.
Устройство использует одноразовые мешки, так что вам не нужно пачкаться при его опорожнении и очистке.
If your device uses SD memory card, extract it, and plug it into your PC to have access to the folders.
Если ваше устройство использует карты памяти SD, распаковать его, и подключить его к ПК, чтобы иметь доступ к папкам.
This device uses PlayReady technology to access PlayReadyprotected content and/or WMDRM-protected content.
Это устройство использует технологию PlayReady для доступа к контенту, защищенному PlayReady, и другому контенту с защитой WMDRM.
This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content.
В этом устройстве используется технология PlayReady для доступа к информации, защищенной средствами PlayReady и( или) WMDRM.
The device uses this information to identify if the images require rotating to produce the required output.
Устройство использует данную информацию, чтобы определить, требуется ли поворот изображения, чтобы получить необходимую готовую работу.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文