What is the translation of " DEVICES OPERATING " in Russian?

• устройств работающих
• приборы работающие

Examples of using Devices operating in English and their translations into Russian

Consumer devices operating by gaseous, liquid or solid fuels.
Бытовые приборы, работающие на газообразном, жидком и твердом топливе.

It is a mobile application for devices operating on Android platform.
Мобильное приложение для устройств, работающих на платформе Android.

With devices operating in low power and high coverage(LPWAN) networks, IoT solutions have become more accessible to farmers.
С устройствами, работающими в сетях малой мощности и высокого радиуса охвата( LPWAN), IоТ- решения стали более доступны для аграриев.

Electrical products, lifts, engineering products, devices, operating on gaseous fuel, equipment for hazardous work.
Электротехнические изделия, лифты, машиностроительная продукция, аппараты, работающие на газообразном топливе, оборудование для взрывоопасных работ.

Designed for integration into the measuring and test equipment, used to measure the AC voltage in electrical circuits, fixed and portable devices operating in enclosed unheated rooms.
Предназначен для встраивания в измерительную и испытательную аппаратуру, служат для измерения напряжения переменного тока в электрических цепях стационарных и переносных устройств, эксплуатируемых в закрытых неотапливаемых помещениях.

Neighbors using electrical devices operating on the 868MHz-signal frequency can also cause interference.
Соседи, использующие электрические приборы, работающие с частотой сигнала 868 МГц, могут также создать помехи.

UNCLOS provisions to the effect that States shall take measures in relation to pollution from vessels, pollution from installations and devices used in the exploration or exploitation of the natural resources of the seabed and subsoil, and pollution from other installations and devices operating in the marine environment, refer, inter alia, to measures for preventing accidents and dealing with emergencies article 194, para. 3(b),(c), d.
В положениях ЮНКЛОС о том, что государства принимают меры в связи с загрязнением с судов, загрязнением от установок и устройств, используемых при разведке и разработке природных ресурсов морского дна и его недр, и загрязнением от других установок и устройств, эксплуатируемых в морской среде, говорится, среди прочего, о мерах по предотвращению аварий и ликвидации чрезвычайных ситуаций пункт 3( b),( c),( d) статьи 194.

The SIM card is compatible with devices operating in the standard GSM 900/1800 MHz modems, phones, smartphones, PDAs, tablets, USB-modems.
Совместима с устройствами работающими в стандартах GSM 900/ 1800 МГц модемы, телефоны, смартфоны.

The Router can serve as an access point to connect to the wireless network devices operating on the standards 802.11b, 802.11g and 802.11n.
Маршрутизатор может выполнять функции базовой станции для подключения к беспроводной сети устройств, работающих по стандартам 802. 11b, 802. 11g и 802. 11n со скоростью до 300 Мбит/ с.

Pollution from other installations and devices operating in the marine environment, in particular measures for preventing accidents and dealing with emergencies, ensuring the safety of operations at sea, and regulating the design, construction, equipment, operation and manning of such installations or devices..
Загрязнения от других установок и устройств, эксплуатируемых в морской среде, в частности меры по предотвращению аварий и ликвидации чрезвычайных ситуаций, по обеспечению безопасности работ на море и по регламентации проектирования, конструкции, оборудования, комплектования персонала и эксплуатации таких установок или устройств..

THERMOVISION 1000 thermal cameras are optic and electronic measuring devices operating in the infra-red area of the electromagnetic specter.
Тепловизоры моделей THERMOVISION 1000 являются оптико-электронными измерительными приборами работающими в инфракрасной области электромагнитного спектра.

Vessels, except for tethered ferries, shall also be equipped with Inland ECDIS devices operating in information mode and linked with the Inland AIS devices, and shall use them with the current versions of the official publications of inland navigation electronic maps.
Суда, за исключением паромов, не передвигающихся самостоятельно, должны быть также оснащены прибором СОЭНКИ ВС в режиме передачи информации, который подключен к прибору АИС для внутреннего судоходства, и должны использовать текущую версию официальных электронных карт внутреннего судоходства.

PH«Kommersant» applications are available for mobile devices operating on Windows Mobile, Windows Phone, Android and iOS platforms.
Приложения ИД« Коммерсантъ» доступны для мобильных устройств, работающих на платформах Windows Mobile, Windows Phone, Android и iOS для iPhone.

This antenna provides high transmission/reception rates for wireless LAN devices operating on the 2.4GHz public industrial, scientific and medical(ISM) frequency band.
Эта антенна обеспечивает высокую скорость передачи/ приема для беспроводных сетевых устройств, работающих в диапазоне 2. 4ГГц ISM.

This antenna provides high transmission/reception rates for wireless LAN devices operating on the 2.4GHz public industrial, scientific, and medical(ISM) frequency band.
Эта антенна обеспечивает высокую скорость передачи/ приема для беспроводных сетевых устройств, работающих в диапазоне 2. 4ГГц ISM для промышленных, научных и медицинских целей.

The expert from Italy recalled that the procedure concerning devices operating in flashing mode had been agreed during the past GRE session and suggested not to amend it.
Эксперт от Италии напомнил, что процедура, касающаяся устройств, работающих в проблесковом режиме, была согласована в ходе предыдущей сессии GRE, и предложил не вносить в нее никаких изменений.

The expert from the Russian Federation expressed her concern about the measurement procedure for devices operating in flashing mode and asked for clarification of the text proposed for paragraph 3.3.
Эксперт от Российской Федерации выразила озабоченность в отношении процедуры измерения для устройств, работающих в проблесковом режиме, и просила дать разъяснения по предлагаемому тексту пункта 3. 3.

Lowpass filter LPF"BARRIER" is intended to suppress the band emissions transmitting devices operating at frequencies up to 30 MHz and noise reduction electronics televisions, radios, etc.
Фильтр нижних частот LPF" BARRIER" предназначен для подавления внеполосных излучений радиопередающих устройств, работающих на частотах до 30 МГц и снижения уровня помех радиоэлектронной аппаратуре телевизоры, радиоприемники и т. п.

You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effect.
Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию для предотвращения выхода газов из устройств, работающих на других видах топлива, включая открытое пламя в результате скопления в помещении в связи с эффектом обратного удара пламени.

CENELEC EN 50364-' limitation of human exposure to electromagnetic fields from devices operating in the frequency range 0 Hz- 300 GHz, used in electronic article surveillance(EAS), in radio frequency identification(RFID) and similar applications.
CENELEC EN 50364-' ограничение воздействия на человека электромагнитных полей от устройств, работающих в диапазоне частот Гц- 300 ГГц, используется в электронных статье наблюдения( EAS), в радиочастотной идентификации( RFID) и других подобных приложений.

This technical regulation establishes the common customs territory of the Customs Union, a obligatory to implement and enforce the requirements to devices operating on gaseous fuel(hereinafter- Gas-using equipment) in order to ensure the free movement of gas-using equipment into circulation in the common customs territory of the Customs Union.
Настоящий технический регламент устанавливает на единой таможенной территории Таможенного союза единые обязательные для применения и исполнения требования к аппаратам, работающим на газообразном топливе( далее- газоиспользующее оборудование) в целях обеспечения свободного перемещения газоиспользующего оборудования, выпускаемого в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза.

Material electronic devices operate by modifying the movement of the electric current.
Материальные электронные устройства работают посредством видоизменения движения электрического тока.

Interdependent lamp marked"Y""means a device operating as part of an interdependent lamp system.
Взаимозависимый огонь типа" Y"" означает устройство, функционирующее в качестве компонента системы взаимозависимых огней.

Interdependent lamp" means a device operating as part of an interdependent lamp system.
Взаимозависимый огонь" означает устройство, функционирующее в качестве компонента системы взаимозависимых огней.

Devices operate round the clock and are a source of timely and accurate information.
Устройства работают круглосуточно и являются источником оперативной и достоверной информации.

Device Operating System Information.
Сведения об операционной системе устройства.

The device operates with a reverse biocybernetic bond.
Аппарат воздействует с обратной биокибернетической связью.

How a different protection device operates under the same conditions.
Как работает устройство защиты в одних и тех же условиях.

The device operates around the clock, but after sunset, don't wait for a clear picture.
Устройство работает круглосуточно, но после захода солнца не ждите четкой картинки.

The device operates around the clock and broadcasts a picture in real time.
Устройство работает в круглосуточном режиме и транслирует картинку в реальном времени.