Examples of using Devil you know in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The devil you know!
Черт его знает!If devil you should call us rest assure… better the devil you know.
Среди тех дьяволах, как ты нас зовешь, лучше тот, что тебе знаком.The devil you know.
Знакомый дьявол.I merely suggest, to borrow a human phrase,it is better to deal with the devil you know.
Я просто рассуждаю, используя человеческую поговорку, чтолучше иметь дело с дьяволом, которого знаешь.The devil you know.
Дьявол, которого знаешь.Bible Black" is a song by heavy metal band Heaven& Hell from their 2009 album, The Devil You Know.
Bible Black»- песня хэви металической супергруппы Heaven& Hell с их альбома 2009 года The Devil You Know.The devil you know.
Демон которого ты знаешь.Sonia represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1993, singing"Better the Devil You Know.
В 1993 году певица представила Великобританию на конкурсе песни Евровидение с песней« Better The Devil You Know».The devil you know"?
Дьявол, которого ты знаешь"?Heaven& Hell embarked on a second international tour(after their 2007 tour)in support of The Devil You Know.
Группа Heaven& Hell отправилась в свое второе международное турне( после тура 2007 года)в поддержку альбома The Devil You Know.Better the devil you know, huh?
Лучше уж дьявол, да?The Devil You Know is an album by the industrial alternative rock band Econoline Crush.
The Devil You Know- второй студийный альбом альтернативной рок-группы Econoline Crush.Oh, better the devil you know.
О, лучше уж дьявол, которого знаешь.It includes songs from the three official Dio-era Black Sabbath albums,as well as songs from The Devil You Know.
Включает в себя песни со всех трех студийных альбомов группы Black Sabbath времен Дио ипесни из альбома The Devil You Know.But better the devil you know.
Но лучше тот дьявол, которого ты знаешь.The Devil You Know reached the top 10 in its first week of release, debuted at No. 8 on the Billboard 200 chart, with 30,000 copies sold.
The Devil You Know попал в топ- 10 в первую неделю продаж, стартовав на 8- й позиции в Billboard 200 с более чем 30 000 проданных копий.The band released The Devil You Know in 2009.
Апреля 2009 года вышел альбом The Devil You Know.The thing is, we know Bruce and we know what he's capable of, and you think,'Well,better the devil you know.
Дело в том, что мы Better the devil you know than the one you don't.
Лучше тот дьявол которого ты знаешь, чем тот Although she did not perform any non-singles, she promoted the album's release at the 1998 MardiGras ceremony in Sydney, Australia, where she performed"Better the Devil You Know" and the Leonard Bernstein cover"Somewhere.
Хотя она не исполняла обычных песен, не выпущенных синглами, она поддержала выпуск альбома выступлением на праздновании Марди Гра в Сиднее,где исполнила песню« Better the Devil You Know» и кавер на композицию Леонарда Бернстайна« Somewhere».Better the Devil You Know""Step Back in Time""What Do I Have to Do""Shocked""Word Is Out""If You Were with Me Now" Behind the scenes These are the formats of major video releases of Let's Get To… The Videos.
Better the Devil You Know»« Step Back in Time»« What Do I Have to Do»« Shocked»« Word Is Out»« If Well, since we get to weigh in,I say better the devil you know than the devil you don't know. .
Ну, раз уж нам всем дали слово,я скажу- лучше известное зло, чем неизвестное.X04-"Devils You Know.
X04 Дьяволы, которых вы знаете.You know the devil never dies.
Вы знаете, дьявол никогда не умирает.As a Christian, you know the devil exists.
Будучи христианином, Вы знаете, дьявол существует.You know, the devil has something here.
You know what that devil costume means,?
Do you know why the devil attacks a child?
Do you know"Devil Went Down To Georgia"?
А ты знаешь" Дьявол вернулся в Джоржию"?
