What is the translation of " DIDACTICAL " in Russian?

• дидактических
• учебном
• дидактические

Examples of using Didactical in English and their translations into Russian

Didactical sustainability.
Дидактическая устойчивость.

Duration 8-day course including didactical and clinical sessions.
Продолжительность 8- дневный курс, включающий лекции и практические занятия в клинике.

Didactical And Ethics Demands For Automated Pedagogical Diagnostics.
Дидактические и этические требования к автоматизированной педагогической диагностике.

Because I use my private life, my emotions in a didactical lecture?
Это потому, что я использую мою личную жизнь и мои эмоции во время дидактического доклада?

Creating education programmes and didactical tools for ESD in primary and secondary schools.
Создание образовательных программ и дидактических средств для ОУР в начальных и средних школах.

POPOVCI, contributed significantly to the development of material and didactical base of the department.
ПОПОВИЧ внесли большой вклад в развитие материальной и учебной базы кафедры.

One didactical example for all of us, outside church organising, is the communication of R. Macedonia and R.
Вот один такой пример для всех нас, вне церковной организации, это коммуникация между Р. Македонией и Р.

At the same time, as in other cases, ICT can move didactical approaches of Freinet to early ages.
В то же время, как и в других случаях, ИКТ позволяют передвинуть дидактические подходы Френе из школы на более раннюю ступень.

All children with disabilities, including those with severe disabilities, had access to education, including through the support of professionals and personalized didactical tools.
Все дети- инвалиды, включая детей с тяжелыми формами инвалидности, имеют доступ к образованию, в том числе с помощью специалистов и специально адаптированных индивидуальных средств обучения.

Methodical particular qualities of using interactive learning tools for reaching didactical aims of a teacher during the informatics lessons.
Методические особенности использования интерактивных средств обучения для решения дидактических задач учителя на уроках информатики.

Key words: blog, didactical properties of blog, didactical functions of blog, typology of the educational blogs, informational competency, informational expertise, fascination of study material.
Ключевые слова: блог, дидактические свойства блога, дидактические функции блога, типология учебных блогов, информационная компетентность, информационные компетенции, фасцинация учебного материала.

The Centre for Interdisciplinary Study Programs of Technische Universität Darmstadt developed a didactical and methodological concept for the simulation.
Центр по междисциплинарным учебным программам Technische Universität Darmstadt разработал дидактическую и методологическую концепцию моделирования.

The move to a"whole-school approach" development of didactical models that support the holistic base of ESD and integrating learning in school and informal learning as key theme;
Переход к разработке на основе" общешкольного подхода" дидактических моделей, подкрепляющих единый фундамент ОУР, лейтмотивом которых является объединение обучения в школе с неформальным обучением.

ICTs are not only an important addition to the curriculum content, but they have also added to the educational system a valuable set of new resources and didactical tools suitable to support the learning process.
ИКТ не только являются важным дополнением к содержанию учебной программы, они обогащают процесс обучения целым набором новых дидактических инструментов.

Almost universally, teachers lack the pedagogical, psychological and didactical education and training to adequately respond to the challenges posed by multilingual, multicultural and multi-ethnic learner groups.
Почти повсеместно учителям не хватает педагогического, психологического и дидактического образования и подготовки, чтобы адекватно справляться с вызовами, которые ставит многоязыковая, многокультурная и многоэтническая группа учащихся.

The aim of these historical commemorations, which include arts, games, sports and ancient crafts, is not only to entertain, but also to significantly contribute in terms of didactical training.
Цель таких исторических празднований, посвященных искусствам, играм, спортивным состязаниям и старинным ремеслам, заключается не только в развлекательной стороне мероприятий, но и в обеспечении дидактической подготовки.

In-service training courses must be offered for developing the methodological and didactical skills of Estonian language teachers see also RECOMMENDATION 6.
Для развития методических и дидактических навыков учителей эстонского языка необходимо предлагать курсы повышения квалификации см. РЕКОМЕНДАЦИЯ 6.

However, an academic experiment, pioneered by the Institute of Political Sciences in Paris, has greatly contributed to the development of new training and teaching models for future world leaders, as well as for providing them with didactical tools.
Однако академический эксперимент, впервые проведенный Парижским институтом политических исследований, в значительной мере способствовал разработке новых моделей подготовки и обучения будущих руководителей, а также предоставлению им дидактических средств.

Therefore these aspects are important: working in a team, linguistic skills, how to plan the lessons, the analysis of didactical material, communicative techniques and activities, and the ability to teach students at every language level….
Для этого будут рассмотрены следующие аспекты: как работать в группе, планирование уроков, анализ дидактических материалов, техники и коммуникативные навыки, материалы для каждого уровня.

The authors of the report- Dominic Orr, Jan Neumann and Joeran Muuss-Merholz- used holistic approach to explore diverse issues related to OER, including the policy perspective, as well as technical, legal, social and didactical aspects.
Авторы доклада- Доминик Орр, Ян Нойман и Джоран Муусс- Мерхолц- использовали комплексный подход для изучения различных вопросов, связанных с разработкой и использованием ООР, в том числе политические процедуры, а также технические, юридические, социальные и дидактические аспекты.

The principlesas methodical and didactical basis determine with the aims of foreign languages studies and is the foundation of approaches to planning the course of a foreign language, the formation of its contents and methods of assessing progress in the process of language acquisition.
Принципы как методико- дидактическая основа определяются целями обучения иностранному языку и составляют основу подходов к планированию курса иностранного языка, формированию его содержания и методов оценки результатов, достигнутых в процессе овладения иноязычным языковым кодом.

This created a proper basis so that Brčko District can work on the enhancement of curricula and syllabi and the selection of high quality textbooks and teaching aids as well as conditions for application of new methods and expertise from the pedagogical and didactical practice.
Это позволило создать адекватную базу, позволяющую округу Брчко работать над совершенствованием учебных программ и планов и выбирать высококачественные учебники и учебные материалы, а также создавать условия для применения новых методов и опыта, накопленных в педагогической и дидактической практике.

The content of the work of Davydov's scientific schools is based upon the three proverbial whales that define its theoretical, methodological and didactical boundaries: the theory of content generalization and con cept formation, psychological theory of learning activity and the system of developmental teaching.
Давыдова составляют три главных направления исследований и разработок, три« кита», определяющих ее теоретические, научно- методические и дидактические границы: теория со- держательного обобщения и образования понятий, психологическая теория учебной деятельности и собственно система развивающего обучения РО.

The teaching-learning process within the departmental programs of studies is carried out based on the disciplines curriculum, academic courses(lectures, practical lessons or seminars, laboratory work) and the respective didactical design(development of the year works and projects).
Процесс преподавания- обучения в рамках учебных программ департамента осуществляется на основании дисциплинарных программ, академических курсов( лекции, практические занятия или семинары, лабораторные работы) и соответствующем учебном проектировании( выполнение курсовых и проектных работ).

This website reports numerous experiences and good practices implemented in the schools also in cooperation with experts, associations and institutions operating at the regional and national levels. Didactical itineraries with teaching materials, projects and plans carried out in the schools of any and all grades and levels have been published.
На этом веб- сайте размещается информация о многочисленных примерах применения передового опыта и добросовестной практики в школах, в том числе при участии экспертов, ассоциаций и институтов, действующих на региональном и национальном уровнях, публикуются дидактические материалы с учебными пособиями, проекты и планы, осуществляемые в школах всех ступеней и уровней.

Scientific research within the Department of HWGSEP is carried out through doctoral research promoted via four scientific advisors entitled with the right of advisors in the order established by NCAA of Moldova and through research activity promoted in institutional projects, economic contracts and grants, which is led and guided by a professional team of teachers with scientific degrees and didactical titles.
Научно-исследовательская деятельность в департаменте проводится через докторальные научные исследования под руководством четырех руководителей с правом заниматься этой деятельностью в соответствии с порядком, установленным Национальным Советом по аккредитации и аттестации Республики Молдова, и посредством исследовательской деятельности, продвигаемой в рамках институциональных проектов, экономических договоров, грантов, которыми руководит и управляет профессиональный коллектив преподавателей с учеными степенями и дидактическими званиями.

In order to equip educators with the competence to include SD in their teaching, needs ranged from the introduction of in-service training for teachers, the creation of educational programmes and didactical tools for ESD in primary and secondary schools, to development of methods to evaluate students' knowledge of SD.
Потребности, которые необходимо удовлетворить для того, чтобы наделить педагогов знаниями, позволяющими учитывать УР в процессе преподавания, варьируются от введения обучения педагогов по месту работы, создания образовательных программ и дидактических средств для ОУР в начальных и средних школах до разработки методов оценки знаний учащихся об УР.

An elementary school may organise educational programmes for individuals who have not attained the lower secondary education to attain the respective level of education; such programmes end with an examination by a commission in all subjects, except for"didactical" subjects paragraph 30(5) of the School Act.
В начальной школе могут быть организованы программы обучения для лиц, которые не получили первичного среднего образования, с целью получения среднего образования; при завершении таких программ комиссией проводится экзамен по всем предметам за исключением" дидактических" предметов( пункт 30 5) Закона о школах.

Initial work has focused on the design of an ontology(here understood as"a formal representation of knowledge as a set of concepts within a domain, and the relationships between those concepts") for facilitating the assembly of didactical content within the knowledge portal and the discovery of such content by centres of excellence, training centres, universities and trainees.
На начальном этапе работа была сосредоточена на выработке онтологии( здесь понимается как" формальное представление знания в виде набора понятий в определенной области и соотношений между этими понятиями") в целях облегчения компоновки учебного контента в рамках портала знаний, а также на поиске такого контента центрами передового опыта, учебными центрами, университетами и стажерами.

With a view from Eurostat, an appropriate measure could be to establish an"educational corner" on Eurostat's web site presenting, for example, by means of user-friendly visualization tools, selected data sets of general interest, complemented by didactical comments and meta information on methods or sampling frameworks.
По мнению Евростата, на его вебсайте было бы полезно создать" учебный уголок", в котором с помощью удобных для использования средств визуализации представлялись бы, например, наборы данных, представляющие общий интерес, сопровождаемые дидактическими пояснениями и метаинформацией относительно статистических методов или принципов составления выборок.