What is the translation of " DIFFERENT FROM PREVIOUS " in Russian?

• отличается от предыдущих
• отличаться от предыдущих
• в отличие от предыдущих

Examples of using Different from previous in English and their translations into Russian

This operation is different from previous ones.
Эта операция отличается от предыдущих.

The current food crisis is particularly complex: it is substantially different from previous crises.
Нынешний продовольственный кризис является особенно сложным: он существенно отличается от предыдущих кризисов.

The Convention was significantly different from previous conventions on the environment.
Эта Конвенция значительно отличается от прежних конвенций по окружающей среде.

Peak production of these statues was in the eighteenth century, they are completely different from previous models.
Пик производства такие изделия получили в восемнадцатом веке, они полностью отличались от прежних моделей.

How is Boeing 737 NG different from previous models?
Как Boeing 737 NG отличается от предыдущих моделей?

Different from previous tournaments, the 12 teams were drawn into three groups of four teams in the group stage.
В отличие от предыдущих турниров, на групповом этапе 12 сборных были разделены на три группы из четырех команд.

Our era is clearly not very different from previous ones.
Очевидно, что наша эпоха не очень- то отличается от предыдущих.

Different from previous qualifying competitions, the preliminary round has been abolished and all entrants start from the qualifying group stage.
В отличие от предыдущих квалификационных соревнований, предварительный раунд был отменен, и все участники начинают отбор с квалификационного группового турнира.

But I can say that this is very different from previous ones.
Но могу сказать, что нынешний сильно отличается от предыдущих.

They questioned how it would be different from previous plans, how to speed up this issue and what else could be done to put an end to the recruitment of children.
Они интересовались, чем он будет отличаться от предыдущих планов, каким образом ускорить решение этого вопроса и что еще можно сделать, чтобы покончить с вербовкой детей.

This report is qualitatively different from previous ones.
Настоящий доклад качественно отличается от предыдущих в силу ряда причин.

Globalization was no different from previous phenomena; the world had been moulded into a shared social space through economic transformation and the technological revolution.
Глобализация не отличается от предыдущих явлений; мир превратился в общее социальное пространство в результате экономических преобразований и технологической революции.

Meaning of an all-Ukrainian status is different from previous one.
Значение всеукраинского статуса несколько отличается от" предыдущего.

Moffat stated that her character is different from previous companions, though he attempted to keep the details of her character a secret until she debuted in the Christmas special.
Моффат установил, что ее персонаж должен отличаться от предыдущих спутников, хотя он не смог удержать детали персонажа в секрете до ее дебюта в рождественском эпизоде.

The format of the 2011 tournament was different from previous editions.
Формат турнира в этом году будет отличаться от предыдущих розыгрышей.

We have also often stressed that the IE was different from previous jihadist groups both by its communication services and its civilian administrators able to manage the conquered territories.
Мы также подчеркивали, что ИГИЛ отличался от предыдущих террористических организаций наличием службы связи с общественностью и гражданских администраторов, способных управлять захваченными территориями.

This is what also makes the fading crisis different from previous crises.
Этим завершившийся кризис также отличается от предыдущих кризисов российской промышленности.

The new vehicle is different from previous loaders produced by SPTP: it has improved ergonomics, and its technical and economic performance indicators conform to all international safety requirements.
Новая машина отличается от предыдущих погрузчиков ПТЗ улучшенными эргономическими, технико-экономическими и эксплуатационными характеристиками и соответствует всем мировым требованиям безопасности.

Physiospect Model 15 is fundamentally different from previous models in this class.
Аппарат Физиоспект15 принципиально отличается от предыдущих моделей этого класса.

The claim was different from previous claims of responsibility, in that it was published after a relatively long period of time, more than two days after the attack.
Из анализа содержания заявления следует, что оно отличается от прежних заявлений о принятии ответственности: оно было опубликовано по прошествии относительно долгого отрезка времени, более чем через 2 дня после совершения теракта.

Every year many resolutions are adopted, but many of them are not substantially different from previous resolutions.
Ежегодно принимается множество резолюций, однако многие из них по существу мало чем отличаются от принятых ранее.

Mega-regional trade agreements are qualitatively different from previous regional trade agreements in size, depth and systemic consequences.
Мегарегиональные торговые соглашения качественно отличаются от предыдущих региональных торговых соглашений по объему, глубине и системным последствиям.

Rather than old-fashioned, I couldn't see anything new in those first six proposals that were different from previous Nintendo DS models.
Я не смог увидеть ничего нового в тех первых шести предложениях, что отличало бы их от предыдущих моделей Nintendo DS.

The recent commodity boom appeared to be somewhat different from previous booms since the Second World War in at least three respects.
Как представляется, современный сырьевой бум несколько отличается от предыдущих бумов, отмечавшихся после второй мировой войны, по крайней мере в трех отношениях.

And also the calculation of Surplus/Deficit for the year and its closing to Accumulated Surplus at the year-end is totally different from previous system in line with UNSAS.
Кроме того, метод исчисления профицита/ дефицита за год и отнесение результата на счет накопленного профицита в конце года полностью отличается от метода, существовавшего в предыдущей системе учета СУСООН.

If the expected useful life of the asset is significantly different from previous estimates, the amortization period should be changed accordingly.
Если ожидаемый срок полезной службы актива значительно отличается от предыдущих оценок, следует соответствующим образом скорректировать срок амортизации.

This will be different from previous pan-European assessments serving the wider objectives of appraising the capacity to deliver assessments in addition to an update assessment of the environment itself.
Это будет отличаться от предшествующих панъевропейских оценок тем, что, помимо обновленной оценки состояния окружающей среды, она будет предназначена для решения более широких задач, связанных с анализом способности вести оценочную работу в целом.

Inexperienced researcher can conclude that they are absolutely different from previous generation, however in reality it's just a Zeus».
Неопытным исследователям может показаться, что каждый из них совершенно отличается от предыдущего поколения, но на самом деле это всего лишь Zeus».

The Member States could expect to see the effect of those reductions in the budget fascicles, which quantified and categorized the changes in the proposed programme budget, and would thus look different from previous budget fascicles.
Государства- члены могут рассчитывать на то, что информация о последствиях таких сокращений будет включена в бюджетные брошюры, в которых проводится количественная оценка и систематизация таких сокращений в рамках предлагаемого бюджета по программам, в силу чего они будут отличаться от прежних бюджетных брошюр.

These groups have also indicated that this election was different from previous ones as the criteria and procedure utilized to select the judges were open to public scrutiny.
Представители этих групп также отметили, что эти выборы отличались от предыдущих, поскольку критерии и процедуры, использовавшиеся для отбора судей, были открыты для проверки со стороны общественности.