What is the translation of " DIFFERENT IN DIFFERENT " in Russian?

• в разных

Examples of using Different in different in English and their translations into Russian

Manumissions were different in different epochs.
Вес в разные эпохи отличался.

The styling should be as flexible as possible, and should consider that the lengths of words are different in different languages.
Оформление должно быть по возможности гибким, следует учитывать то, что длины слов в различных языках разные.

Well… the laws are different in different states.
Ну… в разных штатах законы очень разнятся.

Products are registered in different countries, respectively, the registration status may be slightly different in different countries.
Продукция зарегистрирована в разных странах, соответственно, регистрационные статусы по странам могут немного отличаться.

The tariff rate is different in different countries.
Тариф отличается в разных странах.

Another ones associated with"requirements to requirements" which different in different sources.
Так или иначе, связаны с" требованиями к требованиям", которые разные(!) в разных источниках.

This page looks slightly different in different versions of Android.
Эта страница выглядит несколько иначе в разных версиях Android.

In its concern to protect judges the Committee should not overlook the possibility that underlying circumstances might be very different in different countries.
В своем стремлении защитить судей Комитету не следует упускать из виду то, что основополагающие условия в разных странах могут быть весьма разными.

The size of Bigha is different in different areas.
Мера веса батпан имеет разное значение в разных регионах.

The Chi-Square test is based on the Chi-Square test statistic(χ2) and investigates whether the proportions of certain categories are different in different groups 18.
В основе проверки по критерию« хи- квадрат» лежит критериальная статистика« хи- квадрат»( χ2), которая позволяет выяснить, являются ли пропорциональные доли определенных категорий различными в различных группах 18.

Working methods can be different in different cultures.
Методы работы в разных культурах могут быть различны.

However, under these numbers it could not be stated that in 2004 the crime status of police officers deteriorated, as the number of investigations that were terminated due to failure to detect criminal acts with the elements of a crime or a misdemeanour is different in different years.
Однако исходя из этих цифр нельзя утверждать, что в 2004 году преступность среди полицейских повысилась, поскольку количество расследований, которые были прекращены, поскольку уголовные деяния с элементами преступления или мелкого правонарушения выявлены не были, в разные годы являются различными.

That is why some websites look different in different browsers.
Поэтому сайты выглядят по-разному в различных браузерах.

It will look different in different lives, but we can do it to His glory.
Это будет выглядеть по-разному в разных жизнях, но мы можем сделать это к Его славе.

These measures will, of course, be different in different countries.
Эти мероприятия будут, конечно, различны в различных странах.

As working methods can be different in different cultures, international civil servants should not be wedded to the attitudes, working methods or work habits of their own country or region.
Поскольку методы работы в разных культурах могут быть неодинаковы, международные гражданские служащие не должны считать единственно правильными отношение к работе, методы работы и стиль работы, которые характерны для их страны или региона.

The thickness of the layers is different in different craters.
Плотность кратеров на поверхности различна на разных участках.

This turn-over will be different in different regions of the world, and range from 10-50 years.
Этот цикл будет варьироваться в разных регионах мира в пределах 1050 лет.

The required number of lifeguards may be different in different countries.
Необходимое число личных охран может быть различно в различных странах.

The requirements may be different in different countries, e.g., in some countries a license is required.
Соответствующие требования могут быть неодинаковыми в различных странах, например в ряде стран требуется лицензия.

And very often there is such situation, when different in different cities rates.
И очень часто возникает такая ситуация, когда в разных городах разные цены.

The import tariff is different in different countries for different goods.
Тариф импорта отличается в разных странах для разных товаров.

It should be noted that the meaning of what constitutes the"best interest" will necessarily be different in different contexts, depending on the situation of the individual child.
Следует отметить, что само значение" наилучшего обеспечения интересов" будет обязательно различным в различных контекстах, в зависимости от положения конкретного ребенка.

While taxation may be very different in different cantons, the procedures are almost identical.
Хотя порядок налогообложения может сильно отличаться в разных кантонах, процедуры примерно одинаковы.

The topics range from the old and noisy cars that are still around, the children's sleighing and whether the snow sounds different in different countries to the modern-day urban alienation and the very own lingo of the Russian media.
Темы варьируются от старых шумных машин, которые до сих пор встречаются на улицах, катания с горок и разницы в звучании снега в разных странах до современной отчужденности городских жителей и особого языка российских СМИ.

The moral rules may be very different in different countries or even in the same country in different epochs.
В разных странах и в разные эпохи в одной и той же стране правила морали могут быть очень разными.

There are areas with fast flow and slow flow, there are areas densely covered with vegetation, there are places without plants at all, the bottom may be different in different parts of the water body; all this is not possible and should not be recreated in one aquarium.
Есть участки с быстрым течением, есть с медленным, есть зоны, густо заросшие растительностью, есть места без растений, дно может быть разным на разных участках водоема- все это невозможно и не нужно пытаться создать в одном аквариуме.

The dominant causes for discord may be different in different countries, but no society can claim to be fully integrated.
Главные причины разногласий могут быть различными в разных странах, но ни одно общество не может претендовать на полную интеграцию.

Should patent policy be different in different fields?
Должна ли патентная политика в разных отраслях различаться?

The dominant cause for discord may be different in different countries, but no society can claim to be fully integrated.
Преобладающая причина социальных противоречий может быть различной в разных странах, но ни одно общество не может утверждать, что оно полностью интегрировано.