What is the translation of " DIFFERENT RAIL " in Russian?

• различных железнодорожных
• различными рельсовыми

Examples of using Different rail in English and their translations into Russian

Designs for different rail systems.
Проекты для различных железнодорожных систем.

Harmonization of conditions of different rail.
Согласование условий функционирования различных.

Over 25 different rail designs ensure maximum design freedom.
Более 25 различных конструкций рельсов обеспечивают максимальную свободу проектирования.

Facilitates switching between different rail systems.
Облегчает переключение между различными рельсовыми системами.

Participation in or monitoring of different rail projects and initiatives that will take place along Euro-Asian transport corridors.
Участие в различных железнодорожных проектах и инициативах, которые будут осуществляться в евро- азиатских транспортных коридорах, или их мониторинг.

The railroad operates 242 stations on 11 different rail lines.
Железная дорога включает в себя 241 станций на 11 различных железнодорожных линиях.

The system is available in a range of different rail lengths for optimal adaptation to the size of the room.
Эта система предложена в ассортименте с рельсами различной длины для оптимальной адаптации по размеру комнаты.

There may also exist incompatible systems, such as different rail gauges.
Могут также использоваться несовместимые системы, например железнодорожная колея различной ширины.

Harmonization of the different rail transport systems is a long-term aim of cooperation between OTIF and OSJD on the basis of the Common Position signed in 2002.
Гармонизация различных железнодорожных транспортных систем является долгосрочной задачей сотрудничества между ОТИФ и ОСЖД на основе Совместной точки зрения, подписанного в 2002 г.

Harmonization of conditions of different rail transport systems.
Согласование условий функционирования различных железнодорожных транспортных систем.

The Working Party expressed its appreciation to the OTIF and OSJD for submitting a joint report on their activities pertaining to the harmonization of conditions of different rail transport systems.
Рабочая группа выразила признательность ОТИФ и ОСЖД за представление совместного доклада об их деятельности по гармонизации условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта.

FreeSpan is made of aluminium, and many different rail lengths are available.
FreeSpan изготовлен из алюминия, и для него имеются рельсы различной длины.

Regretting the absence of the representatives of OTIF, the Working Party took note of the Joint Report on the cooperation of OTIF and OSJD on harmonization of the different rail transport systems.
Выразив сожаление в связи с отсутствием на сессии представителей ОТИФ, Рабочая группа приняла к сведению совместный доклад о сотрудничестве ОТИФ и ОСЖД по согласованию различных систем железнодорожного транспорта.

Interoperability and harmonization of conditions of different rail transport systems Agenda item 6 c.
Эксплуатационная совместимость и гармонизация условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта( пункт 6 с) повестки дня.

Participation in or monitoring of different rail projects and initiatives that will take place along Consideration of developments regarding new railway initiatives on Euro-Asian transport corridors links.
Участие в различных железнодорожных проектах и инициативах, которые будут осуществляться в Рассмотрение изменений в связи с новыми железнодорожными инициативами, касающимися евро- азиатских транспортных коридорах, или их мониторинг соединений.

Interoperability and harmonization of conditions of different rail transport systems;
Эксплуатационная совместимость и гармонизация условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта.

In addition, wagons belonging to different rail operators coupled together may not all have the possibility of emergency brake neutralization.
Кроме того, существует вероятность того, что в случае использования сцепленных вагонов, принадлежащих разным железнодорожным операторам, будет невозможно обеспечить нейтрализацию экстренного торможения.

Xi. interoperability and harmonization of conditions of different rail transport systems agenda item 10.
Xi. эксплуатационная совместимость и согласование условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта пункт 10 повестки дня.

It is therefore recommended that the content of emergency information in international transport takes into account all the possible difficulties in communicating with a variety of passengers and should not be contradictory between different rail operators.
Поэтому при разработке содержания экстренной информации, передаваемой в ходе международной перевозки, рекомендуется учитывать все возможные трудности, связанные с доведением такой информации до разных пассажиров, и согласовывать его между различными железнодорожными операторами.

Canada and the United States of America have developed different rail and intermodal transport solutions than European countries.
Канада и Соединенные Штаты Америки развивают иные железнодорожные и интермодальные транспортные решения по сравнению с европейскими странами.

If available, members of the Working Party may wish to consider this report on the cooperation of OTIF and OSJD aiming to improve interoperability and harmonize conditions of different rail systems Informal document No. 5.
Если он будет представлен, члены Рабочей группы, возможно, пожелают рассмотреть этот доклад о сотрудничестве ОТИФ и ОСЖД в целях улучшения эксплуатационной совместимости и гармонизации условий функционирования различных железнодорожных систем неофициальный документ№ 5.

The main objective is to create rules which allow different rail operators(passenger and freight) to use the Dutch rail network.
Основной целью в данном случае является разработка правил, которые позволяли бы различным железнодорожным операторам( осуществляющим пассажирские и грузовые перевозки) использовать железнодорожную сеть Нидерландов.

Although it is time consuming, costly and difficult to obtain quotes, the UNECE presented results of the first project which compared eight different rail transport scenarios between Asia and Europe.
Несмотря на значительные затраты времени, финансовых средств и трудности с получением данных, ЕЭК ООН сумела представить итоги реализации первого проекта, в рамках которого были сопоставлены восемь различных сценариев железнодорожных перевозок между Азией и Европой.

Interoperability and harmonization of conditions of different rail transport systems The secretariat invited the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail(OTIF) and(OSJD) to submit a report on their joint activities aiming to harmonize conditions of different rail transport systems.
Секретариат предложил Межправительственной организации по международным железнодорожным перевозкам( ОТИФ) и ОСЖД представить доклад о проводимой ими совместной деятельности по гармонизации условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта.

Changes in transportation mode from road to rail, different rail gauges, road to water, etc.
Использование различных видов транспорта автомобильного и железнодорожного транспорта, использование железнодорожных путей различной колеи, автомобильного и водного транспорта и т. д.

In this context, the Working Party expressed its interest to continue to be informed about activities of the OTIF, OSJD, European Commission, and other concerned international bodies, on their efforts towards harmonization of conditions of different rail transport systems.
В этой связи Рабочая группа выразила заинтересованность в том, чтобы и впредь получать информацию о деятельности ОТИФ, ОСЖД, Европейской комиссии и других соответствующих международных органов, об их усилиях по согласованию условий железнодорожных перевозок в рамках различных систем.

Another advantage with Multirall is the possibility to quickly and easily move between different rail systems and, for instance, can be tranferred to another facility.
Другое преимущество подъемника Multirall заключается в том, что он позволяет быстро и легко передвигаться между различными рельсовыми системами, а также перемещаться в другое помещение.

The Working Party further decided to consider the aspects related to interoperablity under the new agenda item:"Interoperability and Harmonization of conditions of different rail transport systems" at its future sessions.
Рабочая группа далее решила рассмотреть на своих будущих сессиях аспекты, связанные с эксплуатационной совместимостью, в рамках нового пункта повестки дня:" Эксплуатационная совместимость и согласование условий разных правовых систем на железнодорожном транспорте.

In this case, both the small dimensions of the Frauscher products and the specially developed rail claws for the different rail profiles(clamped, screwed or welded) with corresponding casings and covers have proven invaluable.
В таких случаях, огромные преимущества дают как маленькие размеры продукции компании Frauscher, так и специально разработанные для разных профилей рельсов конструкции крепления( с помощью клещевого захвата, болтов или сваркой), с соответствующими корпусами и крышками.

Furthermore, the secretariat invited OTIF and OSJD to report on their activities on harmonization of conditions of different rail transport systems, at the Working Party's next session.
Кроме того, секретариат просил ОТИФ и ОСЖД сообщить об их деятельности по согласованию условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта на следующей сессии Рабочей группы.