Examples of using Digital measuring in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Digital measuring channel.
Цифровой измерительный канал.Development and construction of measurement systems based on modern digital measuring devices.
Разработка и строительство измерительных комплексов на основе современных цифровых измери тельных приборов.Developed by digital measuring and control device based microcomputer.
Разработано цифровое измерительно- управляющее устройство на основе микроЭВМ.In self-organizing processes of interaction of the EMD with a variety of digital measuring devices and microcontroller control systems;
Самостоятельной организации процессов взаимодействия ВМС с различными измерительными цифровыми устройствами и системами микроконтроллерного управления;Thanks to the digital measuring method in the ear or against the temple, you can even read your little one's temperature while your baby is asleep.
Благодаря методу цифрового измерения в ухе или на виске вы можете легко измерить тенденцию изменения температуры даже в то время, когда малыш спит.Benne demonstrates how simple the measurement is:he positions a workpiece on the measuring field and pushes the digital measuring projector's only button.
Бенне наглядно демонстрирует всю простоту измерений:он размещает изделие в зоне измерений и нажимает на единственную кнопку цифрового измерительного проектора.The recording can include analogue or digital measuring, for example, of water temperature under ice and the air temperature above it.
Запись может включать аналоговые или цифровые измерения, например, температуры воды подо льдом или воздуха близ водоема.Noted is, that proposed in the article new methods for practical classes made it possible to raise significantly efficiency of teaching the course of"Digital measuring devices.
Утверждается, что предлагаемые в статье новые приемы проведения практических занятий позволили значительно повысить эффективность преподавания курса« Цифровые измерительные устройства».Presented is experience of teaching the course of"Digital measuring devices" for students, studying in the direction of preparation"Instrumentation.
Представлен опыт преподавания курса« Цифровые измерительные устройства» для студентов, обучающихся по направлению подготовки« Приборостроение».The fields of operation of Vidzemes mērnieks are: topographic and engineering geodesic work,inspection of underground communications and digital measuring by using state of the art technologies.
ООО Vidzemes mērnieks занимается топографическими,инженерно- геодезическими работами, осмотром и цифровыми замерами подземных коммуникаций, используя современные технологии.СОЛНЕЧНЫХ БАТАРЕЙКА Х Высококачественный цифровой измерительный прибор из углеродных волокон с множеством функций и жидкокристаллическим дисплеем.Измерение основных электрических параметров, в согласованном с Заказчиком объеме, аналоговыми,стрелочными и цифровыми измерительными приборами или с выведением параметров на дисплей щитового контроллера;This kind of horizontal digital measuring Optical Profile Projector is for profile mesuring, dimension measuring like point, line, length.
Этот вид горизонтального цифрового измерительного проектора с оптическим профилем предназначен для измерения профиля, измерения размеров, таких как точка, линия, длина.To achieve this goal precisely, reproducibly and quickly- the push of a button is all that is needed- the manufacturer of drive systems has introduced the ZEISS O-SELECT digital measuring projector.
Для выполнения этой задачи с необходимым уровнем точности, воспроизводимости и оперативности- достаточно всего лишь нажать кнопку- изготовитель систем приводов ввел в производство цифровой измерительный проектор ZEISS O- SELECT.At only 6 mm wide,SC-System modules for analog and digital measuring signals offer a state-of-the-art circuit design with minimal power dissipation.
Модули SC- System шириной всего 6 мм,предназначенные для аналоговых и цифровых измерительных сигналов, обеспечивают передовые схемотехнические решения с минимальным уровнем рассеивания мощности.Digital measuring tools from Bosch impress with precision and extremely easy operation- whether when levelling objects, measuring distances or detecting all different kinds of materials and power cables.
Цифровые измерительные инструменты Bosch впечатляют точностью и исключительной простотой в управлении- будь то выравнивание по уровню, замер расстояний или обнаружение различных материалов и скрытых кабелей.The SC-System offers powerful modules for analog and digital measuring signals- from the isolating amplifier to the highly functional temperature converter to switch amplifier.
Система SC предоставляет мощные модули для аналоговых и цифровых измерительных сигналов- от изолированного усилителя до высокофункционального преобразователя температуры и усилителя с переключателем.Digital measuring tools from Bosch impress with their precision and ease of use- whether it be the levelling of objects, the measurement of distances or the detection of all different kinds of materials and power cables.
Цифровые измерительные инструменты от Bosch впечатляют своей точностью и удобством в обращении: идет ли речь о нивелировании объектов, измерении расстояний или обнаружении различных материалов и электропроводки.While fulfilling laboratory works, in particular in specialized disciplines, the students use personal computers, laboratory instruments, stands andmodern measuring equipment(digital measuring devices, electronic oscilloscopes, etc.).
Во время выполнения лабораторных работ, в частности по специальным дисциплинам, используются персональные компьютеры, лабораторные устройства, стенды ит. д.( цифровые измерительные приборы, электронные осциллографы и т. д).The dividers can be used in digital measuring instruments, instability and drift meters in analytical instrumentation devices, in high-voltage DC power supplies.
Делители могут быть использованы в цифровых измерительных приборах, измерителях нестабильности и дрейфа в установках аналитического приборостроения, в высоковольтных источниках питания постоянного тока.In the end, his decision to opt for the ZEISS O-SELECT digital measuring projector was prompted not only by the good value for the money, but also by the system's outstanding ease of use.
В итоге его выбор в пользу цифрового измерительного проектора ZEISS O- SELECT был обусловлен не только хорошим соотношением цены и качества, но и непревзойденной простотой использования системы.Due to their robustness, the digital measuring tools guarantee the most accurate results also in day-to-day construction site applications- whether it be levelling,measuring distances, angles and inclines, or detecting all different kinds of materials.
Благодаря надежной конструкции цифровые измерительные приборы гарантируют наиболее точные результаты и в ежедневной работе на стройплощадке- будь то выравнивание, замер расстояний, углов и уклонов, обнаружение различного рода материалов.Digital measured value query in flow units,% and mA.
Запрос дискретного измеренного значения в единицах измерения расхода,% и мА.EMGZ600 Series Digital Tension Measuring Amplifier.
New Digital Tension Measuring Amplifier PDF.
Новый Цифровой Усилитель Измерения Натяжения PDF.The laboratory is equipped with modern portable digital media measuring facilities.
Measuring the digital economy in developing countries;
Оценка цифровой экономики в развивающихся странах;III.3 Measuring the"digital divide.
III. 3 Измерение" цифрового разрыва.Explanatory note to the bachelor's project"Digital inertial measuring module for low accuracy stabilization system.
Пояснительная записка к дипломному проекту« Цифровой инерциальный измерительный модуль для системы стабилизации низкой точности».
