What is the translation of " DIRECTION CAN " in Russian?

• направление может
• направление можно
• направлении способна

Examples of using Direction can in English and their translations into Russian

Work in this direction can radically change the situation.
Работа в этом направлении способна в корне изменить ситуацию.

Needle points to the geographical North Pole North Pole, the direction can be identified by this performance.
Иглы указывает на географическое Северный полюс Северный полюс, направление можно определить по этой деятельности.

The answer is simple this direction can become a highlight of the Ukrainian tourism and hallmark of our country.
Ответ прост: именно это направление может стать изюминкой украинского туризма и визитной карточкой нашей страны.

The humpback whale is a migrant species, and the length of migration way in one direction can be up to 8000 km.
Горбатый кит является мигрирующим видом, а протяженность миграции в одну сторону может составлять до 8 тысяч км.

The arrows show you the direction can be chosen on every single page.
Стрелки показывают, какое из наспрвлений может быть выбрано на каждой конкретной странице.

This direction can be viewed positively, especially in the context the future progress of NAP implementation.
Движение в этом направлении можно оценивать положительно, особенно если смотреть через призму будущего прогресса в деле осуществления НПД.

Once folded, the table in any direction can move or rotate.
После того, как сложить, таблицу в любом направлении можно перемещать или вращать.

However, this direction can result in damage to the natural environment, therefore sustainable development criteria(SDC) were introduced for bio-fuels.
Однако это направление не может в конечном итоге привести к разрушению окружающей среды, поэтому были введены критерии устойчивого развития( KZR) для биотоплива.

Golf and hunting are just two examples of outdoor activities in which checking the wind direction can be decisive for a successful result.
Гольф и охота являются лишь двумя примерами мероприятий на открытом воздухе, в которых знание ветра направления может быть решающим для достижения успешного результата.

Sometimes attempts to improve its direction can harm the entire company just because one of his colleagues was more adept at negotiating.
Иногда попытки улучшить работу своего направления могут нанести вред всей компании только потому, что один из коллег оказался более искусным в ведении переговоров.

Guide strap" means a strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child and where the effective position at which the shoulder strap changes direction can be adjusted by means of a device which can be moved up and down the strap to locate the wearer's shoulder, and then locked into that position.
Направляющая лямка" означает лямку, которая удерживает плечевую лямку ремня безопасности для взрослых в положении, в котором ее можно использовать для детей, при том, что фактическое положение, в котором плечевая лямка изменяет направление, может быть отрегулировано с помощью устройства, передвигаемого вверх или вниз по лямке в зависимости от местоположения плеча и затем фиксируемого в этом положении.

One of the first steps in this direction can be formed by the recognizing the‘orthodox' people's republics(in Donetsk and Luhansk) that emerged in eastern Ukraine as terrorist organizations.
Одним из первых шагов в этом направлении может быть признание образованных на востоке Украины« православных» народных республик( Донецкой и Луганской) террористическими организациями.

Guide strap" means a strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child and where the effective position at which the shoulder strap changes direction can be adjusted by means of a device which can be moved up and down the strap to locate the wearer's shoulder, and then locked into that position.
Под" направляющей лямкой" подразумевается лямка, которая удерживает плечевую лямку ремня безопасности для взрослых в таком положении, в котором ее можно использовать для детей, а фактическое положение, при котором плечевая лямка изменяет направление, может быть отрегулировано с помощью устройства, передвигаемого вверх или вниз по лямке в зависимости от местоположения плеча, а затем фиксируемого в таком положении.

The fog machine can spray fog both up and down, the direction can be set easily it use electronic temperature control system it applying makes it easy to control after the first time's heating. it's easy to operate with humanist design.
Туман машина может спрей туман вверх и вниз, направление можно легко установить его использовать электронная система контроля температуры его применения делает его легко контролировать после В первый раз нагрева.

Through my own practice, I confirmed that a certain psychotherapeutic direction can be foreign to a person, yet individual elements from it can be used for the person's benefit.
На своей практике я убедился, что какое-то психотерапевтическое направление может быть человеку чуждо, но отдельные элементы из него могут быть использованы ему на благо.

However, any institutional moves in this direction can be successful only if fully conceived and based firmly on the trust and acceptance of the population.
Однако любые организационные меры в этом направлении могут увенчаться успехом лишь тогда, когда они будут полностью продуманными и плотно базироваться на доверии и поддержке со стороны населения.

We believe that active practical efforts in this direction can boost the authority of the United Nations in real terms, and help correctly define priorities in the reform process.
Полагаем, что активная практическая работа в этом направлении способна реально укрепить авторитет Организации Объединенных Наций, помочь правильно расставить приоритеты в процессе ее реформирования.

The delegation of Ukraine is convinced that progress in this direction can and should be achieved on the basis of agreements reached at the Madrid Peace Conference and in accordance with Security Council resolutions 242(1967) and 338 1973.
Делегация Украины убеждена в том, что прогресс в этом направлении может и должен быть достигнут на основе соглашений, выработанных в рамках Мадридской мирной конференции, и в соответствии с резолюциями 242( 1967) и 338( 1973) Совета Безопасности.

Both directions can generate a tourist flow of up to 30 thousand people,"- E.
Оба направления могут генерировать поток туристов до 30 тыс человек»,- сказал Е.

Those issues and priority directions can be categorized in the following groups.
Эти проблемы и направления можно сгруппировать следующим образом.

I don't think One Direction could pull 50 numbers in here.
Не думаю, что даже One Direction смогли бы здесь собрать 50 номеров.

Therefore the whole city, to all directions can be reached easily from here.
Поэтому весь город, на все направления можно легко добраться отсюда.

The easiest step in this direction could be the use of the products of the media market, such as games for girls cooking.
Самым простым шагом в этом направлении может стать использование продуктов медиа рынка, таких как игры для девочек приготовление еды.

Persistent anti-migrant sentiments, often bolstered by official pronouncements and policy directions, can create a public atmosphere hostile to the presence of migrants.
Устойчивые антимигрантские настроения, часто подстегиваемые официальными заявлениями и политическими директивами, могут создать в обществе атмосферу враждебности к присутствию мигрантов.

A possible improvement in this direction could be to rephrase paragraph 2(b) of article 15 as follows.
Возможным улучшением в этом направлении могло бы стать изменение формулировки пункта 2( b) статьи 15 следующим образом.

Completed sculptures, different in styles and directions, can be seen by all visitors, guests of the country.
Выполненные скульптуры, разные по стилям и направлениям, сможем лицезреть не только мы, но и все желающие, посетители, гости страны.

A first step in this direction could be to augment the African Union Peace Fund.
Первым шагом в этом направлении могло бы быть увеличение объема средств Фонда мира Африканского союза.

A first step in this direction could be a systematic coordination and joint undertaking of activities, with one organization taking the lead.
Первым шагом в этом направлении могла бы стать систематическая координация и совместное осуществление мероприятий при ведущей роли одной из организаций.

Working with readable text, containing directions can cause distractions and this can help to focus on the layout.
Работа с читаемым текстом, содержащие указания может привести к отвлекаться и это может помочь, чтобы сосредоточиться на макете.

An important step in this direction could be the reopening of the internal waterway system which, if it could be achieved, would both improve internal communications and promote confidence-building.
Важным шагом в этом направлении могло бы стать открытие внутренней системы речной навигации, что способствовало, если бы это удалось сделать, улучшению внутренних сообщений и укреплению доверия.