What is the translation of " DISABLED ACCESS " in Russian?

• доступ для инвалидов
• доступом для инвалидов
• доступности для инвалидов

Examples of using Disabled access in English and their translations into Russian

It has a bar and disabled access too.
На пляже имеется бар и доступ для инвалидов.

Disabled access: Only to certain areas.
Доступ для инвалидов: Только в некоторых пунктах.

That's not wide enough for disabled access.
Это не достаточно широко для доступа инвалидов.

There is full disabled access to all of the shops at Montserrat.
Все магазины Монсеррат полностью доступны для инвалидов.

Toilet and shower blocks with disabled access.
Туалеты и душевые оборудованы доступом для инвалидов.

Disabled Access, Free private parking, privatization of the restaurant.
Доступ для инвалидов, Бесплатная парковка, приватизация ресторана.

It also has a promenade and disabled access.
Также имеется набережная, и оборудован доступ для инвалидов.

There is disabled access and parking is possible close to the beach.
Пляж оборудован доступом для инвалидов, а так же неподалеку имеется парковка.

You can rent sunbeds and umbrellas and disabled access is available.
Вы можете взять напрокат шезлонги и зонтики, а еще на пляже оборудован доступ для инвалидов.

The beach has disabled access and the easiest way to get to the beach is by foot.
На пляже есть доступ для инвалидов, а добраться проще всего сюда пешком.

Features: Covered Terrace, Lift, Fitted Wardrobes, Near Transport, Disabled Access.
Особенности: Крытая терраса, Лифт, Встроенные шкафы, Рядом с транспортом, Доступ для инвалидов.

Including special meals, disabled access, personal interests regarding the seminar content.
Питание, доступ для инвалидов, личные интересы в отношении содержания семинара 2.

The whole of the Espai Audio Visual museum is on the ground floor- there is complete disabled access.
Музей Espai Audio Visual размещается на первом этаже- он полностью доступен для инвалидов.

The stadium offers disabled access, accessible car parking and facilities in all of the conference areas.
Стадион предлагает доступ для инвалидов, доступны автостоянка и объекты во всех конференц-залов.

A new prison was being built in Addis Ababa and disabled access was provided in all new facilities.
В Аддис-Абебе была построена новая тюрьма, и во всех новых учреждениях обеспечен доступ для инвалидов.

It has been awarded a Blue Flag, which means it has good facilities too including disabled access.
Пляж был награжден« Голубым флагом», что говорит о том, что он оборудован всем необходимым, включая и доступ для инвалидов.

Revise building codes to improve disabled access to public buildings(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); 75.3.
Пересмотреть свои строительные кодексы, с тем чтобы облегчить инвалидам доступ в общественные здания( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);

The buildings meet international standards for earthquake and fire safety and disabled access.
Задания будут соответствовать международным стандартам сейсмостойкости, пожарной безопасности и физической доступности для инвалидов.

The services are complete with showers, sunbeds rentals, disabled access, rescue service, children's play areas, nautical equipment rental.
Пляж предлагает массу услуг: душевые кабины, аренда шезлонгов, доступ для инвалидов, спасательная служба, детские игровые площадки, прокат морского снаряжения.

Different bug fixes and improvements, including email sending, IP cameras scanning, disabled access. log, screensaver.
Сделаны различные исправления или улучшения, включая отправку почты, сканирование IP камер, отключен access. log, скринсейвер.

The Administration will also promote the Disabled Access Credit, an incentive program created in 1990 to assist small businesses comply with the Act.
Администрация также будет поощрять начатую в 1990 году программу стимулов по улучшению доступа инвалидов к кредитам, для того чтобы помочь малым предприятиям выполнить требования Закона.

You can rent sunbeds, parasols and water sports equipment and there are also public toilets, showers, play areas and disabled access.
Вы можете арендовать шезлонги, зонтики и необходимое оборудование для занятий водными видами спорта; плюс пляж оборудован общественным туалетами, душевыми, игровыми площадками и доступом для инвалидов.

Features: Covered Terrace, Lift, Fitted Wardrobes, Near Transport, Disabled Access, Marble Flooring, Double Glazing.
Особенности: Крытая терраса, Лифт, Встроенные шкафы, Рядом с транспортом, Доступ для инвалидов, Мраморные полы, Двойные стеклопакеты.

Features: Disabled access, Air Conditioning Hot/Cold, Fitted Wardrobes, Lift, Completely Equipped Kitchen, Prestige Fitted Kitchen, Double Glazing, Modern Style, Excellent Condition, Underground parking, Community Garden, Near Transport, Community Pool, Security Grills, Refurbished, Private Terrace.
Особенности: Доступ для инвалидов, Система отопления и кондиционирования, Встроенные шкафы, Лифт, Полностью оборудованная кухня, Люксовая кухня, Двойной стеклопакет, Современный стиль, Отличное состояние, Подземный гараж, Общий сад, Рядом транспорт, Общий бассейн, Решетки безопасности, Объект отреставрирован, Частная терраса.

The beach is cleaned on a daily basis and there are lifeguards, footbridges and disabled access making this beach accessible and safe for all.
Пляж Л' Аррабассада( L' Arrabassada) убирается ежедневно, работают спасатели, оборудованы специальные пешеходные дорожки и доступ для инвалидов, что делает этот пляж доступным и безопасным для всех.

Under the programme for the rehabilitation of disabled persons for 2002-2005, the medical and social assessment service has been reorganized, the network of residential social service institutions and home-visitor social assistance units has been extended, the supply and quality of assistive devices for disabled people has increased, and arrangements are being made for disabled access in public places.
Реализация Программы реабилитации инвалидов на 2002- 2005 годы позволила обеспечить реорганизацию службы медико-социальной экспертизы, расширить сеть стационарных учреждений социального обслуживания, отделений социальной помощи на дому, увеличить объемы и улучшить качество предоставляемых инвалидам технических вспомогательных средств, предусмотреть меры по обеспечению доступа инвалидам к инфраструктуре.

All public buildings and tourist facilities that have not yet arranged disabled access generally have at least some disabled parking spaces reserved at their entrances.
При всех общественных зданиях и туристических объектах, где пока нет устройств, обеспечивающих доступ инвалидов, имеется у входа хотя бы несколько парковочных мест для инвалидов..

These include the decision to put human rights education on the curriculum; an educational grants programme; continuous training for teaching staff; establishment of a school for deaf and dumb children, children with disabilities and children with learning difficulties; promotion and improvement of technical schools(the Modesto Gené Roig School in Bata and the 12 October School in Malabo); repair of educational centres and construction of new ones; and adaptation of architectural design in order to provide disabled access;
Для этого в соответствии с новым законом об образовании в стране 2006 года и программой обновления национальной инфраструктуры ведется следующая работа: составление учебных программ, включающих вопросы прав человека, осуществление программ стипендий, повышение квалификации преподавательского состава, создание школы для глухонемых, инвалидов и детей с трудностями, развитие и укрепление технических школ( им. Модесто Хене Ройга в Бате и 12 октября в Малабо), строительство учебных заведений, модернизация существующих, внесение изменений в архитектурные проекты для обеспечения доступа инвалидов и т.

It also has a variety of services including a lifeguard, disabled access, showers, toilets, sun lounger rental, bars and restaurants, a car park and a children's play area.
Гостям также предоставляется масса услуг, включая работу спасателей, доступ для инвалидов, душевые кабины, туалеты, прокат шезлонгов, бары и рестораны, парковку и игровую площадку для детей.

For a complete run down on the apartments at Montserrat, including detailed advice on how to book, room types, disabled access and facilities at the apartments, see our Guide to Montserrat Apartments.
Полное описание апартаментов в монастыре Монсеррат, с описанием видов номеров, доступности для инвалидов, удобств и процесса бронирования, есть в нашем обзоре апартаментов в монастыре Монсеррат.