What is the translation of " DISCOVERY METHOD " in Russian?

• метод обнаружения
• метода обнаружения
• discovery method

Examples of using Discovery method in English and their translations into Russian

Discovery Method Page.
Страница" Метод обнаружения".

Specifies how to configure the Heartbeat Discovery method.
Описывает настройку метода обнаружения пакета пульса.

Discovery Method Description.
Метод обнаружения Описание.

For more information, see How to Enable a Discovery Method.
Дополнительные сведения см. в разделе Включение метода обнаружения.

Discovery method- method of SVM discovery..
Discovery method- способ получения информации о SVM.

Will you be using the heartbeat discovery method at this site?
Будет ли на этом сайте использоваться метод обнаружения пакета пульса?

Right-click the discovery method that you want to enable and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши метод обнаружения, который нужно включить, и выберите пункт Свойства.

Enables the Active Directory System Discovery method for this site.
Включает метод обнаружения пользователя Active Directory для этого сайта.

You can also use the Specify Date and Time option to select a given date and time that you ran the discovery method.
Можно также использовать функцию Указывать дату и время, чтобы выбрать дату и время запуска метода обнаружения.

If this check box is already selected, the discovery method can be disabled by clearing the check box.
Если этот флажок уже установлен, то для того, чтобы отключить метод обнаружения, его нужно снять.

Specifies how to configure the Active Directory System Group Discovery method.
Описывает, как настроить метод обнаружения группы системы Active Directory.

On the Discovery Method page, click Browse for, type the virtual machine computer name, and then click Next.
На странице Метод обнаружения выберите пункт Выбрать компьютеры или ввести их имена, введите имя виртуальной машины и нажмите кнопку Далее.

On the General tab, select the Enable< discovery method> check box.
На вкладке Общие установите флажок Включить< метод обнаружения>

A discovery method must be configured at the Helsinki site(or another site in the hierarchy) that finds the computer resources.
На сайте в Хельсинки( или другом сайте) должен быть настроен метод обнаружения, позволяющий находить ресурсы компьютеров.

Enables the Active Directory System Group Discovery method for this site.
Включает метод обнаружения системы Active Directory для данного сайта.

The ActiveDirectory User Discovery method discovers users and the user groups of which they are members.
Метод обнаружения пользователя ActiveDirectory используется для обнаружения пользователей и групп пользователей, в состав которых они входят.

This information is displayed only if the List method is specified as the Discovery method.
Эта информация отображается, только если в качестве Discovery method указан способ List.

Recursive: Specifies whether or not the discovery method searches child containers of this specific Active Directory container.
Рекурсивно: Указывает, выполняет ли метод обнаружения поиск контейнеров, дочерних по отношению к данному контейнеру Active Directory.

You must have Modify permission for the Site Security object class to configure this discovery method.
Для настройки этого метода обнаружения необходимо разрешение на изменение класса объектов" Безопасность сайта".

To configure a Discovery method, with the exception of Heartbeat Discovery, you must have Modify permission on the site.
Для настройки метода обнаружения( за исключением обнаружения пакет пульса) необходимо иметь разрешение Modify на сайте.

The computer to which you are targeting the client installation must have been discovered by at least one Configuration Manager 2007 discovery method.
Компьютер, для которого намечена установка клиента, должен быть обнаружен хотя бы одним методом обнаружения Configuration Manager 2007.

For client push installation to work, a discovery method must have been run on the Configuration Manager 2007 site.
Для успешного выполнения принудительной установки клиента необходимо предварительно запустить метод обнаружения на сайте Configuration Manager 2007.

Although Heartbeat Discovery is enabled by default, if it becomes disabled accidentally, it can be re-enabled in the same manner as any other discovery method.
Хотя обнаружение пакета пульса включено по умолчанию, если оно случайно отключено, его можно повторно включить так же, как любой другой метод обнаружения.

For more information about configuring this discovery method, see How to Configure Active Directory User Discovery..
Дополнительные сведения о настройке этого метода обнаружения см. в разделе Настройка обнаружения пользователя Active Directory.

The Network Discovery method can be configured to discover the topology of your network, as well as potential client computer information.
Для метода обнаружения сетевых дисков можно настроить обнаружение топологии сети, а также сведений о потенциальном клиентском компьютере.

The Network Discovery Properties dialog box displays configuration information about this discovery method within Configuration Manager 2007.
Диалоговое окно Свойства обнаружения сети отображает сведения о настройке этого метода обнаружения в Configuration Manager 2007.

On the Choose a Discovery method page, click the down arrow to display the Discovery Type drop-down list and click Registry.
На странице Выбрать метод обнаружения нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы раскрыть список Тип обнаружения, и выберите пункт Реестр.

You must have Modify permission for the Site security object class to use the Network Discovery method to determine your network topology.
Чтобы определить топологию сети с помощью метода обнаружения сетевых ресурсов, необходимо разрешение на изменение для класса объектов безопасности" Сайт".

Group: Specifies whether or not the discovery method includes or excludes objects within groups within its search of this specific Active Directory container.
Группа Указывает, включает ли( или исключает) метод обнаружения объекты в группах при поиске в определенном контейнере Active Directory.

This dialog box is displayed when you click the New icon on the Active Directory attribute tab of either the Active Directory System Discovery or the Active Directory User Discovery method.
Это диалоговое окно открывается по щелчку значка" Создать" на вкладке Атрибут Active Directory метода обнаружения системы Active Directory или метода обнаружения пользователя Active Directory.