What is the translation of " DISEASES INCLUDE " in Russian?

• заболевания включают
• болезни включают

Examples of using Diseases include in English and their translations into Russian

Diseases include fungal and viral infestations.
Болезни включают заражение грибком и вирусами.

The frequently diagnosed cardiological diseases include.
В кардиологии часто диагностируются следующие заболевания.

Such diseases include: thyroid cancer, hypothyroidism, hyperthyroidism.
К таким заболеваниям относят: рак щитовидной железы, гипотиреоз, гипертиреоз.

Other measures for controlling communicable diseases include.
К другим мерам по борьбе с инфекционными заболеваниями относятся.

Non-communicable diseases include hypertension, diabetes, obesity, smoking-related lung disease and cancers.
В число этих болезней входят гипертония, диабет, ожирение, связанные с курением заболевания легких и рак.

Benefits in respect of employment-related accidents and occupational diseases include.
К пособиям, выплачиваемым в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями, относятся.

For hereditary diseases include pigmentary retinal dystrophy, which is popularly called the"night blindness",- he does not see at dusk.
К наследственным болезням относится пигментная дистрофия сетчатки, которая в народе называется" куриной слепотой",- человек не видит в сумерках.

The measures of the Government to prevent, treat and control epidemic, endemic, occupational and other diseases include the following.
Принимаемые правительством меры по предупреждению, сокращению и контролю эпидемических, хронических, профессиональных и других заболеваний включают.

For background diseases include- ectopia, pseudo erosion, trauma and cervical fractures, ectropion, polyps, endometriosis, endocervicitis, cervicitis and others.
К фоновым заболеваниям относятся- эктопии, псевдоэрозии, травмы и разрывы шейки матки, эктропион, полипы, эндометриоз, эндоцервицит, цервицит и др.

The key strategies for improving maternal, newborn and child health, reducing HIV/AIDS, tuberculosis and malaria and tackling noncommunicable diseases include delivering evidence-based, cost-effective and population-wide interventions, strengthening the capacity of primary health-care systems, improving access to affordable and essential medicines, nutrition and reproductive health services and investing in infrastructure, safe drinking water and sanitation.
Основные стратегии для улучшения материнского, неонатального и детского здоровья, уменьшения частотности заболевания ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией и борьбы с неинфекционными болезнями включают осуществление научно обоснованных, эффективных с точки зрения затрат и охватывающих все население мероприятий, укрепление систем первичного медико-санитарного обслуживания, расширение доступа к недорогостоящим и необходимым лекарствам, питанию и услугам в области репродуктивного здоровья и инвестирование в инфраструктуру, безопасную питьевую воду и санитарию.

Such diseases include amyotrophic lateral sclerosis, motor neuron disease, severe injuries to the spinal brain(cervical) etc.
К таким заболеваниям относятся: боковой амиотрофический склероз( БАС) или болезнь мотонейрона, тяжелые повреждения спинного мозга преимущественно шейного отдела и т. п.

Measures taken at the national and local levels against endemic and epidemic diseases include such steps as is incineration of industrial and household wastes, liquid waste treatment, disinfection for preventing transmissible diseases, supply of garbage bags and trucks, and rat extermination.
На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации.

By precancerous diseases include chronic gastritis, polyps, ulcers, and pernicious anemia, which is usually accompanied by chronic atrophic gastritis.
К предраковым заболеваниям относят хронический гастрит, полипоз, язвенную болезнь, а также пернициозную анемию, которая обычно сопровождается хроническим атрофическим гастритом.

Recommended measures against diseases include use of clean planting material, crop rotations to suppress pathogens, and eliminating infected host plants.
Рекомендуемые меры против болезней включают использование чистого посадочного материала, чередование культур для подавления патогенов и уничтожение зараженных растений.

Major cardiovascular diseases include acute myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, ischaemic heart disease and chronic obstructive pulmonary disease..
Основные сердечно-сосудистые заболевания включают острый инфаркт миокарда, инсульт, острый коронарный синдром, ишемическую болезнь сердца и хроническую обструктивную болезнь легких.

Cardiovascular diseases include all the diseases of the heart and circulatory systems such as coronary heart disease, angina, heart attack, congenital heart disease and stroke.
Сердечно-сосудистые заболевания включают все болезни сердца и системы кровообращения, такие как ишемическая болезнь сердца, стенокардия, инфаркт миокарда, врожденные пороки сердца и инсульт.

Strategies to cope with such diseases include diagnosis, medication, psychosocial factors, cognitive training programmes, training for caring family members and caring staff and specific structures of inpatient care.
Стратегии борьбы с такими заболеваниями включают диагностику, медикаментозное лечение, психосоциальные факторы, познавательные программы обучения, программы для членов семьи и специалистов, занимающихся уходом, и особые условия для ухода в стационарных условиях.

Strategies to cope with mental health diseases include medication, psychological support, cognitive training programmes, training for caregiver family members and care provider staff and specific models for in-patient care.
Стратегии, позволяющие бороться с психическими заболеваниями, включают медикаментозное лечение, психологическую поддержку, учебные программы когнитивного обучения, обучение членов семьи и сотрудников социальной сферы методам ухода, а также разработку конкретных моделей обеспечения ухода в стационаре.

Strategies to cope with such diseases include medication, psychosocial support, cognitive training programmes, training for caring family members and caring staff and specific structures of inpatient care.
Стратегии, позволяющие бороться с такими заболеваниями, включают медикаментозное лечение, психосоциальную поддержку, учебные программы для лиц, утрачивающих способность восприятия окружающей действительности, обучение членов семьи и сотрудников социальной сферы методам ухода, а также создание специальных структур для обеспечения ухода в стационаре.

In addition to AIDS, emerging diseases include drug-resistant malaria, tuberculosis, multidrug-resistant pneumococcal pneumonia, cholera(both classic strains and new varieties), E-coli, dengue and its severe complications, cryptosporidiosis, and hantavirus pulmonary syndrome.
Помимо СПИДа появляющиеся болезни включают резистентную к лекарственным средствам малярию, туберкулез, резистентную ко многим лекарственным средства пневмококковую пневмонию, холеру( как классические штаммы, так и новые вариации), Е- коли, денге и ее серьезные осложнения, криптоспоридиоз и тактильно- вирусный легочный синдром.

Control of diarrhoeal diseases including typhoid fever.
Борьба с диарейными заболеваниями, включая брюшной тиф.

Communicable diseases, including malaria and tuberculosis;
Инфекционные болезни, включая малярию и туберкулез;

Preventing diseases, including early detection of health problems.
Профилактика заболеваний, включая раннее выявление нарушений здоровья.

Disease control programmes for tuberculosis, malaria and other diseases, including HIV and AIDS.
Программы борьбы с туберкулезом, малярией и другими заболеваниями, включая ВИЧ и СПИД.

They also increase susceptibility to other diseases, including HIV and malaria.
Они также усугубляют уязвимость к другим заболеваниям, включая ВИЧ и малярию.

That programme also tests for other diseases, including hepatitis, tuberculosis and syphilis.
В рамках этой программы осуществляется также тестирование на предмет других заболеваний, включая гепатит, туберкулез и сифилис.

You have a right to be protected from infectious diseases, including HIV/AIDS.
Вы имеете право на защиту от инфекционных заболеваний, включая ВИЧ/ СПИД.

It is the terrorism of war, poverty, illiteracy and disease, including HIV/AIDS.
Это терроризм войн, бедности неграмотности и болезней, включая ВИЧ/ СПИД.

The victims are highly vulnerable to injury and disease, including HIV/AIDS.
Жертвы очень уязвимы к травмам и болезням, включая ВИЧ/ СПИД.

HHV-6 is a neurotropic virus and has been associated with multiple neurological diseases including seizures, encephalitis, mesial temporal lobe epilepsy and multiple sclerosis 36.
ВГЧ- 6 представляет собой вирус нейротропные и был связан с несколькими неврологических заболеваний, включая судороги, энцефалит, медиальной височной эпилепсии и рассеянного склероза 36.